検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうちゃくできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

試着

ひらがな

しちゃくする

漢字

試着する

動詞

try on clothes

日本語の意味

試しに着てみること。服や靴などが自分の体や好みに合うかどうかを確認するために身につけてみる行為。

やさしい日本語の意味

ふくをきてみて、じぶんのサイズやにあうかどうかをたしかめること

中国語（簡体）

试穿衣服 / 试穿服装 / 穿上衣服试试

このボタンはなに？

このドレスを試着してみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please try on this dress.

中国語（簡体字）の翻訳

请试穿这件连衣裙。

このボタンはなに？

詳細

関連語

試 (し)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

shichaku suru

（ romanization ）

試 (し)着 (ちゃく)し

（ stem ）

試 (し)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

試着し

（ imperfective stem ）

しちゃくし

（ imperfective stem ）

shichaku shi

（ imperfective ）

試着し

（ continuative stem ）

しちゃくし

（ continuative stem ）

shichaku shi

（ continuative ）

試着する

（ stem terminative ）

しちゃくする

（ stem terminative ）

shichaku suru

（ terminative ）

試着する

（ attributive stem ）

しちゃくする

（ attributive stem ）

shichaku suru

（ attributive ）

試着すれ

（ hypothetical stem ）

しちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

shichaku sure

（ hypothetical ）

試着せよ

（ imperative literary stem ）

試着しろ

（ colloquial imperative stem ）

しちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

しちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

shichaku seyo

（ imperative literary ）

shichaku shiro

（ colloquial imperative ）

試着される

（ passive ）

しちゃくされる

（ passive ）

shichaku sareru

（ passive ）

試着させる

（ causative ）

試着さす

（ causative ）

しちゃくさせる

（ causative ）

しちゃくさす

（ causative ）

shichaku saseru

（ causative ）

shichaku sasu

（ causative ）

試着できる

（ potential ）

しちゃくできる

（ potential ）

shichaku dekiru

（ potential ）

試着しよう

（ volitional ）

しちゃくしよう

（ volitional ）

shichaku shiyō

（ volitional ）

試着しない

（ negative ）

しちゃくしない

（ negative ）

shichaku shinai

（ negative ）

試着せず

（ continuative negative ）

しちゃくせず

（ continuative negative ）

shichaku sezu

（ continuative negative ）

試着します

（ formal ）

しちゃくします

（ formal ）

shichaku shimasu

（ formal ）

試着した

（ perfective ）

しちゃくした

（ perfective ）

shichaku shita

（ perfective ）

試着して

（ conjunctive ）

しちゃくして

（ conjunctive ）

shichaku shite

（ conjunctive ）

試着すれば

（ conditional hypothetical ）

しちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

shichaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

試着

ひらがな

しちゃく

名詞

fitting or trying on clothing

日本語の意味

衣服などを実際に身につけて、サイズや着心地・似合い具合を確かめること。 / 商品としての服を購入前に試しに着てみる行為。

やさしい日本語の意味

ふくをきてみて、サイズやにあうかをたしかめること

中国語（簡体）

试穿（衣服） / 试衣 / 试装

このボタンはなに？

このドレスの試着をしてみてもいいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

May I try on this dress?

中国語（簡体字）の翻訳

我可以试穿这件连衣裙吗？

このボタンはなに？

詳細

関連語

試 (し)着

（ canonical ）

shichaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

着床

ひらがな

ちゃくしょうする

漢字

着床する

動詞

前置詞句

(physiology, of an embryo) to implant (in the uterus)

日本語の意味

(生理学・医学) 受精卵や胚が子宮内膜にくっつき、そこに定着すること。 / (比喩的) ある場所・環境にしっかりと根づくこと。

やさしい日本語の意味

はいがつくられたばしょにくっついてそだちはじめること

中国語（簡体）

胚胎植入子宫内膜 / 受精卵在子宫内附着并嵌入

このボタンはなに？

彼女は最近、着床が成功したと医師から聞いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She recently heard from her doctor that implantation was successful.

