検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

マニューシャ

ひらがな
まにゅうしゃ
名詞
日本語の意味
取るに足らない細かい事柄や詳細を指す名詞。英語「minutiae」に対応する外来語的表現として想定されることば。 / (造語・外来語としての用法)全体としては重要でないが、細部として存在する些末な点や細かな要素。
やさしい日本語の意味
とてもこまかいことや、あまり大事でないこまかい点のこと
中国語(簡体)
细枝末节 / 琐碎细节 / 细微之处
このボタンはなに?

He got too caught up in the minutiae and lost sight of what was important.

中国語(簡体字)の翻訳

他对马纽莎过于执着,以至于忽视了重要的事情。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トランスセクシャル

ひらがな
とらんすせくしゃる
名詞
日本語の意味
トランスセクシャル
やさしい日本語の意味
からだのせいべつと、こころのせいべつがちがうとじぶんでかんじるひとをさすこと
中国語(簡体)
变性人 / 跨性别者(尤指进行医学性别转换者)
このボタンはなに?

He publicly acknowledged that he is a transsexual.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开承认自己是跨性别者。

このボタンはなに?
関連語

romanization

天文学者

ひらがな
てんもんがくしゃ
名詞
日本語の意味
宇宙や天体の構造・運動・性質などを研究する科学者 / 星や惑星,銀河などの観測・理論研究を専門とする研究者
やさしい日本語の意味
ほしやうちゅうのことをべんきょうして、しらべるしごとをするひと
中国語(簡体)
天文学家 / 研究天体与宇宙的学者
このボタンはなに?

He is world-famous as an astronomer.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为天文学家在世界上很有名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

車輪の再発明

ひらがな
しゃりんのさいはつめい
名詞
慣用表現
日本語の意味
既に存在し広く利用されている解決策や技術があるにもかかわらず、それを調査・活用せずに、一から同様のものを作り直してしまうことを批判的にたとえた表現。 / ムダな重複作業や非効率な開発行為を指摘するときに用いられる比喩的な言い回し。
やさしい日本語の意味
もうあるやりかたやものを、しらずにまたいちからつくってしまうこと
中国語(簡体)
重复造轮子 / 重新发明轮子 / 无谓地重复已有的解决方案
このボタンはなに?

We don't need to reinvent the wheel.

中国語(簡体字)の翻訳

我们不需要重新发明轮子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キースホンド

ひらがな
きいすほんど
名詞
日本語の意味
オランダ原産の中型のスピッツ犬で、ふさふさした灰色の被毛と巻き尾、表情豊かな顔つきが特徴の愛玩犬・伴侶犬。ケイスホンドとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
オランダうまれの、もふもふした毛をもつ中くらいのいぬのしゅるい
中国語(簡体)
荷兰原产的斯皮茨型犬种,毛发浓密蓬松 / 又称荷兰毛狮犬,常作伴侣犬
このボタンはなに?

My Keeshond is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

我的基斯霍恩德非常聪明。

このボタンはなに?
関連語

romanization

テーブルクロス

ひらがな
てえぶるくろす
名詞
日本語の意味
食卓などの天板を覆う布。
やさしい日本語の意味
つくえやテーブルのうえにかけるぬの よごれやきずをふせぐもの
中国語(簡体)
桌布 / 台布 / 餐桌布
このボタンはなに?

I bought a new tablecloth.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了新的桌布。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しゃかいげんごがく

漢字
社会言語学
名詞
日本語の意味
社会と言語の関係を研究する学問分野。言語使用が社会的要因(階層、性別、年齢、地域、民族、職業など)によってどのように変化・変容するか、また言語が社会にどのような影響を与えるかを扱う。 / 言語の変種(方言、社会方言、ジェンダー差、敬語など)や、言語選択・コードスイッチング、言語態度、言語政策などを分析対象とする言語学の一分野。
やさしい日本語の意味
ひとびとのことばのつかいかたと そのうしろにある しゃかいのようすをしらべる がくもん
中国語(簡体)
社会语言学 / 研究语言与社会、文化、群体互动关系的学科
このボタンはなに?

He is an expert in sociolinguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是社会语言学的专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

社会言語学

ひらがな
しゃかいげんごがく
名詞
日本語の意味
社会における言語の使われ方や、言語と社会との関係を研究する学問分野。社会階層・性別・年齢・地域・職業などによる言語差や、言語変化を扱う。
やさしい日本語の意味
人びとのことばと、そのことばを使う社会とのつながりを研究する学問
中国語(簡体)
研究语言与社会因素关系的学科 / 探讨语言在社会语境中的变异与使用 / 分析语言与身份、权力、社会结构的互动
このボタンはなに?

I am very interested in sociolinguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

我对社会语言学非常感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

スノーボード

ひらがな
すのうぼうど
名詞
日本語の意味
雪の斜面を専用の板に乗って滑走するウィンタースポーツ。また、その際に用いる板。
やさしい日本語の意味
ゆきの上をすべってあそぶためのいた。ふゆのスポーツにつかうどうぐ。
中国語(簡体)
单板滑雪板 / 单板滑雪
このボタンはなに?

He loves snowboarding and goes to the mountains every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢单板滑雪,每个周末都会去山上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ウェートレス

ひらがな
うぇーとれす
名詞
活用形 稀用
日本語の意味
ウェイトレス (weitoresu、「ウェイトレス」) の珍しい形式。
やさしい日本語の意味
みせでおきゃくさんにたべものやのみものをだすしごとをする女のひと
中国語(簡体)
女服务员 / 女侍者 / 女服务生
このボタンはなに?

She worked as a waitress while majoring in business administration at university, and built a reputation for her attentive customer care and efficient service.

中国語(簡体字)の翻訳

她一边在餐厅做服务员,一边在大学主修经营学,并凭借对顾客的细心关照和高效的服务赢得了良好声誉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★