検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はくとうわし

漢字
白頭鷲
名詞
日本語の意味
白い頭部をもつ大型のワシ。北アメリカ大陸に生息し、アメリカ合衆国の国鳥として知られる。 / 比喩的に、力強さや威厳、自由の象徴として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
あたまのはのうえがしろいおおきなわしで、アメリカのくにのしるしになっているとり
中国語(簡体)
白头海雕;北美大型猛禽,成鸟头尾白色 / 美国的国鸟
このボタンはなに?

The bald eagle is a symbolic bird of North America.

中国語(簡体字)の翻訳

白头海雕是北美的象征性鸟类。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうちりめん

漢字
唐縮緬
名詞
日本語の意味
唐縮緬(とうちりめん)は、日本の伝統的な絹織物の一種で、中国風(唐風)の技法や意匠を取り入れた縮緬(ちりめん)を指す。細かいシボ(しわ状の凹凸)があり、柔らかくしなやかな風合いを持ち、高級な和服地などに用いられる。 / 一般に、外国風・舶来風の趣を備えた縮緬織物を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
うすくてやわらかいぬののなまえで、むかしからきものなどにつかわれるもの
中国語(簡体)
细薄平纹棉布 / 穆斯林布(细布)
このボタンはなに?

This dress is made of muslin.

中国語(簡体字)の翻訳

这件连衣裙是用绉绸制成的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうかくをあらわす

漢字
頭角を現す
動詞
日本語の意味
才能や実力が周囲から認められて目立つようになること / 多くの人の中から抜きんでて評価されるようになること
やさしい日本語の意味
たくさんの人の中で、とくにすぐれた力や才能を見せて、目立つようになる
中国語(簡体)
崭露头角 / 脱颖而出 / 显露锋芒
このボタンはなに?

Listening to his presentation, I sensed the young newcomer was about to distinguish himself.

中国語(簡体字)の翻訳

听了他的演讲,我感觉那位年轻人崭露头角的日子不远了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

倒閣

ひらがな
とうかく
動詞
日本語の意味
政権をくつがえすこと / 内閣を倒すこと
やさしい日本語の意味
ある内閣をやめさせるために、力をつかってたおそうとすること
中国語(簡体)
推翻内阁 / 使政府垮台 / 颠覆政府
このボタンはなに?

They started a movement to bring down the government.

中国語(簡体字)の翻訳

他们开始了旨在推翻政府的运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

倒閣

ひらがな
とうかく
名詞
日本語の意味
政権(内閣)を倒すこと。内閣を辞任・総辞職に追い込むこと。
やさしい日本語の意味
国の政治をしている内閣をやめさせようとすること
中国語(簡体)
推翻内阁的行为 / 使政府倒台 / 导致政权垮台
このボタンはなに?

He is leading a movement to bring down the government.

中国語(簡体字)の翻訳

他在主导倒阁运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

桃源

ひらがな
とうげん
名詞
日本語の意味
理想郷。俗世間を離れた平和で幸福な世界。 / 中国の伝説『桃花源記』に登場する、外界から隔絶された隠れ里。
やさしい日本語の意味
このよではない、ゆめのようにしあわせで、なんのなやみもないばしょ
中国語(簡体)
世外桃源 / 乌托邦 / 理想境地
このボタンはなに?

He continued to search for Shangri-La throughout his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他毕生都在寻找桃源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五島

ひらがな
ごとう
名詞
集合名詞 直訳
日本語の意味
日本の地名。長崎県の西方、五つの主な島々からなる列島。「五島列島」などの形で用いられる。 / 五つの島をまとめて指す言い方。
やさしい日本語の意味
ながさきけんにあるしまぐるみのなまえで、ごとうれっとうのこと
中国語(簡体)
五个岛屿的集合 / 由五座岛屿组成的群体
このボタンはなに?

The Goto Islands are located in the southwestern part of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

五岛列岛位于日本的西南部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

盗作

ひらがな
とうさく
名詞
日本語の意味
他人の作品やアイデアを無断で自分のものとして発表・使用すること / 盗用された文章や作品そのもの
やさしい日本語の意味
ほかの人の作品や文章をゆるしなくまねして、自分のものと言うこと
中国語(簡体)
抄袭行为 / 剽窃作品 / 盗用他人作品
このボタンはなに?

His thesis is suspected of plagiarism.

中国語(簡体字)の翻訳

他的论文被怀疑是抄袭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

東進

ひらがな
とうしん
動詞
日本語の意味
東の方へ進むこと。東の方向に向かって前進すること。
やさしい日本語の意味
ひがしのほうへ すすむこと
中国語(簡体)
向东推进 / 向东前进 / 向东扩张
このボタンはなに?

Our troops continued to advance eastward.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的部队继续向东推进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

東進

ひらがな
とうしん
名詞
日本語の意味
東の方へ進むこと / 東方への前進や進出 / 東方向への移動や発展
やさしい日本語の意味
ひがしのほうへすすむことをあらわすことば
中国語(簡体)
向东推进 / 向东进军 / 向东方发展
このボタンはなに?

Our company is aiming for advancement eastward.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司以向东发展为目标。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★