和英辞書

柊

ひらがな

ひいらぎ

名詞

Same as ひいらぎ (hīragi) above

日本語の意味

モクセイ科の常緑低木。葉は硬く縁にとげ状の鋸歯があり、冬に白い花をつける。庭木や生け垣に用いられる。 / 上記の木の枝や葉。また、それを用いた飾りや意匠。 / （季語）冬を表す季語として俳句などに用いられる「柊」のこと。

やさしい日本語の意味

はにとげがある、いつもみどりのき。あきにしろいにおいのよいはながさく。

中国語（簡体字）の意味

冬青（常绿灌木，叶缘具刺） / 柊木（木犀属植物）

中国語（繁体字）の意味

木犀屬的常綠灌木「柊木犀」，葉緣具刺，白花芳香。 / 常作庭園與綠籬植物。

韓国語の意味

호랑가시목서; 잎에 가시가 돋은 상록 관목 / 일본에서 세쓰분 때 액막이로 쓰는 나무

インドネシア語

osmanthus berduri (hiiragi), tanaman semak berdaun tajam / tanaman pagar/ornamental yang mirip holly

ベトナム語の意味

cây hiiragi (cây nhựa ruồi Nhật Bản, lá có gai) / cành hiiragi dùng để trang trí hoặc trừ tà

タガログ語の意味

halamang evergreen na may matinik na dahon; holly osmanthus (Osmanthus heterophyllus) / sanga o dahon nito na isinasabit sa pinto sa Hapon upang itaboy ang masamang espiritu

彼は柊の木を見つけて、クリスマスの装飾に使うことにしました。

He found a holly tree and decided to use it for Christmas decorations.

中国語（簡体字）の翻訳

他找到了一棵冬青树，决定用来做圣诞装饰。

中国語（繁体字）の翻訳

他找到了一棵冬青樹，決定用來做聖誕裝飾。

韓国語訳

그는 호랑가시나무를 발견하고 크리스마스 장식에 쓰기로 했습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan pohon holly dan memutuskan menggunakannya sebagai hiasan Natal.

ベトナム語訳

Anh ấy tìm thấy một cây holly và quyết định dùng nó để trang trí Giáng sinh.

タガログ語訳

Nakita niya ang punong holly at nagpasya siyang gamitin ito para sa dekorasyon ng Pasko.

意味（1）

Same as ひいらぎ (hīragi) above

hiragi （ romanization ）

ひらぎ （ hiragana ）