ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぱち

感動詞
日本語の意味
ものが軽く当たる、または弾けるときの音を表す語。手を打つ音や、火がはぜる音など。
やさしい日本語の意味
てをたたくときのおとや、もえるきがはぜるおとをさすことば。
このボタンはなに?

With a 'pachi', he clapped his hands.

中国語(簡体字)の翻訳

啪的一声,他鼓掌了。

中国語(繁体字)の翻訳

啪的一聲,他鼓掌了。

韓国語訳

탁, 그의 손이 박수를 쳤다.

インドネシア語訳

Plak, tangannya bertepuk.

ベトナム語訳

Pạch, tay anh ấy vỗ vào nhau.

タガログ語訳

Pats, pumalakpak ang kanyang mga kamay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

めぱち

漢字
目パチ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
目をぱちぱちと瞬きさせること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
まぶたをすばやくうごかし、めをぱちぱちあけたりとじたりするようす
このボタンはなに?

Her playful blink gave the photo a unique charm.

中国語(簡体字)の翻訳

她的眼睛给照片增添了独特的可爱感。

中国語(繁体字)の翻訳

她的眼神為照片增添了獨特的可愛感。

韓国語訳

그녀의 눈매가 사진에 독특한 귀여움을 더했다.

インドネシア語訳

Kedipan matanya menambahkan kesan imut yang khas pada foto itu.

ベトナム語訳

Đôi mắt cô ấy đã mang lại cho bức ảnh một nét dễ thương độc đáo.

タガログ語訳

Ang kanyang mga mata ay nagbigay sa larawan ng kakaibang kaakit-akit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

嘘っぱち

ひらがな
うそっぱち
名詞
日本語の意味
明らかに事実と異なることがわかるうそ。まったくのうそ。 / 誇張がひどく、事実から大きくかけ離れた話。
やさしい日本語の意味
とてもひどいうそやまったくのうそを強く言うこと
このボタンはなに?

I think his story is a baldfaced lie.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他的话都是胡扯。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得他說的全是謊話。

韓国語訳

그의 이야기는 거짓말인 것 같아.

インドネシア語訳

Saya pikir ceritanya bohong.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ câu chuyện của anh ấy là bịa đặt.

タガログ語訳

Sa palagay ko, puro kasinungalingan ang kuwento niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

かんぱち

漢字
間八
名詞
日本語の意味
かんぱち:スズキ目アジ科ブリ属の海水魚。体側の目を通るような八の字形の模様が特徴で、刺身や寿司、焼き物などで食用とされる高級魚。一般に英語ではamberjackと呼ばれる。 / かんぱち(鉢巻き):頭に締める帯状の布や鉢巻きのことを指す場合がある俗な言い方。
やさしい日本語の意味
しおからい海にすむ大きめのさかなで、すしやさしみとしてよく食べられる
このボタンはなに?

I love amberjack sashimi.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢吃かんぱち的刺身。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡吃間八的生魚片。

韓国語訳

저는 칸파치 사시미를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka sashimi kanpachi.

ベトナム語訳

Tôi rất thích sashimi kanpachi.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang sashimi ng kanpachi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

どんぱち

副詞
くだけた表現 擬音語
日本語の意味
どんぱち:発砲音や爆発音など、銃撃戦・戦闘のさまを表す擬音語・擬態語。特に「どんぱちやる」の形で、派手に撃ち合いをしたり、にぎやかにやり合ったりすることをいう。
やさしい日本語の意味
人がたくさんあつまって、ばんばんとたたかいをしているようすをあらわすことば
このボタンはなに?

The children were playing, shooting their guns with a 'donpachi' sound.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们一边“砰砰”地打着枪玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們在玩拿著槍互相射擊的遊戲。

韓国語訳

아이들은 덩파치 소리를 내며 총을 쏘며 놀고 있었다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain menembak dengan senjata.

ベトナム語訳

Bọn trẻ đang chơi bắn súng, làm tiếng 'đùng phá'.

タガログ語訳

Naglalaro ang mga bata ng barilan, nagpapaputok-putok ng mga baril at gumagawa ng tunog na 'donpachi'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

どんぱち

名詞
くだけた表現 擬音語
日本語の意味
日本語の擬音語・擬態語で、主に銃撃戦や激しい戦闘、または騒々しい争いごとの様子を表す語。発砲音や爆発音などが続くイメージを伴う。
やさしい日本語の意味
ピストルや大きなぶきで、ばんばんとたたかうようすをあらわすこと
このボタンはなに?

The children were playing with a bang in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在院子里打打闹闹地玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們在院子裡打打鬧鬧地玩著。

韓国語訳

아이들은 마당에서 총놀이를 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain tembak-tembakan di halaman.

ベトナム語訳

Các đứa trẻ đang chơi đánh nhau ầm ĩ trong vườn.

タガログ語訳

Ang mga bata ay naglalaro nang maingay sa bakuran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★