和英辞書

嘘っぱち

ひらがな

うそっぱち

名詞

嘘っ八: baldfaced lie, flat out lie, a real whopper

日本語の意味

明らかに事実と異なることがわかるうそ。まったくのうそ。 / 誇張がひどく、事実から大きくかけ離れた話。

やさしい日本語の意味

とてもひどいうそやまったくのうそを強く言うこと

中国語（簡体字）の意味

赤裸裸的谎言 / 弥天大谎 / 瞎话

中国語（繁体字）の意味

赤裸裸的謊言 / 徹頭徹尾的謊言 / 天大的謊言

韓国語の意味

새빨간 거짓말 / 노골적인 거짓말 / 터무니없는 거짓말

インドネシア語

kebohongan terang-terangan / bohong bulat-bulat / kebohongan besar

ベトナム語の意味

lời nói dối trắng trợn / câu nói dối to tướng / sự bịa đặt trắng trợn

タガログ語の意味

lantarang kasinungalingan / garapalang kasinungalingan / malaking kasinungalingan

彼の話は嘘っぱちだと思う。

I think his story is a baldfaced lie.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得他的话都是胡扯。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得他說的全是謊話。

韓国語訳

그의 이야기는 거짓말인 것 같아.

インドネシア語訳

Saya pikir ceritanya bohong.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ câu chuyện của anh ấy là bịa đặt.

タガログ語訳

Sa palagay ko, puro kasinungalingan ang kuwento niya.

意味（1）

嘘っ八: baldfaced lie, flat out lie, a real whopper

嘘 (うそ)っぱち （ canonical ）

usoppachi （ romanization ）