元となった辞書の項目
柊
ひらがな
ひいらぎ
名詞
日本語の意味
モクセイ科の常緑低木。葉は硬く縁にとげ状の鋸歯があり、冬に白い花をつける。庭木や生け垣に用いられる。 / 上記の木の枝や葉。また、それを用いた飾りや意匠。 / (季語)冬を表す季語として俳句などに用いられる「柊」のこと。
やさしい日本語の意味
はにとげがある、いつもみどりのき。あきにしろいにおいのよいはながさく。
中国語(簡体字)の意味
冬青(常绿灌木,叶缘具刺) / 柊木(木犀属植物)
中国語(繁体字)の意味
木犀屬的常綠灌木「柊木犀」,葉緣具刺,白花芳香。 / 常作庭園與綠籬植物。
韓国語の意味
호랑가시목서; 잎에 가시가 돋은 상록 관목 / 일본에서 세쓰분 때 액막이로 쓰는 나무
インドネシア語
osmanthus berduri (hiiragi), tanaman semak berdaun tajam / tanaman pagar/ornamental yang mirip holly
ベトナム語の意味
cây hiiragi (cây nhựa ruồi Nhật Bản, lá có gai) / cành hiiragi dùng để trang trí hoặc trừ tà
タガログ語の意味
halamang evergreen na may matinik na dahon; holly osmanthus (Osmanthus heterophyllus) / sanga o dahon nito na isinasabit sa pinto sa Hapon upang itaboy ang masamang espiritu
意味(1)
Same as ひいらぎ (hīragi) above
( romanization )
( hiragana )