検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひていてきではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

柊

ひらがな

ひいらぎ

名詞

Same as ひいらぎ (hīragi) above

日本語の意味

モクセイ科の常緑低木。葉は硬く縁にとげ状の鋸歯があり、冬に白い花をつける。庭木や生け垣に用いられる。 / 上記の木の枝や葉。また、それを用いた飾りや意匠。 / （季語）冬を表す季語として俳句などに用いられる「柊」のこと。

やさしい日本語の意味

はにとげがある、いつもみどりのき。あきにしろいにおいのよいはながさく。

中国語（簡体）

冬青（常绿灌木，叶缘具刺） / 柊木（木犀属植物）

このボタンはなに？

彼は柊の木を見つけて、クリスマスの装飾に使うことにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found a holly tree and decided to use it for Christmas decorations.

中国語（簡体字）の翻訳

他找到了一棵冬青树，决定用来做圣诞装饰。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiragi

（ romanization ）

ひらぎ

（ hiragana ）

詳細

蹄

ひらがな

ひづめ / ひずめ

名詞

比喩的用法まれ稀用

a hoof / (figuratively, uncommon) an excellent horse, a fast horse / (rare) an ungulate, a hoofed animal

日本語の意味

ウマ・ウシ・シカなどの、足先をおおっているかたい爪の部分。また、それを持つ動物。

やさしい日本語の意味

うまやうしなどのあしのさきのかたいところ。たまに、はやいうまをいう。

中国語（簡体）

蹄；蹄子 / （比喻，少见）良马、快马 / （罕用）有蹄动物

このボタンはなに？

馬の蹄が地面に響く音が聞こえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the sound of a horse's hoof echoing on the ground.

中国語（簡体字）の翻訳

我听见马蹄在地面上回响的声音。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hizume

（ romanization ）

ひづめ

（ hiragana ）

詳細

鯉

ひらがな

こい

固有名詞

a surname

日本語の意味

コイ科に属する淡水魚の一種で、日本や東アジアで古くから食用・観賞用とされる魚。「恋」と同音異義語で、縁起物やシンボルとして名字にも用いられる。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのなまえ。かぞくのなまえとしてつかわれる。

中国語（簡体）

日本姓氏

このボタンはなに？

鯉さんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Koi is my neighbor.

中国語（簡体字）の翻訳

鲤先生是我的邻居。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Koi

（ romanization ）

kofi

（ romanization ）

こひ

（ hiragana historical ）

こい

（ hiragana ）

詳細

批評

ひらがな

ひひょうする

漢字

批評する

動詞

review, evaluate, criticize

日本語の意味

物事や作品などの価値・内容・表現について論じて良し悪しを判断すること。 / 他人の言動や人物について評価し、欠点や問題点などを指摘すること。

やさしい日本語の意味

ものごとやつくったものをみて、よいところやわるいところをいうこと

中国語（簡体）

批评 / 评论 / 评价

このボタンはなに？

彼は新しい映画を批評した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He reviewed the new movie.

