はち（ある時刻を表す名詞）とは - 日本語 - 英語

eight o'clock

かなりやさしい日本語

とけいではちじのじかんのこと

日本語の意味

ある時刻を表す名詞 / 時計の針が8を指す時刻

私は毎日八時に起きます。

翻訳する

I wake up at eight o'clock every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天八点起床。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天八點起床。

韓国語訳

저는 매일 8시에 일어납니다.

インドネシア語訳

Saya bangun jam delapan setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi thức dậy lúc tám giờ mỗi ngày.

タガログ語訳

Gumigising ako araw-araw ng alas-otso.

詳細

関連語

八 (はち)時

（ canonical ）

hachi-ji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

七時

ひらがな

しちじ

seven o'clock

かなりやさしい日本語

しちじは、じこくのなまえ。とけいのはりがななをさすとき。

日本語の意味

ある時刻を示す表現言語は省略されることもあり、文脈に応じて理解される。 / 時刻に関する表現は、時間の経過や予定、約束などの場面で使われる。

私は毎日七時に起きます。

翻訳する

I wake up at seven o'clock every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天七点起床。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天七點起床。

韓国語訳

저는 매일 일곱 시에 일어납니다.

インドネシア語訳

Saya bangun jam tujuh setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi thức dậy lúc bảy giờ mỗi ngày.

タガログ語訳

Gumigising ako araw-araw ng alas-siete.

詳細

関連語

七 (しち)時

（ canonical ）

七時

（ canonical ）

shichi-ji

（ romanization ）

nanaji

（ romanization ）

じななじ

（ hiragana ）

詳細

PC-98

ひらがな

ぴーしーきゅうはち / ぴーしーきゅうじゅうはち

異表記別形

(computing) Alternative spelling of PC98: the NEC PC-9801

かなりやさしい日本語

むかしにほんでよくつかわれたうちでつかうでんしのきかいのなまえ

日本語の意味

NECが発売していたパーソナルコンピュータ「PC-9801」シリーズ、またはその略称・通称。 / 日本国内で広く普及した16ビット／32ビット時代のパソコン規格で、独自のアーキテクチャを採用していた機種群。 / PC-9801シリーズ上で動作するソフトウェアやゲームなどのプラットフォームとしての「PC-98」環境。

PC-98 は日本で非常に人気のあるパソコンでした。

翻訳する

The PC-98 was a very popular computer in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

PC-98曾经是日本非常受欢迎的个人电脑。

中国語（繁体字）の翻訳

PC-98 曾經是日本非常受歡迎的個人電腦。

韓国語訳

PC-98은 일본에서 매우 인기 있던 개인용 컴퓨터였습니다.

インドネシア語訳

PC-98 adalah komputer pribadi yang sangat populer di Jepang.

ベトナム語訳

PC-98 là một máy tính cá nhân rất phổ biến ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang PC-98 ay isang napakapopular na personal na kompyuter sa Japan.

詳細

関連語

P (ピー)C (シー)-9 (きゅう)8

（ canonical ）

Pīshī-Kyūhachi

（ romanization ）

はち

（ hiragana ）

詳細

馳騁

ひらがな

ちへい

making a horse run

かなりやさしい日本語

うまがはやくはしること

日本語の意味

馬を走らせること。また、馬を速く走らせて駆けめぐること。転じて、自由奔放に活躍すること。 / 思いのままに活躍すること。縦横無尽に行動すること。

彼は馬を馳騁させるのが好きだ。

翻訳する

He likes making a horse run.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢让马奔腾。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡讓馬馳騁。

韓国語訳

그는 말을 달리게 하는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia suka membiarkan kudanya berlari kencang.

ベトナム語訳

Anh ấy thích cho ngựa phi nước đại.

タガログ語訳

Gusto niyang hayaang tumakbo nang mabilis ang kabayo.

詳細

関連語

馳 (ち)騁

（ canonical ）

chitei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

PC98

ひらがな

ぴいしいきゅうはち

略語異表記

(computing) abbreviation of NEC PC-9801, a type of laptop computer sold by NEC starting from 1982

かなりやさしい日本語

にほんのかいしゃがむかしうっていたもちあるけるひとがつかうきかいのなまえ

日本語の意味

日本電気（NEC）が発売したパーソナルコンピュータ「PC-9801」シリーズ、あるいはその略称・通称。主に1980〜1990年代に日本国内で広く普及した国民的PCとして知られる。

PC98 は日本のパソコン市場を席巻した。

翻訳する

The PC98 swept the Japanese computer market.

中国語（簡体字）の翻訳

PC98横扫了日本的个人电脑市场。

中国語（繁体字）の翻訳

PC98席捲了日本的個人電腦市場。

韓国語訳

PC-98은 일본의 개인용 컴퓨터 시장을 석권했다.

インドネシア語訳

PC98 menguasai pasar komputer pribadi di Jepang.

ベトナム語訳

PC-98 đã thống trị thị trường máy tính cá nhân Nhật Bản.

