This is my first trip abroad.

这是我第一次出国旅行。

這是我第一次出國旅行。

이것은 제 첫 해외여행입니다.

Ini adalah perjalanan luar negeri pertama saya.

Đây là chuyến đi nước ngoài đầu tiên của tôi.

Ito ang aking unang paglalakbay sa ibang bansa.

Please add a little bit of 'Pi' to this recipe.

请在这个食谱中加入少量的埤。

請在這份食譜中加入少許埤。

이 레시피에는 약간의 술지게미를 넣어 주세요.

Tambahkan sedikit 埤 pada resep ini.

Vui lòng thêm một chút 埤 vào công thức này.

Mangyaring magdagdag ng kaunting 埤 sa resipe na ito.

My deceased mother was a very kind person.

我的母亲是个非常温柔的人。

我已故的母親是個非常溫柔的人。

저의 어머니는 아주 상냥한 분이셨습니다.

Ibuku adalah orang yang sangat baik.

Mẹ quá cố của tôi là một người rất dịu dàng.

Ang aking ina ay napakabait.

Mr. Sakai is my best friend.

境是我的挚友。

境是我的摯友。

사카이 씨는 제 절친한 친구입니다.

Sakai adalah sahabat saya.

Sakai là bạn thân của tôi.

Si Ginoong Sakai ay ang matalik kong kaibigan.

Piao is a wanton character, not disturbed by anything.

嫖性格毫不在意，什么事都不为所动。

嫖性格漠不關心，對任何事都不為所動。

표는 무신경한 성격으로, 어떤 일에도 동요하지 않는다.

嫖 memiliki kepribadian yang cuek dan tidak mudah tergoyahkan oleh apa pun.

嫖 có tính cách thờ ơ, không hề bối rối trước bất cứ điều gì.

Si 嫖 ay isang taong walang pakialam at hindi natitinag sa kahit anong bagay.

She used to work as a maidservant in the past.

她曾经作为一名婢女工作。

她以前作為一名婢女工作。

그녀는 예전에 한 사람의 하녀로 일하고 있었습니다.

Dulu, dia bekerja sebagai seorang pembantu.

Cô ấy ngày xưa từng làm một người hầu.

Dati siyang nagtrabaho bilang isang katulong.

She is respected as the queen consort of the king.

她作为国王的王后受到尊敬。

她作為國王的王妃受到尊敬。

그녀는 국왕의 왕비로서 존경받고 있습니다.

Dia dihormati sebagai permaisuri raja.

Cô ấy được tôn trọng như hoàng hậu của nhà vua.

Iginagalang siya bilang asawa ng hari.

The view from the top of the hill is wonderful.

从岬顶上看出去的景色很美。

從岵上望去的景色非常美麗。

고개 위에서 보는 경치는 훌륭합니다.

Pemandangan dari atas 岵 sangat indah.

Phong cảnh nhìn từ trên đỉnh đồi thật tuyệt vời.

Ang tanawin mula sa tuktok ng burol ay napakaganda.

Dried flowers are perfect for room decoration.

干花非常适合用作房间装饰。

乾燥花是房間裝飾的最佳選擇。

드라이플라워는 방을 장식하기에 최적입니다.

Bunga kering sangat cocok untuk dekorasi ruangan.

Hoa khô rất phù hợp để trang trí phòng.

Ang mga tuyong bulaklak ay perpekto para sa pagdekorasyon ng silid.

He continued to strive for his goal single-mindedly.

他持续不懈地朝着那个目标努力。

他以平一的方式朝著那個目標持續努力。

그는 꾸준히 그 목표를 향해 노력해 왔다.

Dia terus berusaha menuju tujuan itu secara konsisten.

Anh ấy tiếp tục nỗ lực kiên trì hướng tới mục tiêu đó.

Patuloy siyang nagsikap patungo sa layuning iyon nang palagian.