中国語（簡体字）の翻訳

他评论了这部新电影。

このボタンはなに？

詳細

関連語

批 (ひ)評 (ひょう)する

（ canonical ）

hihyō suru

（ romanization ）

批 (ひ)評 (ひょう)し

（ stem ）

批 (ひ)評 (ひょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

批評し

（ imperfective stem ）

ひひょうし

（ imperfective stem ）

hihyō shi

（ imperfective ）

批評し

（ continuative stem ）

ひひょうし

（ continuative stem ）

hihyō shi

（ continuative ）

批評する

（ stem terminative ）

ひひょうする

（ stem terminative ）

hihyō suru

（ terminative ）

批評する

（ attributive stem ）

ひひょうする

（ attributive stem ）

hihyō suru

（ attributive ）

批評すれ

（ hypothetical stem ）

ひひょうすれ

（ hypothetical stem ）

hihyō sure

（ hypothetical ）

批評せよ

（ imperative literary stem ）

批評しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひひょうせよ

（ imperative literary stem ）

ひひょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hihyō seyo

（ imperative literary ）

hihyō shiro

（ colloquial imperative ）

批評される

（ passive ）

ひひょうされる

（ passive ）

hihyō sareru

（ passive ）

批評させる

（ causative ）

批評さす

（ causative ）

ひひょうさせる

（ causative ）

ひひょうさす

（ causative ）

hihyō saseru

（ causative ）

hihyō sasu

（ causative ）

批評できる

（ potential ）

ひひょうできる

（ potential ）

hihyō dekiru

（ potential ）

批評しよう

（ volitional ）

ひひょうしよう

（ volitional ）

hihyō shiyō

（ volitional ）

批評しない

（ negative ）

ひひょうしない

（ negative ）

hihyō shinai

（ negative ）

批評せず

（ continuative negative ）

ひひょうせず

（ continuative negative ）

hihyō sezu

（ continuative negative ）

批評します

（ formal ）

ひひょうします

（ formal ）

hihyō shimasu

（ formal ）

批評した

（ perfective ）

ひひょうした

（ perfective ）

hihyō shita

（ perfective ）

批評して

（ conjunctive ）

ひひょうして

（ conjunctive ）

hihyō shite

（ conjunctive ）

批評すれば

（ conditional hypothetical ）

ひひょうすれば

（ conditional hypothetical ）

hihyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

篳篥

ひらがな

ひちりき

名詞

a cylindrical double reed wind instrument used in the gagaku music of Japan

日本語の意味

雅楽で用いられるダブルリード式の木管楽器で、円筒形の管を持つもの。独特の甲高い音色を出す。

やさしい日本語の意味

にほんのががくでつかうくちでふくがっき。つよいおとがでる。

中国語（簡体）

日本雅乐常用的圆柱状双簧吹奏乐器。 / 日本雅乐中的主要旋律管乐器之一，短管，音色凄婉。

このボタンはなに？

彼は篳篥を吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the hichiriki.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长吹篳篥。

このボタンはなに？

詳細

関連語

篳 (ひち)篥

（ canonical ）

hichiriki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

表現主義

ひらがな

ひょうげんしゅぎ

名詞

expressionism

日本語の意味

芸術運動の一つで、外界の客観的な描写よりも、作者の主観的な感情や内面世界を強調して表現しようとする傾向。20世紀初頭のドイツを中心に、美術・文学・演劇・映画・音楽などで展開した。 / 特に美術において、形や色彩を誇張し、ゆがめることで、対象に対する感情や精神的な緊張状態を強く表そうとする表現上の姿勢。

やさしい日本語の意味

えやぶんなどで、みためより、きもちをつよくあらわすかんがえかた。

中国語（簡体）

强调主观情感与内心体验的艺术流派 / 以夸张、变形手法表达情绪的文学与艺术运动 / 优先表达感受而非逼真再现现实的审美倾向

このボタンはなに？

彼の絵は表現主義の影響を強く受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His paintings are strongly influenced by expressionism.

中国語（簡体字）の翻訳

他的画深受表现主义的影响。

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)現 (げん)主 (しゅ)義

（ canonical ）

hyōgenshugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

比喩

ひらがな

ひゆ

名詞

simile, metaphor, allegory

日本語の意味

たとえ。類似した物事に例えて表現すること。 / メタファー。ある概念を別の概念に仮託して述べる表現技法。

やさしい日本語の意味

ほかのものにたとえていみをつたえるいいかた

中国語（簡体）

明喻 / 隐喻 / 寓喻

このボタンはなに？

彼の話は比喩に満ちていて、理解するのが難しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His story was full of similes, making it difficult to understand.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话充满了比喻，很难理解。

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)喩

（ canonical ）

hiyu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

批准

ひらがな

ひじゅん

名詞

ratification

日本語の意味

条約・協定・契約などの内容を最終的に承認し、効力が生じるようにすること。特に、国会などの承認を経て国家として正式に認める行為。 / 上位機関や権限ある者が、下位機関や他者の決定・合意を追認し、公式なものとして確定させること。

やさしい日本語の意味

やくそくやとりきめを、さいごにみとめて、けっていすること

中国語（簡体）

正式认可并使协议或决定生效的行为 / 对条约、文件等的核准

このボタンはなに？

この条約の批准は、国会の同意が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ratification of this treaty requires the consent of the Diet.