タガログ語訳

Nangibabaw ang PC-98 sa merkado ng mga personal na kompyuter sa Japan.

詳細

関連語

P (ピー)C (シー)9 (きゅう)8

（ canonical ）

Pīshī-Kyūhachi

（ romanization ）

はち

（ hiragana ）

詳細

独活

ひらがな

うど

廃用

(obsolete) Japanese spikenard

かなりやさしい日本語

やまにはえるたべられるくさ。はるにあたらしいめやくきをたべる。

日本語の意味

ウコギ科タラノキ属の多年草。山野に自生し、若芽は山菜として食用にされる。「うど」と読む。 / 上記の植物の若芽や茎を食材としたもの。独活のきんぴら、独活の酢味噌和えなどに用いる。

この独活の根は古代の薬として使われていました。

翻訳する

The root of this Japanese spikenard was used as an ancient medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

这种独活的根在古代被用作药物。

中国語（繁体字）の翻訳

這株獨活的根在古代曾被當作藥材使用。

韓国語訳

이 독활의 뿌리는 고대에 약으로 사용되었습니다.

インドネシア語訳

Akar udo ini pernah digunakan sebagai obat pada zaman kuno.

ベトナム語訳

Rễ của cây độc hoạt này đã từng được dùng làm thuốc từ thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang ugat ng udo na ito ay ginamit bilang gamot noong sinaunang panahon.

詳細

関連語

tsuchitara

（ romanization ）

つちたら

（ hiragana ）

詳細

有地

ひらがな

ありじ / ありち

a surname

かなりやさしい日本語

ひとのみょうじのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

日本語の意味

日本の姓の一つ。「ありち」「ゆうち」などと読まれることがある。 / （一般名詞として）個人や法人が所有している土地。所有権のある土地。

有地さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Ariji is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

有地是我的亲密朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

有地是我的摯友。

韓国語訳

有地 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

有地さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh/Chị Arichi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 有地さん ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

有 (あり)地

（ canonical ）

Arichi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

十八

ひらがな

じゅうはち

数詞

eighteen; 18

かなりやさしい日本語

じゅうとはちをあわせたかず。じゅうななのつぎのかずでじゅうきゅうのまえ。

日本語の意味

10 と 8 を合わせた数。17 の次で 19 の前の自然数。

私の妹は十八歳です。

翻訳する

My younger sister is eighteen years old.

中国語（簡体字）の翻訳

我的妹妹十八岁。

中国語（繁体字）の翻訳

我的妹妹十八歲。

韓国語訳

제 여동생은 18살입니다.

インドネシア語訳

Adik saya berusia delapan belas tahun.

ベトナム語訳

Em gái tôi 18 tuổi.

タガログ語訳

Ang aking nakababatang kapatid na babae ay labing-walo taong gulang.

詳細

関連語

十 (じゅう)八

（ canonical ）

jūhachi

（ romanization ）

はち

（ hiragana ）

詳細

八卦

ひらがな

はっけ

a place name

かなりやさしい日本語

あるばしょのなまえでくにやまちのなまえとしてつかわれる

日本語の意味

中国古代の思想である易経において、宇宙万物の変化を八つの基本的な象（かたち）で表したもの。また、それを図案化した記号。転じて、占い・風水などの象徴体系全般を指す。 / 中国や東アジア文化圏で用いられる伝統的な装飾文様・意匠の一種。「八卦図」「太極八卦図」などと呼ばれる図柄。

私は八卦を訪れたことがあります。

翻訳する

I have visited Bagua before.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过八卦。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經造訪過八卦。

韓国語訳

저는 팔괘를 방문한 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah mengunjungi Bagua.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến thăm Bát Quái.

タガログ語訳

Nakadalaw na ako sa Bagua.

詳細

関連語

八 (はっ)卦

（ canonical ）

Hakke

（ romanization ）

fatike

（ romanization ）

はちけ

（ hiragana historical ）

け

（ hiragana ）

詳細

一縷

ひらがな

いちる

a single thread, or something thin like a thread / something that is extremely small; a ray, a sliver

かなりやさしい日本語

ほそいいとひとすじのこと。ごくわずかなものをたとえていう。

日本語の意味

細くて一本の糸。また、そのように細く長く続いているもの。転じて、ごくわずかなものや、ごく小さい望みなどをたとえていう語。

彼の生命は一縷の望みにかかっている。

翻訳する

His life hangs by a thread of hope.

中国語（簡体字）の翻訳

他的生命寄托在一线希望上。

中国語（繁体字）の翻訳

他的生命寄託在一縷希望上。

韓国語訳

그의 생명은 한 줄기 희망에 달려 있다.

インドネシア語訳

Nyawanya tergantung pada secercah harapan.

ベトナム語訳

Mạng sống của anh ấy phụ thuộc vào một tia hy vọng.

タガログ語訳

Nakadepende ang kanyang buhay sa isang sinag ng pag-asa.