和英辞書

独活

ひらがな

うど

名詞

廃用

(obsolete) Japanese spikenard

日本語の意味

ウコギ科タラノキ属の多年草。山野に自生し、若芽は山菜として食用にされる。「うど」と読む。 / 上記の植物の若芽や茎を食材としたもの。独活のきんぴら、独活の酢味噌和えなどに用いる。

やさしい日本語の意味

やまにはえるたべられるくさ。はるにあたらしいめやくきをたべる。

中国語（簡体字）の意味

（旧称）日本独活；土当归（Aralia cordata） / 日本常见的可食用山菜“独活”

中国語（繁体字）の意味

日本獨活；牛蒡參（Aralia cordata） / 日本料理常用的野菜，其嫩芽可食

韓国語の意味

두릅나무과의 식물로 어린순을 식용하는 산나물 / (옛어) 일본에서 우도로 부르는 식물

ベトナム語の意味

udo Nhật (Aralia cordata), loài spikenard bản địa Nhật Bản / chồi non của udo, rau dại ăn được trong ẩm thực Nhật

タガログ語の意味

spikenard na Hapones (Aralia cordata) / udo, isang halamang‑gulay sa Hapon

この独活の根は古代の薬として使われていました。

The root of this Japanese spikenard was used as an ancient medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

这种独活的根在古代被用作药物。

中国語（繁体字）の翻訳

這株獨活的根在古代曾被當作藥材使用。

韓国語訳

이 독활의 뿌리는 고대에 약으로 사용되었습니다.

ベトナム語訳

Rễ của cây độc hoạt này đã từng được dùng làm thuốc từ thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang ugat ng udo na ito ay ginamit bilang gamot noong sinaunang panahon.

意味（1）

(obsolete) Japanese spikenard

tsuchitara （ romanization ）

つちたら （ hiragana ）