検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

百日咳

ひらがな
ひゃくにちぜき
名詞
日本語の意味
百日咳(ひゃくにちぜき)は、ボルデテラ・パータシス(Bordetella pertussis)という細菌の感染によって起こる急性呼吸器感染症で、主に乳幼児がかかりやすい。特有の「コンコンコン…ヒュー」という笛のような吸気音を伴う激しい連続性の咳発作が見られ、日本語では「百日続くような長引く咳」というイメージからこの名がついた。ワクチン(百日咳ワクチン、三種混合・四種混合ワクチン)の普及により発症は減少しているが、発症すると重症化したり、乳児では命に関わることもある感染症。
やさしい日本語の意味
つよいせきがながくつづくびょうき。こどもにおおい。
中国語(簡体)
百日咳;顿咳 / 由百日咳鲍特杆菌引起的急性呼吸道传染病 / 以阵发性痉咳和鸡鸣样吸气声为特征的咳嗽
このボタンはなに?

My younger sister caught pertussis.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹得了百日咳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
さや
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
刀剣などの鞘 / 覆い、ケース
やさしい日本語の意味
やいばをおおうつつやさやをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
鞘 / 刀鞘 / 护套
このボタンはなに?

He returned the sword to its sheath.

中国語(簡体字)の翻訳

他把剑放回剑鞘里。

このボタンはなに?

音読み
ヨウ
訓読み
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
太陽 / 陽(陰とは対照的)
やさしい日本語の意味
たいようや ひの ひかりを あらわす かんじ。あかるく あたたかい ちから。
中国語(簡体)
太阳;阳光 / 阳(与阴相对) / 向阳的一面
このボタンはなに?

Watching the sun rise is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

看太阳升起非常美丽。

このボタンはなに?

ひらがな
接頭辞
形態素
日本語の意味
負の接頭辞: in-、non-、un-
やさしい日本語の意味
ことばのはじめにつけて、ないやよくないのいみにする。
中国語(簡体)
表示否定;不、非 / 表示“不是”“不具备”的意思 / 构成词的否定前缀
このボタンはなに?

He is one of the few researchers who can make decisions based on statistical evidence rather than being swayed by irrational preconceptions.

中国語(簡体字)の翻訳

他是为数不多的研究者之一,能够不被非理性的成见所左右,并能基于统计依据作出判断。

このボタンはなに?
関連語

hi-
romanization

hiragana

音読み
コウ
訓読み
ひがい
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
チョウザメ。キャビアの卵をとることで知られる大型の硬骨魚。 / コイ。淡水にすむ大型のコイ科の魚。
やさしい日本語の意味
さかなをあらわす漢字で、ちょうざめやこいをさす文字。
中国語(簡体)
鳇鱼 / 鲟鱼的一种
このボタンはなに?

The sturgeon is a type of freshwater fish, and due to its size and deliciousness, it is considered a high-end fish.

中国語(簡体字)の翻訳

鰉是一种淡水鱼,因其个头和美味而被视为名贵鱼类。

このボタンはなに?

ひらがな
ひよどり
名詞
日本語の意味
鵯(ひよどり)は、スズメ目ヒヨドリ科に属する鳥の総称で、特に日本ではヒヨドリ(Hypsipetes amaurotis)を指すことが多い。灰色がかった体色と特徴的な鳴き声を持ち、山林だけでなく市街地でもよく見られる。
やさしい日本語の意味
ひよどりというとりのなまえ。にほんにすむ。
中国語(簡体)
鹎(鹎科鸟类) / 指鹎科的鸟类总称
このボタンはなに?

I saw a bulbul in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只灰椋鸟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
さしまね
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
旗印や軍旗を意味し、転じて指揮・統率・導くことを表す漢字。 / 軍勢や部下などを率いる、指揮するという意味合いを持つ漢字。
やさしい日本語の意味
たたかいのときにつかうはた。ふってしらせたりひとをみちびくいみ。
中国語(簡体)
旗帜;军旗 / 指挥;挥旗示号 / 招手示意;召唤
このボタンはなに?

He raised the flag and advanced the soldiers.

中国語(簡体字)の翻訳

他高举旌旗,率领士兵前进。

このボタンはなに?

ひらがな
ひげ
名詞
日本語の意味
口の上に生える毛。ひげ。 / あごやほおなど、顔に生える毛の総称。ひげ。
やさしい日本語の意味
あごにはえるひげ。
中国語(簡体)
胡子 / 须髯 / 腮须
このボタンはなに?

He forgot to shave his mustache.

中国語(簡体字)の翻訳

他忘了刮胡子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ひげ
漢字
名詞
日本語の意味
口やあごなどに生える毛。ひげ。 / 動物の口の周りや体に生える感覚毛。ひげ。
やさしい日本語の意味
ひとや どうぶつの くちの まわりや あごに はえる け
中国語(簡体)
胡子;胡须 / 动物的胡须
このボタンはなに?

His mustache is very long and distinctive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的胡须非常长,很有特色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

匈牙利

ひらがな
はんがりー
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
匈牙利は、ヨーロッパ中部に位置する国家「ハンガリー」の漢字表記(当て字)で、主に歴史的な文脈や雅文で使われる表記です。 / 現代日本語では通常カタカナで「ハンガリー」と表記されるが、「匈牙利」は中国語などに由来する表記として、漢文調の文章や地名表記、古い文献などに見られる。
やさしい日本語の意味
ハンガリーというくにのむかしの漢字の書き方
中国語(簡体)
日语中“ハンガリー”(匈牙利)的旧写法 / 匈牙利(欧洲国家名)
このボタンはなに?

My friend came from Hungary.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友来自匈牙利。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★