中国語（簡体字）の翻訳

她最近从医生那里听说着床成功了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)床 (しょう)する

（ canonical ）

chakushō suru

（ romanization ）

tyakusyau

（ romanization ）

着 (ちゃく)床 (しょう)し

（ stem ）

着 (ちゃく)床 (しょう)した

（ past ）

ちやくしやう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

着床し

（ imperfective stem ）

ちゃくしょうし

（ imperfective stem ）

chakushō shi

（ imperfective ）

着床し

（ continuative stem ）

ちゃくしょうし

（ continuative stem ）

chakushō shi

（ continuative ）

着床する

（ stem terminative ）

ちゃくしょうする

（ stem terminative ）

chakushō suru

（ terminative ）

着床する

（ attributive stem ）

ちゃくしょうする

（ attributive stem ）

chakushō suru

（ attributive ）

着床すれ

（ hypothetical stem ）

ちゃくしょうすれ

（ hypothetical stem ）

chakushō sure

（ hypothetical ）

着床せよ

（ imperative literary stem ）

着床しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゃくしょうせよ

（ imperative literary stem ）

ちゃくしょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chakushō seyo

（ imperative literary ）

chakushō shiro

（ colloquial imperative ）

着床される

（ passive ）

ちゃくしょうされる

（ passive ）

chakushō sareru

（ passive ）

着床させる

（ causative ）

着床さす

（ causative ）

ちゃくしょうさせる

（ causative ）

ちゃくしょうさす

（ causative ）

chakushō saseru

（ causative ）

chakushō sasu

（ causative ）

着床できる

（ potential ）

ちゃくしょうできる

（ potential ）

chakushō dekiru

（ potential ）

着床しよう

（ volitional ）

ちゃくしょうしよう

（ volitional ）

chakushō shiyō

（ volitional ）

着床しない

（ negative ）

ちゃくしょうしない

（ negative ）

chakushō shinai

（ negative ）

着床せず

（ continuative negative ）

ちゃくしょうせず

（ continuative negative ）

chakushō sezu

（ continuative negative ）

着床します

（ formal ）

ちゃくしょうします

（ formal ）

chakushō shimasu

（ formal ）

着床した

（ perfective ）

ちゃくしょうした

（ perfective ）

chakushō shita

（ perfective ）

着床して

（ conjunctive ）

ちゃくしょうして

（ conjunctive ）

chakushō shite

（ conjunctive ）

着床すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゃくしょうすれば

（ conditional hypothetical ）

chakushō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

着床

ひらがな

ちゃくしょう

名詞

前置詞句

(physiology, of an embryo) implantation (in the uterus)

日本語の意味

子宮内膜に胚が付着し、妊娠が成立する最初の段階のこと。 / 何かがある場所や基盤にしっかりと付き、定着することのたとえ。

やさしい日本語の意味

うまれたばかりのいのちが、あたらしいばしょにはりついてそだち始めること

中国語（簡体）

胚胎在子宫内膜的着床 / 受精卵植入子宫内膜 / 胚泡与子宫内膜结合并定植

このボタンはなに？

彼女は最近、、着床が成功したと医師から告げられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was recently told by her doctor that implantation was successful.

中国語（簡体字）の翻訳

她最近被医生告知，胚胎已成功着床。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)床

（ canonical ）

chakushō

（ romanization ）

tyakusyau

（ romanization ）

ちやくしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

日刊

ひらがな

にっかん

名詞

daily publication

日本語の意味

新聞などの刊行物が毎日発行されること。また、その刊行物。 / 毎日刊行されることを表す語。

やさしい日本語の意味

まいにち一ど出るしんぶんやざっしなどの、ひんどをあらわすことば

中国語（簡体）

每日发行的报刊 / 一天一期的出版物

このボタンはなに？

毎朝、、私は日刊新聞を読むことから一日を始めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every morning, I start my day by reading a daily newspaper.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上，我从阅读日报开始一天。

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)刊

（ canonical ）

nikkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

ネクトン

ひらがな

ねくとん

名詞

(marine biology) nekton

日本語の意味

水中を自由に泳ぎ回る能力を持つ比較的大型の水生動物群を指す生物学用語。流れに流されるプランクトンとは対照的。 / 遊泳力が高く、水流に逆らって能動的に移動できる動物。魚類やイカ、クジラなどが含まれる。

やさしい日本語の意味

うみやみずうみをじゆうにおよぎまわる、さかななどのどうぶつのなかま

中国語（簡体）

游动生物（能主动游动、独立于水流的水生动物） / 与浮游生物相对的主动游动类群

このボタンはなに？

海洋生物学では、、ネクトンは自力で水中を移動できる生物を指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In marine biology, nekton refers to organisms that can move through water on their own.

中国語（簡体字）の翻訳

在海洋生物学中，游泳生物（nekton）是指能够靠自身力量在水中移动的生物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

nekuton

（ romanization ）

詳細

裕和

ひらがな

ひろかず / ゆうかず

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字「裕」は「ゆたか」「ゆとりがある」、「和」は「やわらぐ」「なごやか」「調和」を意味し、全体として「心や生活にゆとりがあり、穏やかで調和のとれた人」などの願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、ゆたかでおだやかなようすをねがってつけるなまえ

中国語（簡体）

日本男性名 / 男性名字，寓意富足与和谐

このボタンはなに？

裕和は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuwa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裕 (ひろ)和

（ canonical ）

Hirokazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

スレッド

ひらがな

すれっど

名詞

インターネット

(computing) thread (unit of execution) / (Internet) thread (series of messages)

日本語の意味

コンピュータにおける処理の最小単位 / インターネット掲示板やSNSなどで、一連の関連した投稿やメッセージのまとまり

やさしい日本語の意味

ひとつの大きなながれの中で、れんぞくしてつづく、小さなさぎょうやコメントのまとまり

中国語（簡体）

线程（计算机中的执行单位） / 主题帖（互联网中由一系列消息组成的讨论）

このボタンはなに？

このプログラムは複数のスレッドを同時に実行します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This program runs multiple threads at the same time.

中国語（簡体字）の翻訳

这个程序同时运行多个线程。

このボタンはなに？

詳細

関連語

sureddo

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

焚

音読み

ふん

訓読み

やく / たく

文字

burn

日本語の意味

やけど

やさしい日本語の意味

たきびなどで、木やごみをもやして火をおこすことをあらわす字

このボタンはなに？

私たちは焚火を囲んで語り合いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We sat around the bonfire and talked.

このボタンはなに？

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

吐

音読み

ト

訓読み

はく

文字

漢字表記

vomit, belch, spit (out)

日本語の意味

嘔吐する、げっぷをする、吐き出す

やさしい日本語の意味

くちからたべたものやつばをはきだすこと。げっぷをすることもふくむ。

中国語（簡体）

呕吐 / 吐出 / 吐痰

このボタンはなに？

彼は気分が悪くなって、吐いてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt sick and vomited.

中国語（簡体字）の翻訳

他感到不舒服，吐了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Webで検索する