検索結果- 日本語 - 英語

貧富

ひらがな
ひんぷ
名詞
日本語の意味
wealth and poverty
やさしい日本語の意味
おかねがすくないひととおおいひと、またはそのちがいのこと。
中国語(簡体)
贫穷与富裕 / 贫富的状态 / 富与贫的对立
このボタンはなに?

The gap between wealth and poverty has become a social issue.

中国語(簡体字)の翻訳

贫富差距已成为社会问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

極秘

ひらがな
ごくひ
形容詞
日本語の意味
きわめて高度に秘匿され、ごく限られた者だけが知ることを許されているさま / 外部や第三者に一切漏らしてはならない重要な秘密として扱われるさま
やさしい日本語の意味
とても ひみつで、ほとんど だれにも しらせない こと
中国語(簡体)
绝密 / 最高机密 / 绝对保密
このボタンはなに?

This information is absolutely secret, so please don't tell anyone.

中国語(簡体字)の翻訳

这条信息是绝密的,请不要告诉任何人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

火が付く

ひらがな
ひがつく
漢字
火が点く
動詞
日本語の意味
炎が生じて燃え始めること。 / (感情・興味・議論などが)強くなり始めること。 / (運動・キャンペーンなどが)活発になり始めること。
やさしい日本語の意味
ものに火がついてもえはじめること
中国語(簡体)
着火 / 被点燃 / 起火
このボタンはなに?

I was surprised to see the dry firewood catch fire during the camping trip.

中国語(簡体字)の翻訳

露营时看到干柴着火,感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

極秘

ひらがな
ごくひ
名詞
日本語の意味
他人に決して漏らしてはならない重大な秘密。また、そのさま。トップシークレット。
やさしい日本語の意味
とてもひみつにすること。すこしの人だけがしってよいこと。
中国語(簡体)
绝密 / 最高机密 / 极度保密
このボタンはなに?

This project is proceeding in total secrecy.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目正在秘密进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

被告

ひらがな
ひこく
名詞
日本語の意味
裁判で訴えられている側の人。刑事裁判では罪を問われている人、民事裁判では訴えを起こされた人を指す。
やさしい日本語の意味
さいばんで うったえられた人。
中国語(簡体)
在诉讼中被起诉的一方 / 刑事案件中受指控的人
このボタンはなに?

The defendant claimed innocence.

中国語(簡体字)の翻訳

被告主张自己无罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日雇い

ひらがな
ひやとい
名詞
日本語の意味
一定の雇用契約ではなく、その日限り・1日単位で働くこと。また、そのような働き方をする労働者。多くは肉体労働や単純労働に従事する。
やさしい日本語の意味
いちにちごとにやとわれること。そのしごとをするひと。
中国語(簡体)
日工 / 日雇制
このボタンはなに?

He is working as a day laborer.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为日雇工工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

唐檜

ひらがな
とうひ
名詞
日本語の意味
針葉樹の一種「トウヒ(唐檜)」のこと。マツ科トウヒ属の常緑高木。英語の spruce に相当する。 / 建築材・楽器材などに用いられるトウヒ類の木材。 / (広義)トウヒ類やそれに似た針葉樹の総称。
やさしい日本語の意味
きのみやきのこをつけるたかいもりのきのなまえで、きのかたちがすぎのきににている
中国語(簡体)
云杉 / 云杉树
このボタンはなに?

This spruce has been alive for over 100 years.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵唐檜已经活了100多年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひじかけ

漢字
肘掛け
名詞
日本語の意味
椅子などで、腕を休めるための部分。ひじあて。
やさしい日本語の意味
いすやソファーのよこにあり、ひじをのせてやすめるところ
中国語(簡体)
扶手 / 椅子扶手
このボタンはなに?

The armrest of this chair is broken.

中国語(簡体字)の翻訳

这把椅子的扶手坏了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

空費

ひらがな
くうひ
名詞
日本語の意味
時間や金銭・労力などをむだに使うこと。また、そのむだに使われたもの。 / 成果や価値を生まない使い方・費やし方。
やさしい日本語の意味
むだにつかってしまうことや、つかってもあまり役に立たないようす
中国語(簡体)
浪费 / 白费 / 虚耗
このボタンはなに?

I think his luxurious lifestyle is just a waste.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的奢侈生活只是浪费。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秘伝

ひらがな
ひでん
名詞
日本語の意味
特定の家系・流派・一門などの中で、限られた者だけに受け継がれてきた大切な知識・技法・レシピ・教えなど。外部には原則として公開されない奥義。 / 長年の経験や伝統の中で磨き上げられ、簡単には真似できない独自のコツやノウハウ。 / (料理・武道・芸能などの分野で)門外不出とされる重要な作法・技術・レシピ。
やさしい日本語の意味
むかしからかくして受けつがれてきた、とてもたいせつなやり方やわざ
中国語(簡体)
秘传 / 秘诀 / 秘密传承
このボタンはなに?

This recipe is my family's secret.

中国語(簡体字)の翻訳

这道食谱是我家传的秘方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★