検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひかくした

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひろじ

固有名詞

博治, 博爾, 博次, 博二, 博司, 浩次, 浩二, 浩司: a male given name / 浩嗣, 浩治, 広二, 広地, 広次, 広治, 広滋, 啓之: a male given name / 啓二, 啓司, 宏二, 宏司, 宏次, 宏治, 宏爾, 大二: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。多くの漢字表記があり、"博治", "浩二", "広治", "啓二" など様々な漢字で表される。「ひろく治める」「大きく広がる」「啓く（二番目の子）」などの意味をこめて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。かんじはいろいろあり、ひらがなでもかく。

このボタンはなに？

ひろじは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroji is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hiroji

（ romanization ）

ひろやす

漢字

博康 / 浩康 / 弘泰

固有名詞

博康, 浩康, 弘泰: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字では「博康」「浩康」「弘泰」などと表記される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。漢字はいくつかあり、ひろやすとよむ。

このボタンはなに？

ひろやすさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroyasu is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hiroyasu

（ romanization ）

ひろや

漢字

浩也 / 弘也 / 浩弥

固有名詞

浩也, 弘也, 浩弥: a male given name

日本語の意味

ひろや：日本の男性に用いられることが多い名前。漢字表記には「浩也」「弘也」「浩弥」などがあり、いずれも「ひろい」「ゆたか」「大きく広がる」といった意味と、「なり」「ある」「そうである」といった意味を持つ字を組み合わせたもの。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

ひろやは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiro is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hiroya

（ romanization ）

ともひさ

漢字

智久

固有名詞

智久: a male given name / 朋久: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「智久」「朋久」などがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。智や朋、久などのかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

ともひささんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomohisa is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Tomohisa

（ romanization ）

おひる

漢字

お昼

名詞

お昼: daytime, the daylight hours; midday, noon; (by extension) the midday meal, lunch

日本語の意味

昼間。日中。太陽が出ている時間帯。 / 正午ごろの時刻。ひるごはんの時間帯。 / 昼にとる食事。昼ごはん。昼食。

やさしい日本語の意味

ひるのあかるいじかんやそのまんなかのじかんのこと。またそのじかんにたべるごはん。

このボタンはなに？

おひるに公園でピクニックをしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's have a picnic in the park at daytime.

このボタンはなに？

関連語

ohiru

（ romanization ）

能ある鷹は爪を隠す

ひらがな

のうあるたかはつめをかくす

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) To hold back.

日本語の意味

有能な人ほど実力をひけらかさず、普段は控えめにしているというたとえ。 / 本当に力のある者は、ここぞという場面までその力を見せないという意味。

やさしい日本語の意味

すごいひとほど、じぶんのちからをじまんしないこと

このボタンはなに？

彼は能ある鷹は爪を隠すということわざを思い出し自分の才能を控えめに見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He remembered the proverb 'A capable hawk hides its talons' and modestly showed his talent.

このボタンはなに？

関連語

能 (のう)ある鷹 (たか)は爪 (つめ)を隠 (かく)す

（ canonical ）

nō aru taka wa tsume o kakusu

（ romanization ）

頭隠して尻隠さず

ひらがな

あたまかくしてしりかくさず

ことわざ

one shouldn't bury one's head in the sand while leaving one's bottom exposed

日本語の意味

頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。

やさしい日本語の意味

かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること

このボタンはなに？

彼は頭隠して尻隠さずの行動をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

このボタンはなに？

関連語

頭 (あたま)隠 (かく)して尻 (しり)隠 (かく)さず

（ canonical ）

atama kakushite shiri kakusazu

（ romanization ）

相生

ひらがな

あいおい

固有名詞

a placename, especially the city of Aioi in Hyōgo Prefecture / a surname

日本語の意味

兵庫県西部に位置する市の名。「相生市」。 / 日本の姓の一つ。相生さん。 / 二本の木が並んで生えている、または根元で一つにつながっている様子。「相生の松」などの表現で用いられる。

やさしい日本語の意味

ひょうごけんにあるまちのなまえ。またはにほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

私は相生で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Aioi.

このボタンはなに？

関連語

相 (あい)生

（ canonical ）

Aioi

（ romanization ）

afiofi

（ romanization ）

あひおひ

（ hiragana historical ）

おい

（ hiragana ）

ひたい

漢字

額

名詞

forehead

日本語の意味

額（ひたい）のこと。顔の上部で、眉毛より上、髪の生え際までの部分。

やさしい日本語の意味

かおのうえの、まゆげからかみのけまでのひろいところ

このボタンはなに？

彼女はひたいに汗を拭いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wiped the sweat off her forehead.

このボタンはなに？

関連語

hitai

（ romanization ）

fitafi

（ romanization ）

ひたひ

（ hiragana historical ）

費拉特費

ひらがな

ふぃらでるふぃあ

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of フィラデルフィア (“Philadelphia”)

日本語の意味

費拉特費は、日本語における「フィラデルフィア」（アメリカ合衆国ペンシルベニア州の都市名）の古い当て字表記・旧綴りに相当する固有名詞。主に歴史的文献や古い記述で見られる表記。

やさしい日本語の意味

アメリカのまちフィラデルフィアの、むかしの書きかたの名前

このボタンはなに？

私は費拉特費に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Philadelphia.

このボタンはなに？

関連語

Firaderufia

（ romanization ）

フィラデルフィア

（ error-unknown-tag ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★