He continued his speech, watching the reaction of the audience.

他看了看听者的反应，继续说下去。

他看了聽者的反應，繼續說下去。

그는 듣는 이의 반응을 보고 이야기를 계속했다.

Dia melihat reaksi pendengarnya, lalu melanjutkan pembicaraan.

Anh ấy nhìn phản ứng của người nghe rồi tiếp tục nói.

Tiningnan niya ang reaksyon ng tagapakinig at nagpatuloy siyang magsalita.

He became a naturalized citizen of Japan and deeply understood Japanese culture.

他成为了日本的归化者，深入理解了日本文化。

他成為了日本的歸化人，並對日本文化有深入的理解。

그는 일본인으로 귀화하여 일본 문화를 깊이 이해했습니다.

Dia menjadi warga negara Jepang dan memahami budaya Jepang dengan mendalam.

Anh ấy đã trở thành người nhập tịch Nhật Bản và hiểu sâu sắc văn hóa Nhật Bản.

Naging naturalisadong Hapon siya at malalim niyang naunawaan ang kultura ng Hapon.

When water vaporizes, it becomes steam.

水会气化，变成蒸汽。

水會汽化，變成蒸氣。

물이 기화하여 증기가 됩니다.

Air menguap dan menjadi uap.

Nước bay hơi, trở thành hơi nước.

Nagiging singaw ang tubig.

This lake evaporates when summer comes.

这个湖一到夏天，水就会干涸。

這個湖一到夏天就會乾涸。

이 호수는 여름이 되면 물이 말라 버린다.

Danau ini pada musim panas airnya mengering.

Hồ này vào mùa hè lại cạn nước mất.

Tuwing tag-init, nauubos ang tubig sa lawa na ito.

A long period of time is needed to complete this project.

完成这个项目需要很长时间。

完成這個專案需要很長的時間。

이 프로젝트의 완성에는 오랜 기간이 필요합니다.

Proyek ini membutuhkan waktu yang lama untuk diselesaikan.

Việc hoàn thành dự án này cần một khoảng thời gian dài.

Kakailanganin ng proyektong ito ng mahabang panahon upang matapos.

Kikuo is my best friend.

きくお先生是我的挚友。

きくお先生是我的親友。

키쿠오 씨는 제 친한 친구입니다.

Kikuo adalah sahabat saya.

Kikuo là bạn thân của tôi.

Si Kikuo ay matalik kong kaibigan.

Akikazu is my best friend.

あきかずさん是我的好朋友。

あきかず先生是我的摯友。

아키카즈 씨는 제 친한 친구입니다.

Akikazu-san adalah sahabat saya.

Akikazu là bạn thân của tôi.

Si Akikazu ay matalik kong kaibigan.

It's unnecessary to ask whether he passed the exam or not.

不用问他是否通过了考试。

不用問他是否通過考試。

그가 시험에 합격했는지는 물어볼 필요도 없다.

Tidak perlu bertanya apakah dia lulus ujian.

Không cần phải hỏi xem anh ấy có đỗ kỳ thi hay không.

Hindi na kailangang itanong kung pumasa siya sa pagsusulit.

The lumberjack is working all day in the forest.

樵夫整天在森林里工作。

樵夫在森林裡一整天工作。

나무꾼은 숲에서 하루 종일 일하고 있습니다.

Penebang kayu bekerja di hutan sepanjang hari.

Người đốn củi làm việc cả ngày trong rừng.

Ang manghahoy ay nagtatrabaho sa gubat buong araw.

Plants of the Asteraceae family are widely distributed around the world.

菊科植物在世界各地广泛分布。

菊科植物廣泛分布於世界各地。

국화과 식물은 전 세계에 널리 분포해 있습니다.

Tanaman dari famili Asteraceae tersebar luas di seluruh dunia.

Các loài thực vật thuộc họ Cúc phân bố rộng rãi trên khắp thế giới.

Ang mga halamang kabilang sa pamilyang Asteraceae ay malawakang matatagpuan sa buong mundo.