検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じゅんとう

漢字
順当
名詞
日本語の意味
物事の成り行きや結果が、筋道や道理にかなっていて、当然といえるさま。 / 予想や基準から大きく外れず、納得できる状態であること。 / (競馬などで)人気や実力に見合った順番・結果になること。
やさしい日本語の意味
そのばにあっていてあたりまえでむりのないこと
中国語(簡体)
恰当;适当 / 合理;正当 / 符合常理
このボタンはなに?

His promotion was proper.

中国語(簡体字)の翻訳

他的晋升是顺理成章的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

てんねんとう

漢字
天然痘
名詞
日本語の意味
病原体である天然痘ウイルスの感染によって引き起こされる急性の感染症。高熱、全身の発疹や膿疱、瘢痕を残す発疹を特徴とし、かつては致死率も高く、歴史的に大流行を引き起こしたが、ワクチン接種により1980年にWHOによって根絶が宣言された。 / 一般的な意味としての「自然に存在するあばた、あばた状の痕」などを指す場合もあるが、通常は上記の感染症を指す。
やさしい日本語の意味
とてもうつる きけんな びょうき。からだに ぶつぶつが でき、ねつが でる。
中国語(簡体)
天花 / 天然痘
このボタンはなに?

My grandfather had smallpox when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父年轻时得过天花。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうきち

漢字
藤吉
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前の一つ。「藤吉」などと表記される。 / 主に人名として用いられる固有名詞で、特定の人物を指す際に使われる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本人名“藤吉”
このボタンはなに?

Toukichi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

とうきち是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうご

漢字
統語 / 頭語 / 倒語
名詞
日本語の意味
統語: 文の構造や語と語の結びつき方を扱う分野。文法の一部で、語順や句・節の構造を研究すること。 / 頭語: 手紙・文書の書き出しに添える一定形式のあいさつの語。「拝啓」「前略」など。 / 倒語: 語の音節や音の順序を逆さまにした言い方、またはその語。隠語や洒落として用いられる。
やさしい日本語の意味
ぶんのつながりのこと。てがみのはじめのあいさつやことばをさかさにすること。
中国語(簡体)
句法;语句的结构与组合规则。 / 信件开头的称呼或礼貌用语。 / 将词语音节倒置形成的隐语。
このボタンはなに?

He has a basic understanding of syntax.

中国語(簡体字)の翻訳

他对句法有基本的理解。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうご

漢字
東吾 / 藤吾 / 東伍 / 東悟
固有名詞
日本語の意味
トーゴ、アフリカ西部の国 / 日本語の男性名「東吾」「藤吾」「東伍」「東悟」など
やさしい日本語の意味
あふりかのにしにあるくにのなまえ。おとこのなまえにもつかわれる。
中国語(簡体)
多哥:西非国家 / 日语男性名(如“东吾”“藤吾”“东伍”“东悟”等)
このボタンはなに?

Togo is a country in Africa.

中国語(簡体字)の翻訳

多哥是非洲的国家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうしょく

漢字
東植
固有名詞
日本語の意味
東植(とうしょく)は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字としては「東(ひがし)」と「植(うえる)」を組み合わせ、「東の方に植える」「東の地に根を張る」といった意味合いや、そこから転じて「東の地で成長・発展する人」を願うニュアンスを持つと考えられる。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえで、おとこのなまえにつかう。
中国語(簡体)
日本男性名 / 东植(男性名)
このボタンはなに?

Toushoku always encourages everyone with a smile.

中国語(簡体字)の翻訳

とうしょくさん总是带着笑容鼓励大家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうしゅ

漢字
投手 / 党首 / 当主 / 頭首
名詞
日本語の意味
野球で、投球を行う選手 / 政党の代表者・リーダー / 家の主、家督を継いだ人 / 集団・一族などの長、かしら
やさしい日本語の意味
やきゅうでたまをなげるひと。しあいでなげるやくめのひと。
中国語(簡体)
棒球投手 / 政党领袖 / 家主
このボタンはなに?

He is known as an excellent pitcher.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是一名出色的投手。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうぎ

漢字
討議
動詞
日本語の意味
討議する:ある議題について意見を出し合い、論じ合うこと。
やさしい日本語の意味
みんなでいけんをだしあってあることについてまじめにはなしあう
中国語(簡体)
讨论 / 辩论 / 审议
このボタンはなに?

The committee decided to debate the proposal at the next meeting to clarify the issues.

中国語(簡体字)の翻訳

委员会为了明确问题点,决定在下次会议上讨论该提案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

とうぎ

漢字
討議 / 闘技 / 党議
名詞
日本語の意味
ある問題や議題について、複数の人が意見を出し合い話し合うこと。 / 格闘技などで、技や力を競い合って戦うこと。 / 政党内で行われる会議や、その会議で決定された方針・意見。
やさしい日本語の意味
とうぎはみっつのいみがある。はなしあいできめること、たたかうわざ、とうのなかのかいぎ。
中国語(簡体)
讨论;辩论 / 竞技;比赛 / 党内会议;党内决议
このボタンはなに?

We had a debate about that issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们就那个问题进行了讨论。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ばんとう

漢字
番頭 / 晩稲 / 晩冬 / 蟠桃
名詞
日本語の意味
商家や旅館などで、主人を補佐して店や従業員を取り仕切る役目、またその役職にある人。 / 稲の品種の一つで、成熟期が遅く、秋も深くなってから収穫される稲。また、転じて、遅く花を咲かせる草花。 / 冬の終わりごろの時期。暦の上で春に近い冬の季節。 / 扁平な形をしたモモの一品種。中国の伝説上の霊果としての『蟠桃』に由来し、現在は生食用や観賞用としても栽培される。
やさしい日本語の意味
みせの しごとを まとめる ひと、おそく みのる いね、ふゆの おわり、まんなかが へこんだ もも を さす。
中国語(簡体)
店铺的总管;掌柜 / 晚稻;晚开花的花 / 晚冬;蟠桃(扁平桃、甜甜圈桃)
このボタンはなに?

He is working as the head clerk of this inn.

中国語(簡体字)の翻訳

他在这家旅馆担任番头工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★