中国語（簡体字）の翻訳

本条约的批准需要国会的同意。

このボタンはなに？

詳細

関連語

批 (ひ)准

（ canonical ）

hijun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

批准

ひらがな

ひじゅんする

漢字

批准する

動詞

ratify

日本語の意味

条約・契約などを、正式の手続き・権限ある機関の同意によって最終的に承認すること。

やさしい日本語の意味

くになどがとりきめやきまりをせいしきにみとめること

中国語（簡体）

正式认可并通过 / 批准条约、协议等 / 给予官方同意

このボタンはなに？

彼はその条約を批准することに同意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He agreed to ratify the treaty.

中国語（簡体字）の翻訳

他同意批准该条约。

このボタンはなに？

詳細

関連語

批 (ひ)准 (じゅん)する

（ canonical ）

hijun suru

（ romanization ）

批 (ひ)准 (じゅん)し

（ stem ）

批 (ひ)准 (じゅん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

批准し

（ imperfective stem ）

ひじゅんし

（ imperfective stem ）

hijun shi

（ imperfective ）

批准し

（ continuative stem ）

ひじゅんし

（ continuative stem ）

hijun shi

（ continuative ）

批准する

（ stem terminative ）

ひじゅんする

（ stem terminative ）

hijun suru

（ terminative ）

批准する

（ attributive stem ）

ひじゅんする

（ attributive stem ）

hijun suru

（ attributive ）

批准すれ

（ hypothetical stem ）

ひじゅんすれ

（ hypothetical stem ）

hijun sure

（ hypothetical ）

批准せよ

（ imperative literary stem ）

批准しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひじゅんせよ

（ imperative literary stem ）

ひじゅんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hijun seyo

（ imperative literary ）

hijun shiro

（ colloquial imperative ）

批准される

（ passive ）

ひじゅんされる

（ passive ）

hijun sareru

（ passive ）

批准させる

（ causative ）

批准さす

（ causative ）

ひじゅんさせる

（ causative ）

ひじゅんさす

（ causative ）

hijun saseru

（ causative ）

hijun sasu

（ causative ）

批准できる

（ potential ）

ひじゅんできる

（ potential ）

hijun dekiru

（ potential ）

批准しよう

（ volitional ）

ひじゅんしよう

（ volitional ）

hijun shiyō

（ volitional ）

批准しない

（ negative ）

ひじゅんしない

（ negative ）

hijun shinai

（ negative ）

批准せず

（ continuative negative ）

ひじゅんせず

（ continuative negative ）

hijun sezu

（ continuative negative ）

批准します

（ formal ）

ひじゅんします

（ formal ）

hijun shimasu

（ formal ）

批准した

（ perfective ）

ひじゅんした

（ perfective ）

hijun shita

（ perfective ）

批准して

（ conjunctive ）

ひじゅんして

（ conjunctive ）

hijun shite

（ conjunctive ）

批准すれば

（ conditional hypothetical ）

ひじゅんすれば

（ conditional hypothetical ）

hijun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

平地

ひらがな

へいち

名詞

flat land

日本語の意味

地表が比較的なだらかで高低の少ない土地。平らな土地。 / 山地や丘陵地に対していう、平坦な土地。平野・台地など。

やさしい日本語の意味

やまやたにがなく、じめんがたいらなところ。

中国語（簡体）

平坦的地面 / 地势平坦的土地 / 平原地带

このボタンはなに？

この平地は農業に適しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flat land is suitable for agriculture.

中国語（簡体字）の翻訳

这片平地适合农业。

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (ひら)地

（ canonical ）

hirachi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する