検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

復活

ひらがな
ふっかつする
漢字
復活する
動詞
日本語の意味
再び生き返ること、または活動や機能が回復すること
やさしい日本語の意味
いちどなくなったいのちやものごとがまたもとにもどること
中国語(簡体字)の意味
死而复生;重获生命 / 恢复生机;重新兴盛 / 东山再起;卷土重来
中国語(繁体字)の意味
死而復生;重獲生命 / 重新活躍或復甦 / 東山再起;重振聲勢
韓国語の意味
부활하다 / 되살아나다 / 재기하다
ベトナム語の意味
hồi sinh / sống lại / tái xuất
タガログ語の意味
muling mabuhay / muling sumigla / muling sumikat
このボタンはなに?

He miraculously returned to life.

中国語(簡体字)の翻訳

他奇迹般地复活了。

中国語(繁体字)の翻訳

他奇蹟般地復活了。

韓国語訳

그는 기적적으로 부활했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hồi sinh một cách kỳ diệu.

タガログ語訳

Mahiwaga siyang nabuhay muli.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復活祭

ひらがな
ふっかつさい
名詞
日本語の意味
キリスト教において、イエス・キリストの復活を記念して祝う祭り。イースター。 / 転じて、何かがよみがえったり、再び盛んになることを祝ったり象徴したりする行事や時期を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
きりすときょうでかみさまのこのよみがえりをいわうまつり
中国語(簡体字)の意味
复活节 / 基督教庆祝耶稣复活的节日
中国語(繁体字)の意味
復活節 / 基督教紀念耶穌復活的節日
韓国語の意味
부활절 / 예수 그리스도의 부활을 기념하는 기독교의 주요 축일
ベトナム語の意味
Lễ Phục Sinh (Kitô giáo) / Ngày lễ mừng Chúa Giê-su phục sinh / Lễ hội tôn giáo mùa xuân của Kitô giáo
タガログ語の意味
Pasko ng Pagkabuhay / Kapistahan ng muling pagkabuhay ni Hesus
このボタンはなに?

I will go to church next week to celebrate Easter.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我会去教堂庆祝复活节。

中国語(繁体字)の翻訳

下週我會去教堂慶祝復活節。

韓国語訳

다음 주에는 부활절을 축하하기 위해 교회에 갈 것입니다.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi sẽ đến nhà thờ để mừng Lễ Phục Sinh.

タガログ語訳

Sa susunod na linggo pupunta ako sa simbahan upang ipagdiwang ang Pasko ng Pagkabuhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

復活

ひらがな
ふっかつ
名詞
日本語の意味
復活; 生き返る / 復活、カムバック
やさしい日本語の意味
いちどなくなるものが またもとにもどること。しんだものがまたいきること。
中国語(簡体字)の意味
死而复生 / 复兴 / 东山再起
中国語(繁体字)の意味
從死亡中再度活過來 / 重新興起、恢復生機 / 東山再起、再度走紅
韓国語の意味
부활 / 재기 / 재흥
ベトナム語の意味
sự hồi sinh / sự phục sinh / sự trở lại, trỗi dậy
タガログ語の意味
muling pagkabuhay / muling pagsigla / pagbabalik sa kasikatan
このボタンはなに?

Amid advancing economic globalization and digitalization, the revival of former local industries has become not merely nostalgia but a strategic challenge to restore sustainable employment and cultural diversity.

中国語(簡体字)の翻訳

随着经济全球化和数字化的推进,曾经的地方产业的复兴不再是单纯的怀旧,而是为恢复可持续就业和文化多样性而进行的一项战略性挑战。

中国語(繁体字)の翻訳

在經濟全球化與數位化加速的進展中,昔日地方產業的復興不只是單純的懷舊,而是為了重建可持續的就業與文化多樣性所面對的一項策略性挑戰。

韓国語訳

경제의 세계화와 디지털화가 진행되는 가운데, 한때 지역 산업의 부활은 단순한 향수가 아니라 지속 가능한 고용과 문화적 다양성을 되찾기 위한 전략적 도전이 되고 있다.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh toàn cầu hóa và số hóa của nền kinh tế ngày càng tiến triển, việc phục hồi các ngành công nghiệp địa phương trước đây không chỉ là sự hoài niệm mà còn là một thách thức chiến lược nhằm lấy lại việc làm bền vững và đa dạng văn hóa.

タガログ語訳

Habang patuloy ang globalisasyon at digitalisasyon ng ekonomiya, ang muling pagsigla ng mga dating industriya sa rehiyon ay hindi simpleng nostalhiya, kundi isang estratehikong hamon para maibalik ang mga napapanatiling trabaho at ang kultural na pagkakaiba-iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★