He had glasses to understand military strategies.

他拥有一副用来理解军事战略的眼镜。

他有一副用來理解軍事戰略的眼鏡。

그는 군사 전략을 이해하기 위한 안경을 가지고 있었다.

Dia memiliki kacamata untuk memahami strategi militer.

Anh ấy có một cặp kính để hiểu chiến lược quân sự.

Mayroon siyang salamin para maunawaan ang estratehiyang militar.

The new molecular-targeted therapy has the potential to suppress the growth of cancers that are difficult to diagnose early while minimizing side effects, and the results of clinical trials are eagerly anticipated.

这种新的分子靶向治疗有可能在抑制难以早期诊断的癌症生长的同时将副作用降至最低，临床试验的结果令人期待。

該項新的分子標的治療有可能在抑制難以早期診斷的癌症增殖的同時，將副作用降至最低，臨床試驗的結果備受期待。

그 새로운 분자표적치료는 조기 진단이 어려운 암의 증식을 억제하면서 부작용을 최소화할 가능성이 있어 임상시험 결과가 기대되고 있다.

Terapi target molekuler baru itu berpotensi menekan pertumbuhan kanker yang sulit dideteksi pada tahap awal sekaligus meminimalkan efek samping, sehingga hasil uji klinisnya sangat dinantikan.

Phương pháp điều trị nhắm mục tiêu phân tử mới này có khả năng kìm hãm sự phát triển của những loại ung thư khó chẩn đoán sớm đồng thời giảm thiểu tác dụng phụ, và người ta đang mong chờ kết quả các thử nghiệm lâm sàng.

Ang bagong molekular na target na terapiyang ito ay may potensyal na pigilan ang paglago ng mga kanser na mahirap ma-diagnose nang maaga habang pinapaliit ang mga hindi kanais-nais na epekto sa pinakamababa, at inaasahan ang mga resulta ng mga klinikal na pagsubok.

We had a picnic on the left bank of the river.

我们在河的左岸野餐了。

我們在河的左岸野餐。

우리는 강의 왼쪽 강둑에서 피크닉을 했습니다.

Kami berpiknik di tepi kiri sungai.

Chúng tôi đã đi picnic ở bờ trái của con sông.

Nag-piknik kami sa kaliwang pampang ng ilog.

The carcinogenicity of that chemical has not yet been fully elucidated.

该化学物质的致癌性尚未被充分阐明。

該化學物質的致癌性尚未被充分釐清。

그 화학물질의 발암성은 아직 충분히 규명되지 않았다.

Karsinogenisitas bahan kimia tersebut belum sepenuhnya diketahui.

Tính gây ung thư của hóa chất đó vẫn chưa được hiểu đầy đủ.

Ang kakayahan ng kemikal na iyon na magdulot ng kanser ay hindi pa lubusang nauunawaan.

He was observing the distant birds using binoculars.

他正在用双筒望远镜观察远处的鸟。

他當時正在用雙筒望遠鏡觀察遠處的鳥。

그는 쌍안경으로 멀리 있는 새를 관찰하고 있었습니다.

Dia sedang mengamati burung yang jauh dengan teropong.

Anh ấy đã dùng ống nhòm để quan sát những con chim ở xa.

Pinagmamasdan niya ang mga ibon sa malayo gamit ang mga binocular.

This mountain is made of tuff.

这座山由凝灰岩构成。

這座山是由凝灰岩構成的。

이 산은 응회암으로 되어 있습니다.

Gunung ini terbuat dari batu tufa.

Ngọn núi này được tạo thành từ đá tuff.

Ang bundok na ito ay binubuo ng tuff.

This rock is gabbro.

这块岩石是辉长岩。

這塊岩石是輝長岩。

이 암석은 반려암입니다.

Batuan ini adalah gabro.

Đá này là đá gabbro.

Ang batong ito ay gabbro.

He is majoring in petrology at university.

他在大学主修岩石学。

他在大學主修岩石學。

그는 대학에서 암석학을 전공하고 있습니다.

Dia mengambil jurusan petrologi di universitas.

Anh ấy đang học chuyên ngành thạch học tại trường đại học.

Naka-major siya sa petrologiya sa unibersidad.

Before the match, the players lined up on the bench to get ready.

赛前，选手们在替补席上排成一列。

比賽前，選手們為了把がんくび整理好而在替補席上排成一列。

경기 전에 선수들은 'がんくび'를 맞추기 위해 벤치에 줄지어 섰다.

Sebelum pertandingan, para pemain berjejer di bangku cadangan untuk berkumpul.

Trước trận, các cầu thủ xếp hàng trên ghế dự bị để tập trung.

Bago ang laro, pumila ang mga manlalaro sa bangko upang isaayos ang kanilang ekspresyon.

He cleaned the bowl of the pipe thoroughly.

他把烟斗的烟嘴清理干净了。

他把煙斗的煙嘴清理乾淨了。

그는 파이프의 끝부분을 깨끗이 청소했다.

Dia membersihkan mulut pipa sampai bersih.

Anh ấy đã vệ sinh sạch phần cổ của ống.

Pinaglinis niya nang maayos ang leeg ng tubo.