和英辞書

人手

ひらがな

ひとで

名詞

異表記 別形

person's hand, person's work / other's hand, other's property / other's power, other's help / working person, labour / Alternative spelling of 海星 (“starfish”)

日本語の意味

人の手。また，他人の手。ある人のすること。手もと。 / 働き手。労働力。 / 人の助力。他人の手助け。 / （海星と書く）ヒトデ。

やさしい日本語の意味

はたらく人や、てつだう人のこと。人のてのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

人力（劳动力、帮手） / 他人之手（指他人所有或掌控） / 海星（该词的异体写法）

中国語（繁体字）の意味

勞力或幫手（可投入工作的人員） / 落入他人之手；他人所有或掌控 / 海星的異寫

韓国語の意味

일손, 인력 / 남의 손(타인 소유·지배, 도움) / 불가사리

ベトナム語の意味

nhân lực; người lao động / tay người khác; thuộc sở hữu/quyền lực người khác / sao biển (cách viết khác của 海星)

タガログ語の意味

lakas-tao / tulong ng iba / bituwing-dagat

彼は私の人手を握った。

He grasped my hand.

中国語（簡体字）の翻訳

他握住了我的手。

中国語（繁体字）の翻訳

他握住了我的手。

韓国語訳

그는 내 손을 잡았다.

ベトナム語訳

Anh ấy nắm tay tôi.

タガログ語訳

Hinawakan niya ang aking kamay.

意味（1）

person's hand, person's work

意味（2）

other's hand, other's property

意味（3）

other's power, other's help

意味（4）

working person, labour

意味（5）

Alternative spelling of 海星 (“starfish”)

人 (ひと)手 （ canonical ）

hitode （ romanization ）

で （ hiragana ）

人 (ひと)手 （ canonical ）

hitode （ romanization ）

で （ hiragana ）