検索結果- 日本語 - 英語

ファミリズム

ひらがな
ふぁみりずむ
漢字
家族主義
名詞
日本語の意味
家族主義。個人よりも家族集団の利益や結束を優先しようとする考え方・価値観。 / (社会学)家族を社会の基本単位と見なし、その維持・繁栄を最も重視するイデオロギー。 / 個人の意思決定や行動が、家族への忠誠や家族の評判・利益に強く左右される傾向。
やさしい日本語の意味
かぞくをいちばんたいせつにしてじぶんよりかぞくをさきにするかんがえ
中国語(簡体)
家庭主义;以家庭利益优先的价值取向 / 强调家庭纽带与对家族忠诚的观念 / 以家庭为核心组织个人与社会关系的倾向
このボタンはなに?

In Japanese society, familism is deeply rooted.

中国語(簡体字)の翻訳

日本社会深受家族主义影响,家族主义根深蒂固。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フィギュア

ひらがな
ふぃぎゅあ
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
人形やキャラクターなどの立体的な模型。特に、アニメやゲーム、映画などのキャラクターをかたどった小型の立体物。 / フィギュアスケートの略称。 / 図形、形状、姿かたちなどを指すこと。
やさしい日本語の意味
人やどうぶつなどの小さな人形や、すべるスポーツのこと
中国語(簡体)
插图;图示 / 花样滑冰的简称 / 小型人形模型;手办
このボタンはなに?

He is good at drawing figures.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长画人物画。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファイナル

ひらがな
ふぁいなる
漢字
決勝
名詞
日本語の意味
スポーツなどでの決勝戦や最終試合を指すカタカナ語の名詞。例:サッカーのファイナル、テニスのファイナル。
やさしい日本語の意味
スポーツで、さいごにおこなう、とてもたいせつなきょうぎ
中国語(簡体)
决赛 / 总决赛 / 最后一场比赛
このボタンはなに?

He showed a great play in the basketball final.

中国語(簡体字)の翻訳

他在篮球决赛中表现出色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フェルディナンド

ひらがな
ふぇるでぃなんど
固有名詞
日本語の意味
イタリア語の男性名「Ferdinando」の日本語表記で、ヨーロッパ圏の男性名『フェルディナンド』を指す固有名詞。歴代の王侯・貴族・芸術家などに見られる名前。
やさしい日本語の意味
おもにヨーロッパでつかわれるおとこのひとのなまえ
中国語(簡体)
意大利男性名“费尔迪南多”的日语音译 / “费尔迪南多”(意大利男性名)的音译名
このボタンはなに?

Ferdinand is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

费迪南德是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フラッシュ

ひらがな
ふらっしゅ
名詞
日本語の意味
トランプゲーム・ポーカーで、同じスート(マーク)のカードが5枚そろった役。
やさしい日本語の意味
トランプのあそびで、同じまーくのはいが五まいあつまったてのかたち
中国語(簡体)
扑克的同花牌型 / 五张同一花色的牌
このボタンはなに?

He drew a flush in poker.

中国語(簡体字)の翻訳

他在打扑克时凑成了同花。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フラッシュ

ひらがな
ふらっしゅ
名詞
日本語の意味
写真撮影の際、一瞬強い光を発する装置。また、その光。 / 瞬間的にぴかっと光ること。ひらめき。 / (比喩的に)一瞬の出来事や短時間で過ぎ去る印象的な場面。
やさしい日本語の意味
しゃしんをとるときに、まわりをとても明るくするつよいひかり
中国語(簡体)
闪光灯 / 闪光灯泡
このボタンはなに?

When taking a picture, using a flash makes it brighter.

中国語(簡体字)の翻訳

拍照时使用闪光灯会使照片更明亮。

このボタンはなに?
関連語

romanization

カフェ・ラテ

ひらがな
かふぇらて
名詞
異表記 別形
日本語の意味
エスプレッソコーヒーに温めたミルクを加えた飲み物。カフェラテ。
やさしい日本語の意味
こいめのコーヒーにたくさんのあたたかいぎゅうにゅうをまぜたのみもの
中国語(簡体)
拿铁咖啡 / 以浓缩咖啡加大量牛奶制成的咖啡饮品
このボタンはなに?

I ordered a cup of cafe latte.

中国語(簡体字)の翻訳

我点了一杯拿铁咖啡。

このボタンはなに?

カフェラッテ

ひらがな
かふぇらって
名詞
異表記 別形
日本語の意味
エスプレッソに温かいミルクを加えたコーヒー飲料。主にカフェなどで提供される。
やさしい日本語の意味
こーひーに あたたかい ぎゅうにゅうを たっぷり いれた あまくて のみやすい のみもの
中国語(簡体)
拿铁咖啡 / 拿铁 / 咖啡拿铁
このボタンはなに?

It's my habit to drink a cafe latte every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上喝拿铁已成习惯。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フライング

ひらがな
ふらいんぐ
名詞
日本語の意味
競技などで、合図より先にスタートしてしまう反則や行為 / 予定された時刻や開始時期よりも早く物事を始めてしまうこと / (比喩的に)正式な発表や決定の前に情報を出したり行動を起こしたりしてしまうこと
やさしい日本語の意味
かけっこやきょうぎで、よーいの合図のまえにまちがえて出てしまうこと
中国語(簡体)
抢跑 / 过早开始 / 提前行动
このボタンはなに?

He made a false start in the race and was disqualified.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中抢跑,被判失格。

このボタンはなに?
関連語

romanization

花御札

ひらがな
はなおふだ
名詞
日本語の意味
花や植物のためのお守り / 各月の花や植物を守護する御札 / 月ごとの花や植物の成長や健康を祈願する護符 / 庭や鉢植えの草花の加護を願って飾る御札 / 季節の花々を象徴し、その繁栄・無病息災を祈る札
やさしい日本語の意味
月ごとにちがう花や草木をまもってくれる神社のおまもり
中国語(簡体)
每月对应花草的神社护符(御札) / 以当月花卉植物为主题的纸札式护身符 / 象征当月花草并祈福的御守
このボタンはなに?

Every month, I buy a flower omamori to celebrate the flower of that month.

中国語(簡体字)の翻訳

每个月,为了庆祝当月的花,我都会买花御札。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★