He is really a rambunctious child, always running around the house.

他真的很顽皮，总是在家里到处跑。

他真的是個調皮搗蛋的傢伙，總是在家裡跑來跑去。

그는 정말 말썽꾸러기라서 항상 집 안을 뛰어다니고 있다.

Dia benar-benar nakal dan selalu berlari-lari di dalam rumah.

Anh ấy thật sự rất nghịch ngợm, lúc nào cũng chạy quanh trong nhà.

Sobrang magulo siya at palaging tumatakbo-takbo sa loob ng bahay.

I update the account book every day.

我每天都在更新账簿。

我每天都在更新帳簿。

저는 매일 장부를 갱신하고 있습니다.

Saya memperbarui pembukuan setiap hari.

Tôi cập nhật sổ sách hàng ngày.

Araw-araw kong ina-update ang mga talaan.

This museum has a wonderful collection of reliefs.

这座美术馆有精彩的浮雕收藏。

這間美術館有很棒的浮雕收藏。

이 미술관에는 훌륭한 부조 컬렉션이 있습니다.

Di museum ini ada koleksi relief yang luar biasa.

Bảo tàng này có một bộ sưu tập phù điêu tuyệt vời.

Mayroong kahanga-hangang koleksyon ng mga relief sa museong ito.

When the ceremony of the imperial procession began, the emperor's procession proceeded through the city.

鹵簿的仪式开始后，皇帝的行列沿街前进。

鹵簿的儀式一開始，皇帝的行列便沿著街道前進。

鹵簿의 의식이 시작되자, 황제의 행렬이 거리를 지나갔습니다.

Saat upacara 鹵簿 dimulai, iring-iringan kaisar melintasi kota.

Khi nghi lễ 鹵簿 bắt đầu, đoàn rước của Hoàng đế tiến qua thành phố.

Nang nagsimula ang seremonya ng 鹵簿, ang prusisyon ng emperador ay dumaan sa mga kalye ng lungsod.

I spent my summer vacation in Bournemouth.

我在伯恩茅斯度过了暑假。

我在伯恩茅斯度過了暑假。

저는 본머스에서 여름 휴가를 보냈습니다.

Saya menghabiskan liburan musim panas di Bournemouth.

Tôi đã trải qua kỳ nghỉ hè ở Bournemouth.

Ginugol ko ang aking bakasyon sa tag-init sa Bournemouth.

Carboline is an important compound in organic chemistry.

卡尔博林是有机化学中重要的化合物。

卡爾博林是有機化學中重要的化合物。

칼보린은 유기화학에서 중요한 화합물입니다.

Karuborin adalah senyawa penting dalam kimia organik.

カルボリン là một hợp chất quan trọng trong hóa học hữu cơ.

Ang karbolin ay isang mahalagang kompuwesto sa organikong kimika.

When summer comes, we take measures to repel insects inside the house.

我们一到夏天就在家里采取防虫措施。

我們一到夏天，就會在家裡做防蟲對策。

우리는 여름이 되면 집 안에 방충 대책을 마련합니다.

Saat musim panas tiba, kami melakukan langkah-langkah pengendalian hama di dalam rumah.

Vào mùa hè, chúng tôi thực hiện các biện pháp phòng chống côn trùng trong nhà.

Pagdating ng tag-init, naglalagay kami ng mga panlaban sa insekto sa loob ng bahay.

He handled the revolver carefully.

他小心翼翼地拿着左轮手枪。

他小心翼翼地處理左輪手槍。

그는 리볼버를 조심스럽게 다루었다.

Dia menangani revolver itu dengan hati-hati.

Anh ấy đã cẩn thận xử lý khẩu súng lục.

Hinawakan niya ang rebolber nang maingat.

He put on a bow tie and went to the party.

他系上领结去参加派对。

他系上領結去參加派對。

그는 나비넥타이를 매고 파티에 나갔습니다.

Dia mengenakan dasi kupu-kupu dan pergi ke pesta.

Anh ấy thắt nơ cổ rồi đi dự tiệc.

Nagsuot siya ng bow tie at pumunta sa isang party.

A cranefly has come in through the window and is flying around the room.

蚊ヶ母从窗户飞进来，在房间里飞来飞去。

蚊ヶ母從窗戶飛進來，在房間裡飛來飛去。

모기가 창문으로 들어와서 방 안을 날아다니고 있습니다.

Seekor nyamuk masuk lewat jendela dan sedang terbang-terbang di dalam kamar.

Một con muỗi bay vào qua cửa sổ và đang bay lượn trong phòng.

Pumasok ang lamok sa bintana at lumilipad-lipad ito sa loob ng silid.