本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

とりかえる

漢字
取り替える
動詞
かなりやさしい日本語
あるものをべつのものとかえること。もらったものとじぶんのものをこうかんすること。
日本語の意味
交換する、入れ替える、ある物を別の物と取り替える
このボタンはなに?

When we exchanged the old battery for a new one, the smartphone's performance stabilized.

中国語(簡体字)の翻訳

把旧电池换成新的后,手机的运行变得稳定了。

中国語(繁体字)の翻訳

把舊電池換成新的之後,手機的運作變得穩定了。

韓国語訳

오래된 배터리를 새 것으로 교체하니 스마트폰의 동작이 안정되었다.

インドネシア語訳

Setelah mengganti baterai lama dengan yang baru, smartphone berfungsi lebih stabil.

ベトナム語訳

Sau khi thay pin cũ bằng pin mới, điện thoại thông minh hoạt động ổn định.

タガログ語訳

Nang pinalitan ang lumang baterya ng bago, naging mas maayos ang paggana ng smartphone.

このボタンはなに?
関連語

romanization

取替

ひらがな
とりかえ
漢字
取り替え
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
もとのものとべつのものを入れかえることをあらわすことば
日本語の意味
ある物を別の物と交換すること / 古くなったり壊れたりしたものを新しいものに替えること
このボタンはなに?

Where can I get this replacement part?

中国語(簡体字)の翻訳

这件替换部件在哪里可以买到?

中国語(繁体字)の翻訳

在哪裡可以取得這個替換零件?

韓国語訳

이 교체 부품은 어디에서 구할 수 있습니까?

インドネシア語訳

Di mana saya bisa mendapatkan suku cadang pengganti ini?

ベトナム語訳

Tôi có thể mua bộ phận thay thế này ở đâu?

タガログ語訳

Saan ko makakakuha ng kapalit na piyesang ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

取替え

ひらがな
とりかえ
漢字
取り替え
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
もとの物とべつの物をかえることや、新しい物にすること
日本語の意味
他のものと取り替えること。交換すること。 / 古いものや使えなくなったものを、新しいものや別のものに取り替えること。 / 役割や担当者を交代させること。
このボタンはなに?

This battery needs to be replaced.

中国語(簡体字)の翻訳

这块电池需要更换。

中国語(繁体字)の翻訳

這個電池需要更換。

韓国語訳

이 배터리는 교체가 필요합니다.

インドネシア語訳

Baterai ini perlu diganti.

ベトナム語訳

Pin này cần được thay thế.

タガログ語訳

Kailangang palitan ang bateryang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

取り替え

ひらがな
とりかえ
名詞
かなりやさしい日本語
こわれたものや気に入らないものをあたらしいものと入れかえること
日本語の意味
交換
このボタンはなに?

I argue that merely carrying out the exchange of broken parts does not resolve the underlying issues; a redesign and a complete reconstruction of the entire process are required.

中国語(簡体字)の翻訳

我主张,单纯更换损坏的部件并不能解决根本问题,需要重新审视设计并重建整个流程。

中国語(繁体字)の翻訳

我主張僅僅更換損壞的零件並不能解決根本問題,必須重新檢討設計並重建整個流程。

韓国語訳

단순히 고장 난 부품을 교체하는 것만으로는 근본적인 문제가 해결되지 않으며, 설계를 재검토하고 전체 프로세스를 재구축할 필요가 있다고 나는 주장한다.

インドネシア語訳

Saya berpendapat bahwa sekadar mengganti bagian yang rusak tidak akan menyelesaikan masalah mendasar; diperlukan peninjauan desain dan rekonstruksi seluruh proses.

ベトナム語訳

Tôi cho rằng việc chỉ đơn thuần thay thế các bộ phận hỏng không giải quyết được vấn đề gốc rễ; cần phải xem xét lại thiết kế và tái cấu trúc toàn bộ quy trình.

タガログ語訳

Ipinapahayag ko na ang pagpapalit lamang ng mga sirang bahagi ay hindi malulutas ang pangunahing problema, at kinakailangan ang muling pagdidisenyo at ganap na muling pagkakabuo ng buong proseso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

取り替える

ひらがな
とりかえる
動詞
かなりやさしい日本語
あるものをべつのものとこうかんしたり、つかっていたものをあたらしいものにする
日本語の意味
交換する、取り替える、変更する
このボタンはなに?

I will exchange the old curtains for new ones.

中国語(簡体字)の翻訳

把旧窗帘换成新的。

中国語(繁体字)の翻訳

把舊窗簾換成新的。

韓国語訳

낡은 커튼을 새 것으로 교체한다.

インドネシア語訳

Mengganti tirai lama dengan yang baru.

ベトナム語訳

Thay rèm cũ bằng rèm mới.

タガログ語訳

Palitan ang lumang kurtina ng bago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★