検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
医者の不養生
ひらがな
いしゃのふようじょう
ことわざ
日本語の意味
医者でありながら自分の健康管理がおろそかであること。転じて、人に助言したり指導したりする立場の人が、自分自身にはその教えを実行していないことのたとえ。
やさしい日本語の意味
いしゃがひとにからだのためのことをいうのにじぶんをたいせつにしないこと
中国語（簡体）
医生自己不注意养生 / 倡导健康却不实践 / 言行不一的讽刺语，尤指医者
関連語
キエフ・ルーシ
ひらがな
きえふるうし
固有名詞
日本語の意味
中世東ヨーロッパに存在した東スラヴ人の国家で、9世紀末から13世紀半ばにかけて現在のウクライナ、ロシア西部、ベラルーシ一帯を支配した公国連合体。首都は主にキエフ（現ウクライナの首都）。
やさしい日本語の意味
昔のロシアやウクライナのあたりにあった、ルーシ人の国の名前
中国語（簡体）
东斯拉夫的中世纪国家，以基辅为中心 / 9至13世纪的古罗斯政权
関連語
浮動票
ひらがな
ふどうひょう
名詞
日本語の意味
選挙などで、特定の政党や候補者に固定的に投票せず、その時々の判断で投票先を変える有権者の票。また、そのような票を投じる有権者。 / 世論や情勢の変化に左右されやすく、選挙結果を左右しうる不安定な票。
やさしい日本語の意味
せんきょでだれにいれるかまだきまっていないひょうけっかをおおきくかえることがある
中国語（簡体）
在选举中不固定支持任何政党或候选人的选票 / 可能左右选举结果的关键选票
関連語
ファンタジー
ひらがな
ふぁんたじい
名詞
日本語の意味
空想・幻想・夢想。現実には存在しない事柄を心の中で思い描くこと。また、その内容。 / 音楽の形式の一つで、自由な形式で作曲された楽曲。ファンタジア。 / 小説・映画・ゲームなどのジャンルの一つ。魔法や神話的存在、架空世界など、現実には存在しない要素を中心に描く作品群。
やさしい日本語の意味
まほうやゆめのようなせかいをえがいたおはなしやえいがのぶんるい
中国語（簡体）
幻想 / 幻想曲 / 奇幻（类型）
関連語
皮膚癌
ひらがな
ひふがん
名詞
日本語の意味
皮膚に発生する悪性腫瘍。メラノーマや基底細胞癌、有棘細胞癌などを含む。 / 皮膚細胞ががん化して異常増殖する病気の総称。 / 長期間の紫外線曝露などが原因の一つとされる皮膚の悪性疾患。
やさしい日本語の意味
ひふにできるあくいできもののびょうきで、いのちにかかわることもある
中国語（簡体）
发生在皮肤的恶性肿瘤 / 皮肤细胞的癌性增生
関連語
プレーオフ
ひらがな
ぷれえおふ
名詞
日本語の意味
勝者を決定するために行われる試合やシリーズ。特にリーグ戦終了後に行われる優勝決定戦。 / 同点や順位が並んだ場合に、決着をつけるために行う追加の試合。
やさしい日本語の意味
えらばれたチームどうしがさいごにかちまけをきめるためにするしあい
中国語（簡体）
季后赛 / 附加赛 / 加赛
関連語
フラミンゴ
ひらがな
ふらみんご
名詞
日本語の意味
フラミンゴは、フラミンゴ科に属する大型の水鳥。長い脚と首、湾曲したくちばし、鮮やかなピンク色やオレンジ色の羽が特徴。浅い水辺で群れを成して生活し、小さな甲殻類やプランクトンなどを食べる。 / （比喩的・装飾的用法）フラミンゴの形や色を模したデザイン・オブジェなど。例：フラミンゴ柄、フラミンゴ形の庭用オブジェなど。
やさしい日本語の意味
くびとあしがながく、からだがうすいあかいろのとり
中国語（簡体）
火烈鸟 / 红鹳 / 一种羽毛呈粉红色、常单脚站立的涉水鸟
関連語
カンフー
ひらがな
かんふー
名詞
日本語の意味
中国武術の総称。特に拳法を指すことが多い。 / 中国起源の武術を基にしたアクション映画や格闘スタイルのこと。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくでうまれた、てやあしをつかってたたかうわざのこと
中国語（簡体）
中国武术 / 功夫（中国传统格斗技艺）
関連語
五線譜
ひらがな
ごせんふ
名詞
日本語の意味
音楽で使われる、五本の平行な線からなる譜表。また、その譜表に音符や記号を書き記した楽譜のこと。 / 転じて、音楽そのものや作曲・編曲された作品を象徴的に指す表現。
やさしい日本語の意味
おんぷをあらわす五本のせんをならべたもの
中国語（簡体）
用五条平行线记录音高的西洋记谱法 / 采用五线记谱的乐谱
関連語
loading!
Loading...
