検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとめをさけれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

獄

ひらがな

ごく

名詞

prison

日本語の意味

刑罰として人を拘束しておく施設。監獄。牢獄。 / 罪や苦しみに縛られて自由を失った状態をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

つみをしたひとをいれるばしょ。くにがひとをとじこめるところ。

このボタンはなに？

彼は獄に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to prison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hitoya

（ romanization ）

ひとや

（ hiragana ）

詳細

匪徒

ひらがな

ひと

名詞

bandit

日本語の意味

盗賊、強盗、ならず者など、法や秩序に反して暴力や脅しを用いて略奪・強奪を行う者。

やさしい日本語の意味

ひとのものをうばうなどわるいことをするひとたち

このボタンはなに？

その村は、しばしば匪徒にに襲われたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That village was often attacked by bandits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

匪 (ひ)徒

（ canonical ）

hito

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

真人

ひらがな

しんじん

名詞

表題用

(Taoism, mostly used in titles) one who has attained the Tao; immortal; true man

日本語の意味

道教において、道（タオ）を体得し、不老不死あるいはそれに準じる境地に達した理想的な人間や仙人を指す語。転じて、俗世を超えた真に徳の高い人。 / 仏教・思想一般などで、迷いや煩悩から解脱し、本来の真実の自己を体現した人。真の人間。 / （文語的・古風）うわべではなく、真実・本物の人。偽物でない人。

やさしい日本語の意味

こころやからだをととのえ、たかいみちにとどいたひと。しなないといわれる。

このボタンはなに？

道教の教えによれば、真人は不老不死の存在とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

According to Taoist teachings, a Zhenren is considered to be an immortal being.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mahito

（ romanization ）

まひと

（ hiragana ）

詳細

真人

ひらがな

まひと

固有名詞

歴史的

(historical) the highest of the 八色の姓 (Yakusa no Kabane, “eight hereditary titles promulgated by Emperor Tenmu”) .

日本語の意味

日本における古代の氏族制度「八色の姓（やくさのかばね）」において、最上位とされた姓（かばね）の一つ。天武天皇による制度改革で定められた、貴族・豪族に与えられる称号の中で最高位に位置づけられたもの。 / 「真人（しんじん）」の語から派生した一般名詞としての用法で、道教・仏教・仙人思想などでいう悟りを開いた理想的人格者、神仙的な存在。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、てんむてんのうがきめたいえのみぶんのくらいでいちばんたかいもの。