ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
カツ
訓読み
はず
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
矢のノッチ、矢尻
やさしい日本語の意味
やのうしろのへこみ。ゆみのつるにかけるところ。
このボタンはなに?

Even when your hands tremble under match pressure, securely fitting the nock onto the bowstring and maintaining your posture until the moment of release is what separates advanced archers from beginners.

中国語(簡体字)の翻訳

即使因为比赛的压力手在颤抖,也要把箭稳稳地卡在弦上,并在发射的瞬间之前始终保持姿势——这就是高级者与初学者的差别。

中国語(繁体字)の翻訳

即使因為比賽的壓力雙手發抖,也要把箭穩穩地套在弦上,並在發射的瞬間保持姿勢不變,這就是高手和初學者之間的差別。

韓国語訳

시합의 압박감에 손이 떨리더라도 활시위에 화살의 노크를 확실히 걸고, 발사 순간까지 자세를 무너지지 않게 유지하는 것이 상급자와 초보자의 차이를 만든다.

インドネシア語訳

Perbedaan antara pemain tingkat mahir dan pemula terletak pada kemampuan untuk, meskipun tangan gemetar karena tekanan pertandingan, memasang nok pada senar dengan mantap dan menjaga postur hingga saat pelepasan.

ベトナム語訳

Ngay cả khi tay run vì áp lực của trận đấu, việc gắn chặt mũi tên vào dây cung và giữ vững tư thế cho đến khoảnh khắc nhả tên chính là điểm phân biệt giữa người chơi cao cấp và người mới.

タガログ語訳

Kahit manginig ang mga kamay dahil sa presyur ng laban, ang tiyak na pagkakabit ng ulo ng palaso sa kuwerdas at ang pagpapanatili ng tamang tindig hanggang sa sandali ng pagpapakawala ang nagbubuo ng pagkakaiba sa pagitan ng mga beterano at mga baguhan.

このボタンはなに?

音読み
ガイ /
訓読み
そと / ほか / はずす / はずれる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
外 / 外国 / その他 / 除く
やさしい日本語の意味
そとやくにのそと、ほかをしめすもじ。なかではないところや、のぞくいみもある。
このボタンはなに?

He is playing outside.

中国語(簡体字)の翻訳

他在外面玩。

中国語(繁体字)の翻訳

他在外面玩耍。

韓国語訳

그는 밖에서 놀고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang bermain di luar.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chơi ngoài trời.

タガログ語訳

Naglalaro siya sa labas.

このボタンはなに?

ハズバンド

ひらがな
はずばんど
名詞
くだけた表現
日本語の意味
夫。配偶者としての男性。ハズバンド。
やさしい日本語の意味
ある人とけっこんしているおとこのひと。おっとともいう。
このボタンはなに?

Her husband is a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

她的丈夫是个非常温柔的人。

中国語(繁体字)の翻訳

她的丈夫是個非常溫柔的人。

韓国語訳

그녀의 남편은 매우 친절한 사람입니다.

インドネシア語訳

Suaminya adalah orang yang sangat baik.

ベトナム語訳

Chồng cô ấy là một người rất tốt.

タガログ語訳

Ang asawa niya ay napakabait na tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はず押し

ひらがな
はずおし
漢字
筈押し
名詞
日本語の意味
相撲技の一つで、両手で相手の脇の下や胸のあたりを押し上げるようにして後退させたり土俵外に押し出したりする技。
やさしい日本語の意味
すもうで、あいてのわきのしたやむねをてでつよくおして、さがらせるわざ
このボタンはなに?

This game is played using a pinball machine.

中国語(簡体字)の翻訳

这个游戏使用“はず押し”来玩。

中国語(繁体字)の翻訳

這款遊戲透過「はず押し」來遊玩。

韓国語訳

이 게임은 하즈오시를 사용해 즐깁니다.

インドネシア語訳

Permainan ini dimainkan dengan menggunakan 'はず押し'.

ベトナム語訳

Trò chơi này được chơi bằng cách sử dụng 'hazu-oshi'.

タガログ語訳

Ang larong ito ay nilalaro gamit ang hazu-oshi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

手筈

ひらがな
てはず
名詞
日本語の意味
手配
やさしい日本語の意味
なにかをするために、前もって考えたやりかたやじゅんびのこと
このボタンはなに?

In anticipation of major changes occurring during the project's final phase, we decided to reassess the existing arrangements and, after consulting stakeholders, formulate alternative plans.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防备在项目的最后阶段发生重大变更,我们决定重新审视现有安排,并在与利益相关者协商后制定替代方案。

中国語(繁体字)の翻訳

為了預防專案進入最終階段時發生重大變更,我們決定重新檢視既有安排,並在與利害關係人協商後擬定替代方案。

韓国語訳

프로젝트 최종 단계에서 중대한 변경이 발생할 경우에 대비해, 우리는 기존의 절차를 재검토하고 이해관계자들과 협의하여 대안안을 수립하기로 했다.

インドネシア語訳

Untuk mengantisipasi jika terjadi perubahan signifikan pada tahap akhir proyek, kami memutuskan untuk meninjau kembali pengaturan yang ada dan menyusun alternatif setelah berkonsultasi dengan para pemangku kepentingan.

ベトナム語訳

Để đề phòng có những thay đổi đáng kể xảy ra ở giai đoạn cuối của dự án, chúng tôi đã quyết định xem xét lại các phương thức hiện có và, sau khi bàn bạc với các bên liên quan, đưa ra phương án thay thế.

タガログ語訳

Bilang paghahanda sakaling magkaroon ng malalaking pagbabago sa huling yugto ng proyekto, napagpasyahan naming muling suriin ang umiiral na mga kaayusan at, matapos makipagkonsulta sa mga stakeholder, bumuo ng mga alternatibong plano.

このボタンはなに?

音読み
ダン / タン
訓読み
たま / く / はずむ / はじく / はじける
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
弾丸、ショット、砲弾 / 跳ね返る
やさしい日本語の意味
ちいさいたまや、てっぽうのたまをさす。ものがはずむこともいう。
このボタンはなに?

He shot the pellet with a slingshot.

中国語(簡体字)の翻訳

他用弹弓把弹射了出去。

中国語(繁体字)の翻訳

他用彈弓把彈丸打了出去。

韓国語訳

그는 탄환을 새총으로 쏘아 날렸다.

インドネシア語訳

Dia melontarkan peluru dengan ketapel.

ベトナム語訳

Anh ấy bắn viên đạn bằng ná cao su.

タガログ語訳

Pinaputok niya ang bala gamit ang tirador.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
たん / だん
訓読み
たま / はずむ / く / ただす / はじく / はじける / はず
文字
日本語の意味
弾力性がある / 柔軟な
やさしい日本語の意味
よくのびて、ちぢんでももとにもどるようすをあらわす字
このボタンはなに?

Dan is a popular character.

中国語(簡体字)の翻訳

弹是一个受欢迎的角色。

中国語(繁体字)の翻訳

彈是受歡迎的角色。

韓国語訳

彈은 인기 있는 캐릭터입니다.

インドネシア語訳

彈 adalah karakter yang populer.

ベトナム語訳

彈 là một nhân vật được yêu thích.

タガログ語訳

Si 彈 ay isang sikat na karakter.

このボタンはなに?
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★