和英辞書

麾

音読み

キ

訓読み

さしまねく

文字

表外 漢字表記 まれ

flag / (military) banner / signal / direct / lead / beckon

日本語の意味

旗印や軍旗を意味し、転じて指揮・統率・導くことを表す漢字。 / 軍勢や部下などを率いる、指揮するという意味合いを持つ漢字。

やさしい日本語の意味

たたかいのときにつかうはた。ふってしらせたりひとをみちびくいみ。

中国語（簡体字）の意味

旗帜；军旗 / 指挥；挥旗示号 / 招手示意；召唤

中国語（繁体字）の意味

軍旗；旌旗 / 指揮；統率 / 招手示意；揮動

韓国語の意味

군기, 깃발 / 지휘하다, 통솔하다 / 손짓하여 부르다, 신호하다

ベトナム語の意味

cờ hiệu; quân kỳ / phất cờ; ra hiệu / chỉ huy; dẫn dắt; vẫy gọi

タガログ語の意味

watawat (pangmilitar) / magbigay-hudyat; kumaway / mamuno; umakay

彼は麾を振り上げて、兵士たちを前進させた。

He raised the flag and advanced the soldiers.

中国語（簡体字）の翻訳

他高举旌旗，率领士兵前进。

中国語（繁体字）の翻訳

他揮舞旗幟，令士兵前進。

韓国語訳

그는 깃발을 들어 병사들을 전진시켰다.

ベトナム語訳

Ông ta giơ cao cờ hiệu và ra lệnh cho binh sĩ tiến lên.

タガログ語訳

Iwinagayway niya ang kaniyang watawat at inutusan ang mga sundalo na umusad.

意味（1）

flag

意味（2）

(military) banner

意味（3）

signal

意味（4）

direct

意味（5）

lead

意味（6）

beckon