検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふーふーすれば

せんせー

名詞

異表記発音綴り

Eye dialect spelling of 先生 (sensei), representing the speech of a schoolchild, especially as a vocative before a question.

日本語の意味

日本語で「先生」の砕けた言い方、主に子どもが呼びかけに使う表現。

やさしい日本語の意味

こどもなどが先生をよぶときにつかうくだけたいいかた

このボタンはなに？

せんせー、この問題がわからないんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sensei, I don't understand this problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せんせー

（ canonical ）

センセー

（ canonical ）

sensē

（ romanization ）

詳細

ちょりーす

間投詞

俗語

(slang) hello

日本語の意味

あいさつとして使われる若者言葉の間投詞。主に気安い雰囲気で「やあ」「こんちはー」「ういーっす」などの意味で使う。

やさしい日本語の意味

わかいひとがあいさつするときにいう、くだけた「こんにちは」

このボタンはなに？

ちょりーす、今日は何をしますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hello, what are you doing today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

chorīsu

（ romanization ）

詳細

ひひーん

間投詞

擬音語

(onomatopoeia) neigh; whinny (cry of a horse)

日本語の意味

馬のいななきや鳴き声を表す擬声語・間投詞。驚きや冗談めかして用いられることもある。

やさしい日本語の意味

うまがなくときのこえをまねしたことば

このボタンはなに？

馬がひひーんと鳴いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The horse neighed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひひーん

（ canonical ）

ヒヒーン

（ canonical ）

hihīn

（ romanization ）

詳細

わーだぢ

名詞

我達: (Tsugaru, dialect) we, us, ourselves

日本語の意味

津軽弁で、「わたしたち」「われわれ」など複数の一人称を表す言葉。話し手を含む複数人の集団を指す。

やさしい日本語の意味

つがるべんでのわたしたちといういみのことば

このボタンはなに？

わーだぢの文化を尊重しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's respect the culture of 'わーだぢ'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wādaji

（ romanization ）

詳細

てめぇー

ひらがな

てめえ / てめぇ

漢字

手前

代名詞

異表記別形

Alternative form of てめえ

日本語の意味

乱暴で相手を強く罵るような場面で使われる「お前」「きさま」に相当する、きわめてぞんざいで攻撃的な二人称代名詞。主に男ことば。

やさしい日本語の意味

とても失礼な二人称で、目の前の人を強くなじるときに使うことば

このボタンはなに？

てめぇー、、何を考えてるんだ？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What the hell are you thinking?

このボタンはなに？

詳細

関連語

temēe

（ romanization ）

詳細

うぃーす

間投詞

異表記別形

Alternative form of うぃーっす

日本語の意味

親しい間柄で使われる、軽いあいさつの間投詞。「おーい」「やあ」「こんちゃー」などに相当するくだけた表現。 / 気安い返事や相づちとしての間投詞。「はいよ」「おう」「了解ー」などに近い、砕けた応答。

やさしい日本語の意味

なかよい人にあうときなどに、くだけた感じでいうあいさつのこと

このボタンはなに？

うぃーす、今日は何をするの？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hey, what are you doing today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

wīsu

（ romanization ）

詳細

っつーか

ひらがな

っつうか / つうか

漢字

と言うか

フレーズ

異表記別形

Alternative form of つーか

日本語の意味

話し言葉・俗語的な表現で、「というか」「ていうか」にあたるくだけた言い方。前に述べた内容を言い換えたり、訂正したり、話題を少しずらしたりするときに用いる。

やさしい日本語の意味

話しているときに「というか」と言うことばがくずれた形で、言い直すときに使う

このボタンはなに？

っつーか、、それは本当にあなたの意見なの？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Or rather, is that really your opinion?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ttsūka

（ romanization ）

詳細

おっはー

ひらがな

おっはあ / おっはぁ

間投詞

幼児語くだけた表現

(informal, childish) good morning; hello

日本語の意味

（くだけた言い方、子どもっぽい言い方で）「おはよう」「やあ」「こんにちは」などと朝や出会い頭に親しみをこめて呼びかけるあいさつのこと。

やさしい日本語の意味

こどもっぽくてふざけた言いかたでのあいさつで、おはようやこんにちはのいみ

このボタンはなに？

おっはー、、今日も一日頑張ろうね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Good morning, let's do our best today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ohhā

（ romanization ）

詳細

すっごーい

ひらがな

すっごおい

漢字

凄い

形容詞

Elongated form of すごい.

日本語の意味

程度が並外れているさま。びっくりするほど優れている、またはひどいさま。とても、非常に。 / （「すっごーい」など）「すごい」を誇張した、くだけた言い方。親しみや驚きを強調する語感を持つ。

やさしい日本語の意味

とてもすごいという気持ちをつよく言うこと

このボタンはなに？

この絵はすっごーい美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This painting is incredibly beautiful, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

suggōi

（ romanization ）

すっごーく

（ adverbial ）

詳細

すごーい

ひらがな

すごおい

漢字

凄い

形容詞

Elongated form of すごい.

日本語の意味

程度がはなはだしいさま。とてもすばらしい。ものすごい。

やさしい日本語の意味

とてもすごいという気持ちをつよくあらわすことば。おどろきやかんしんをつよくいう。

このボタンはなに？

この絵は本当にすごーいね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This painting is really amazing, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

sugōi

（ romanization ）

すごーく

（ adverbial ）

詳細

Webで検索する