検索結果- 日本語 - 英語

極秘

ひらがな
ごくひ
名詞
日本語の意味
他人に決して漏らしてはならない重大な秘密。また、そのさま。トップシークレット。
やさしい日本語の意味
とてもひみつにすること。すこしの人だけがしってよいこと。
中国語(簡体)
绝密 / 最高机密 / 极度保密
このボタンはなに?

This project is proceeding in total secrecy.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目正在秘密进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

まえばらい

漢字
前払い
名詞
日本語の意味
将来提供される商品やサービスに対して、あらかじめ支払っておくお金のこと / 取引や契約において、代金を前もって支払うこと、またはその支払い / 給料や報酬などを、支給期日より前倒しで受け取る支払い形態 / 予約や申込時に、保証として先に支払う料金
やさしい日本語の意味
ものをかうまえに、さきにおかねをはらうこと。
中国語(簡体)
预付款 / 预付费用 / 先期付款
このボタンはなに?

I ordered the product after making a payment in advance.

中国語(簡体字)の翻訳

我已预付并订购了商品。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

日日

ひらがな
ひにち
漢字
日にち
名詞
日本語の意味
毎日。日ごと。日常。 / ある特定の日。ひび。 / 日々の暮らし。日常生活。
やさしい日本語の意味
あるひのことや ひのかずのことをいうことばです
中国語(簡体)
具体日期 / 每日;天天 / 日子;天数
このボタンはなに?

Every day is a special day, and we celebrate it.

中国語(簡体字)の翻訳

每一天都是特别的日子,我们会庆祝它。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不知火

ひらがな
しらぬい / しらぬひ
固有名詞
日本語の意味
不知火(しらぬい)は、日本の地名および姓として用いられる固有名詞。また、熊本県宇城市付近の有明海・八代海沿岸で見られるとされる怪火・蜃気楼現象の名称としても知られる。
やさしい日本語の意味
ちめいやみょうじのなまえ。くまもとのうみにあらわれるひのなまえでもある。
中国語(簡体)
日本地名 / 日本姓氏
このボタンはなに?

I went fishing in Shiranui.

中国語(簡体字)の翻訳

我在不知火钓了鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日雇い

ひらがな
ひやとい
名詞
日本語の意味
一定の雇用契約ではなく、その日限り・1日単位で働くこと。また、そのような働き方をする労働者。多くは肉体労働や単純労働に従事する。
やさしい日本語の意味
いちにちごとにやとわれること。そのしごとをするひと。
中国語(簡体)
日工 / 日雇制
このボタンはなに?

He is working as a day laborer.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为日雇工工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

貧富

ひらがな
ひんぷ
名詞
日本語の意味
wealth and poverty
やさしい日本語の意味
おかねがすくないひととおおいひと、またはそのちがいのこと。
中国語(簡体)
贫穷与富裕 / 贫富的状态 / 富与贫的对立
このボタンはなに?

The gap between wealth and poverty has become a social issue.

中国語(簡体字)の翻訳

贫富差距已成为社会问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日暮れ

ひらがな
ひぐれ
名詞
日本語の意味
日没のころ。夕方。あたりが暗くなってくる時間帯。
やさしい日本語の意味
ひがしずんで、あたりがだんだんくらくなりはじめるころ
中国語(簡体)
黄昏 / 傍晚 / 日落时分
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park at sunset.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢傍晚在公园散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

秘伝

ひらがな
ひでん
名詞
日本語の意味
特定の家系・流派・一門などの中で、限られた者だけに受け継がれてきた大切な知識・技法・レシピ・教えなど。外部には原則として公開されない奥義。 / 長年の経験や伝統の中で磨き上げられ、簡単には真似できない独自のコツやノウハウ。 / (料理・武道・芸能などの分野で)門外不出とされる重要な作法・技術・レシピ。
やさしい日本語の意味
むかしからかくして受けつがれてきた、とてもたいせつなやり方やわざ
中国語(簡体)
秘传 / 秘诀 / 秘密传承
このボタンはなに?

This recipe is my family's secret.

中国語(簡体字)の翻訳

这道食谱是我家传的秘方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

お昼

ひらがな
おひる
名詞
広義
日本語の意味
昼間、日中の時間帯 / 正午 / (延長して) 昼食、昼食
やさしい日本語の意味
ひるごろの時間や、その時間に食べるごはんのこと
中国語(簡体)
白天;日间 / 中午;正午 / 午饭;午餐
このボタンはなに?

Today, during the daytime I read a book in the park and took a short break.

中国語(簡体字)の翻訳

今天中午在公园看书,休息了一会儿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

必殺技

ひらがな
ひっさつわざ
名詞
日本語の意味
相手を一撃で倒すほど強力な技。また、ある人物・キャラクターが得意とする決め手となる技。主に格闘技、プロレス、漫画、アニメ、ゲームなどで使われる表現。
やさしい日本語の意味
たたかいのときにだけつかう、とてもつよくてきめてになるわざ
中国語(簡体)
终结技;用于给予对手致命一击的招式 / 绝招;最强的技能或技巧 / 杀手锏(多用于摔角、格斗、电子游戏语境)
このボタンはなに?

His lethal technique can defeat the opponent in an instant.

中国語(簡体字)の翻訳

他的必杀技能够瞬间击倒对手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★