検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほんまち

Google翻訳 / DeepL翻訳

てほん

漢字

手本

名詞

手本: model, example

日本語の意味

手本: model, example

やさしい日本語の意味

まねをして学ぶために見るものや人。よいおてほんを見てならう。

このボタンはなに？

彼の行動は私たちにとって良いてほんとなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior became a good model for us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tehon

（ romanization ）

詳細

えほん

漢字

絵本

名詞

絵本: picture book

日本語の意味

絵本（えほん）は、主に子どもを対象として、物語や内容を絵と短い文章で表現した本。視覚的なイラストを中心に構成され、読み聞かせや自分で読むことを通して、子どもの情緒や想像力、言語能力の発達を促す役割を持つ。 / 文字よりも絵が主体となっている本全般。子ども向けに限らず、視覚的表現を重視した本を指すこともある。 / ストーリー性のあるものから、図鑑的・教育的な内容まで、絵を中心に情報や物語を伝えるために作られた書籍。

やさしい日本語の意味

こどもがよむ、えがたくさんあって、ぶんしょうがみじかいほん

このボタンはなに？

私の子供はこのえほんをとても気に入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My child really likes this picture book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ehon

（ romanization ）

詳細

ほんしつ

漢字

本質

名詞

本質: essence, nature (intrinsic quality)

日本語の意味

物事や人の、外見や表面的な性質ではなく、そのものをそのものたらしめている根本的・基本的な性質や要素。 / ある事柄において、もっとも重要で中心となる点・核心。

やさしい日本語の意味

ものやことがもついちばん大事な性質や中身のこと

このボタンはなに？

彼の言葉のほんしつを理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand the essence of his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honshitsu

（ romanization ）

詳細

ほんぞん

漢字

本尊

名詞

本尊: idol in a temple

日本語の意味

仏教寺院で礼拝の対象となる中心的な仏像や仏画。多くの場合、その寺院で最も重要とされる仏や菩薩を指す。

やさしい日本語の意味

おてらでいちばんたいせつにまつられているぶつぞうやすがた

このボタンはなに？

この寺のほんぞんは非常に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The idol in this temple is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honzon

（ romanization ）

詳細

ほんや

漢字

本屋

名詞

本屋: bookstore; publisher; main building

日本語の意味

本屋: bookstore; publisher; main building

やさしい日本語の意味

ほんをうるみせ。ときに、ほんをつくるしごとや、いちばんたいせつなたてものをさす。

このボタンはなに？

私は毎週、ほんやで新しい本を買います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I buy a new book at the bookstore every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hon'ya

（ romanization ）

詳細

あほんだら

名詞

関西方言異表記別形

(Kansai, more emphatic) Alternative form of あほ (aho, “idiot”)

日本語の意味

関西地方の方言で、「あほ」をより強く、乱暴に言った言い方。人を罵倒したり、からかったりする際に使われる。「ばか」「どじ」などに相当する俗語的な罵り言葉。

やさしい日本語の意味

かんさいでつかう、つよく人をばかにしていうことばで、あほとおなじいみ

このボタンはなに？

彼はあほんだらで、何も考えずに行動する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a fool, acting without thinking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あほんだら

（ canonical ）

アホンダラ

（ canonical ）

ahondara

（ romanization ）

afondara

（ romanization ）

あほんだら

（ hiragana historical ）

詳細

ほんせん

漢字

本線

名詞

本線: main or trunk line, such as a railroad line or electrical line

日本語の意味

鉄道や電力などの幹線となる主要な線路・路線・配線のこと / 支線や枝線に対して、中心となる経路や回線 / 比喩的に、物事の中心となる流れや主要部分

やさしい日本語の意味

でんしゃやでんきがとおるおもなみちになるせんろやでんせんのこと

このボタンはなに？

この電車はほんせんを通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This train is running on the main line.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honsen

（ romanization ）

詳細

町田

ひらがな

まちだ

固有名詞

a place name, such as that of Machida City in Tokyo Metropolis / a surname

日本語の意味

東京都町田市などに見られる日本の地名。多くの場合、平野部や市街地が広がる地域を指す。 / 日本の姓の一つ。地名に由来するとされる。

やさしい日本語の意味

とうきょうにあるまちのなまえ。ひとのせいになることもある。

このボタンはなに？

私は町田で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Machida.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Machida

（ romanization ）

まちだ

（ hiragana ）

詳細

中町

ひらがな

なかまち

固有名詞

a surname

日本語の意味

中町（なかまち）は、日本の地名・町名、また日本人の姓の一つ。市区町村内の中心部や中ほどに位置する町（通り）の名として用いられることが多い。 / 日本の各地に存在する「中町」という地名。例えば、長野県松本市中町、東京都あきる野市中町など。 / 日本人の苗字（姓）の一つ。「なかまち」と読み、主に東日本を中心に見られる。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。なかまちとよむ。

このボタンはなに？

中町さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nakamachi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (なか)町

（ canonical ）

Nakamachi

（ romanization ）

まち

（ hiragana ）

詳細

室町

ひらがな

むろまち

固有名詞

日本語の意味

室町は、京都市中心部を南北に走る主要な通り「室町通」およびその周辺地域を指す固有名詞。また、日本の歴史区分である「室町時代」の名の由来ともなった地名。

やさしい日本語の意味

きょうとのまちなかをきたからみなみへのびるとおりのなまえ。また、そのあたりのなまえ。

このボタンはなに？

私は室町時代の歴史に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am interested in the history of the Muromachi period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

室 (むろ)町

（ canonical ）

Muromachi

（ romanization ）

まち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する