検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はしりがきし

Google翻訳 / DeepL翻訳

岸辺

名詞

shore, bank

日本語の意味

川・湖・海など水域に接する土地のへり。きし。水ぎわ。 / 物事の境目や端のたとえ。

やさしい日本語の意味

かわやうみのふちで、水とりくのあいだのところ

このボタンはなに？

私たちは岸辺でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had a picnic on the shore.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岸 (きし)辺

（ canonical ）

kishibe

（ romanization ）

岸邊

（ kyūjitai ）

べ

（ hiragana ）

詳細

岸田

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。代表的な人物として、政治家の岸田文雄（内閣総理大臣経験者）などがいる。 / 地名として用いられることもある表記。海や川などの「岸」に由来すると考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんで　よくある　みょうじの　ひとつの　なまえ

このボタンはなに？

岸田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kishida is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岸 (きし)田

（ canonical ）

Kishida

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

岸尾

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。著名人に声優の「岸尾だいすけ」などがいる。 / 地名や一族名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで、ひとの　なまえに　つかわれる　ことば

このボタンはなに？

岸尾さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kishio is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岸 (きし)尾

（ canonical ）

Kishio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

岸

ひらがな

きし

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ。例：岸信介、岸田一夫。 / 川や海、湖などの水域に接する土地のへり、または崖の縁。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

岸さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kishi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kishi

（ romanization ）

きし

（ hiragana ）

詳細

はしりはばとび

漢字

走り幅跳び

名詞

long jump

日本語の意味

陸上競技の一種で、助走をつけて踏み切り板から跳躍し、その跳躍距離を競う種目。走り幅跳び。 / 比喩的に、大きく一気に飛躍すること。

やさしい日本語の意味

はしってから、とおくへとぶきょうぎ。とんだながさをくらべる。

このボタンはなに？

彼ははしりはばとびのの選手です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a long jump athlete.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hashiri-habatobi

（ romanization ）

fasiri-fabatobi

（ romanization ）

はしりはばとび

（ hiragana historical ）

詳細

あくじせんりをはしる

ことわざ

悪事千里を走る: bad news travels fast

日本語の意味

悪事千里を走る: bad news travels fast

やさしい日本語の意味

わるいおこないやわるいうわさは、すぐにたくさんのひとにひろがるということ

このボタンはなに？

うわさはあくじせんりをはしるということわざがあるように、悪いニュースはすぐに広まる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the proverb 'bad news travels fast' suggests, bad news spreads quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akuji senri o hashiru

（ romanization ）

詳細

つかいはしり

名詞

異表記別形

Alternative form of 使い走り (tsukaibashiri)

日本語の意味

つかいはしり：『使い走り』の異表記。「雑用やおつかいなどのこまごました用事を命じられてする人。主に目上の人や雇い主の指図で動く人」を意味する名詞。

やさしい日本語の意味

じょうしやおやなどにたのまれてかいものなどにいくこまかいつかいのしごと

このボタンはなに？

彼は私たちの会社のつかいはしりとして働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as a runner for our company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsukaihashiri

（ romanization ）

詳細

走幅跳

ひらがな

はしりはばとび

漢字

走り幅跳び

名詞

long jump

日本語の意味

陸上競技の種目の一つで、助走をつけてできるだけ遠くへ跳ぶ距離を競う競技。 / 比喩的に、大きく一気に飛躍すること。

やさしい日本語の意味

はしってからとび、とんだながさをくらべるうんどう。

このボタンはなに？

彼は走幅跳で金メダルを獲得しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He won a gold medal in long jump.

このボタンはなに？

詳細

関連語

走 (はしり)幅 (はば)跳

（ canonical ）

hashirihabatobi

（ romanization ）

とび

（ hiragana ）

詳細

走高跳

名詞

(athletics) the high jump

日本語の意味

陸上競技の一種で、バー（横木）をできるだけ高く跳び越えることを競う競技。 / 跳躍力や技術を競うスポーツ種目の一つ。

やさしい日本語の意味

とびこしのきょうぎで，たかくはったぼうをこえてとぶこと

このボタンはなに？

彼は走高跳の選手として有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is famous as a high jump athlete.

このボタンはなに？

詳細

関連語

走 (はしり)高 (たか)跳

（ canonical ）

hashiritakatobi

（ romanization ）

とび

（ hiragana ）

詳細

走り高跳び

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 走高跳 (“high jump”)

日本語の意味

走り高跳びは、走り込んでからバーを跳び越す陸上競技の一種で、高跳び競技の一形態。 / 陸上競技の跳躍種目の一つで、助走をつけてできるだけ高いバーを跳び越すこと、またはその競技。

やさしい日本語の意味

助走してとび板のような物から上へとびあがり、さおをこえるきょうぎ

このボタンはなに？

彼は走り高跳びの練習を毎日しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He practices high jump every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

走 (はし)り高 (たか)跳 (と)び

（ canonical ）

hashiritakatobi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する