和英辞書

妣

音読み

ヒ

訓読み

はは

文字

表外 漢字表記 まれ

[deceased] mother

日本語の意味

亡くなった母を指す語。特に、敬意や哀惜の気持ちを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

なくなったははをさすもじ

中国語（簡体字）の意味

已故的母亲 / 先亡之母（敬称）

中国語（繁体字）の意味

已故的母親 / 女性祖先

韓国語の意味

죽은 어머니 / 돌아가신 어머니

インドネシア語

ibu yang telah meninggal / almarhumah ibu / ibu yang sudah wafat

ベトナム語の意味

mẹ đã khuất / mẹ quá cố / cố mẫu

タガログ語の意味

yumaong ina / namayapang ina / ina na pumanaw

私の妣は、とても優しい人でした。

My deceased mother was a very kind person.

中国語（簡体字）の翻訳

我的母亲是个非常温柔的人。

中国語（繁体字）の翻訳

我已故的母親是個非常溫柔的人。

韓国語訳

제 어머니는 매우 친절한 분이셨습니다.

インドネシア語訳

Ibuku adalah orang yang sangat baik.

ベトナム語訳

Mẹ quá cố của tôi là một người rất dịu dàng.

タガログ語訳

Ang aking ina ay napakabait.

意味（1）

[deceased] mother