検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとめをひきます

Google翻訳 / DeepL翻訳

明彦

ひらがな

あきひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くの場合、「明」は「明るい」「聡い」などを、「彦」は「男子」「若者」「立派な男」などを表す。 / (一般的説明) 男性を指す和風の人名要素「明」＋「彦」から成る男性の名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることが多いです。

このボタンはなに？

明彦は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akihiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

明 (あき)彦

（ canonical ）

Akihiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

保彦

ひらがな

やすひこ / たもつひこ / ほひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「保」は「守る・大切にする」、「彦」は「若い男性・男子」を意味し、あわせて「大切に守られる男子」「家を守る立派な若者」といった願いを込めた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

保彦さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yasuhiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (やす)彦

（ canonical ）

Yasuhiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

非公式

ひらがな

ひこうしき

形容詞

informal, unofficial, private

日本語の意味

公式ではなく、私的・暫定的なものであるさま。公的な承認や認可を受けていない状態。 / かしこまらず、形式ばらないさま。くだけた感じであるさま。

やさしい日本語の意味

こうしきではないようす。おおやけにみとめられていないもの。

このボタンはなに？

これは非公式の会議です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is an informal meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)公 (こう)式

（ canonical ）

hikōshiki

（ romanization ）

非 (ひ)公 (こう)式 (しき)な

（ adnominal ）

非 (ひ)公 (こう)式 (しき)に

（ adverbial ）

しき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

非公式だろ

（ imperfective stem ）

ひこうしきだろ

（ imperfective stem ）

hikōshiki daro

（ imperfective ）

非公式で

（ continuative stem ）

ひこうしきで

（ continuative stem ）

hikōshiki de

（ continuative ）

非公式だ

（ stem terminative ）

ひこうしきだ

（ stem terminative ）

hikōshiki da

（ terminative ）

非公式な

（ attributive stem ）

ひこうしきな

（ attributive stem ）

hikōshiki na

（ attributive ）

非公式なら

（ hypothetical stem ）

ひこうしきなら

（ hypothetical stem ）

hikōshiki nara

（ hypothetical ）

非公式であれ

（ imperative stem ）

ひこうしきであれ

（ imperative stem ）

hikōshiki de are

（ imperative ）

非公式ではない

（ informal negative ）

非公式じゃない

（ informal negative ）

ひこうしきではない

（ informal negative ）

ひこうしきじゃない

（ informal negative ）

hikōshiki de wa nai

（ informal negative ）

hikōshiki ja nai

（ informal negative ）

非公式だった

（ informal past ）

ひこうしきだった

（ informal past ）

hikōshiki datta

（ informal past ）

非公式ではなかった

（ informal negative past ）

非公式じゃなかった

（ informal negative past ）

ひこうしきではなかった

（ informal negative past ）

ひこうしきじゃなかった

（ informal negative past ）

hikōshiki de wa nakatta

（ informal negative past ）

hikōshiki ja nakatta

（ informal negative past ）

非公式です

（ formal ）

ひこうしきです

（ formal ）

hikōshiki desu

（ formal ）

非公式ではありません

（ formal negative ）

非公式じゃありません

（ formal negative ）

ひこうしきではありません

（ formal negative ）

ひこうしきじゃありません

（ formal negative ）

hikōshiki de wa arimasen

（ formal negative ）

hikōshiki ja arimasen

（ formal negative ）

非公式でした

（ formal past ）

ひこうしきでした

（ formal past ）

hikōshiki deshita

（ formal past ）

非公式ではありませんでした

（ formal negative past ）

非公式じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ひこうしきではありませんでした

（ formal negative past ）

ひこうしきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hikōshiki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hikōshiki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

非公式で

（ conjunctive ）

ひこうしきで

（ conjunctive ）

hikōshiki de

（ conjunctive ）

非公式なら（ば）

（ conditional ）

ひこうしきなら（ば）

（ conditional ）

hikōshiki nara (ba)

（ conditional ）

非公式だったら

（ conditional past ）

ひこうしきだったら

（ conditional past ）

hikōshiki dattara

（ conditional past ）

非公式だろう

（ volitional ）

ひこうしきだろう

（ volitional ）

hikōshiki darō

（ volitional ）

非公式に

（ adverbial ）

ひこうしきに

（ adverbial ）

hikōshiki ni

（ adverbial ）

非公式さ

（ noun-from-adj ）

ひこうしきさ

（ noun-from-adj ）

hikōshikisa

（ noun-from-adj ）

詳細

非公式

ひらがな

ひこうしき

名詞

being unofficial, informality

日本語の意味

公的に認められたものではない状態 / 公式な手続き・組織・立場などによらないこと

やさしい日本語の意味

こうしきではないこと。おおやけにみとめられていないようす。

このボタンはなに？

これは非公式の会議です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is an unofficial meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)公 (こう)式

（ canonical ）

hikōshiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

非行

ひらがな

ひこう

名詞

misconduct / delinquency, antisocial behavior by youngsters

日本語の意味

青少年の不正行為、非行、反社会的行動

やさしい日本語の意味

おさない人が、してはいけないことを何どもすること。やくそくやきまりをまもらない行い。

このボタンはなに？

社会的背景や経済的困難が若者の非行を誘発することは珍しくなくその予防には教育だけでなく包括的な支援体制の構築が不可欠である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is not uncommon for social background and economic hardship to trigger youth misconduct, and preventing it requires not only education but the establishment of comprehensive support systems.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)行

（ canonical ）

hikō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

入門単語

ゆっくりめに

副詞

a bit slowly

日本語の意味

通常よりも少しゆっくりと行動する、または進む様子を表す副詞

やさしい日本語の意味

ふつうよりすこしおそくするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

ゆっくりめに話してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please speak a bit slowly.

このボタンはなに？

詳細

めだま

漢字

目玉

名詞

eyeball / main attraction or (by extension) primary matter of interest

日本語の意味

目玉

やさしい日本語の意味

ひとのかおにあるまるいめのことまたは一ばん大事で人のちゅうもくをあつめるもの

このボタンはなに？

彼のめだまは青くて大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His eyeballs are blue and big.

このボタンはなに？

詳細

関連語

medama

（ romanization ）

めだま

（ hiragana historical ）

詳細

めふん

名詞

mefun, shiokara made from salmon kidney

日本語の意味

鮭の腎臓（背わた）を原料とした塩辛の一種。北海道などで食される郷土料理・珍味。

やさしい日本語の意味

さけのないぞうをしおでつけてつくるしょっぱいつくだにのようなりょうり

このボタンはなに？

私は毎日、、めふんを使ってメイクをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use mefun to do my makeup every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mefun

（ romanization ）

めふん

（ hiragana historical ）

詳細

ひやしめ

名詞

八丈語

(Hachijō) ant

日本語の意味

ひやしめ: 八丈方言で「あり（蟻）」を指す名詞。標準語の「あり」に相当し、小さな社会性のある昆虫を意味する。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまのことばで、ありというむしをさすことば

このボタンはなに？

ひやしめは八丈島の特有のアリで、その生態は非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Hiyashime is a unique ant from Hachijō Island, and its ecology is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiyashime

（ romanization ）

詳細

へーめ

ひらがな

へえめ

名詞

八丈語

(Hachijō) fly (insect)

日本語の意味

虫の一種。ここではハチジョウ語で「ハエ」を指す名詞。 / （方言）飛び回る小さな昆虫の総称としての「ハエ」。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまでつかわれることばで、ちいさなとぶむし、はえのこと

このボタンはなに？

へーめが飛んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a Hachijō fly flying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hēme

（ romanization ）

詳細

Webで検索する