和英辞書

とうぎ

漢字

討議 / 闘技 / 党議

名詞

討議: debate, discussion / 闘技: competition, contest / 党議: party council

日本語の意味

ある問題や議題について、複数の人が意見を出し合い話し合うこと。 / 格闘技などで、技や力を競い合って戦うこと。 / 政党内で行われる会議や、その会議で決定された方針・意見。

やさしい日本語の意味

とうぎはみっつのいみがある。はなしあいできめること、たたかうわざ、とうのなかのかいぎ。

私たちはその問題についてのとうぎを行いました。

We had a debate about that issue.

中国語（簡体字）の翻訳

我们就那个问题进行了讨论。

中国語（繁体字）の翻訳

我們就那個問題進行了討論。

韓国語訳

우리는 그 문제에 대한 토의를 했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengadakan diskusi tentang masalah itu.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành thảo luận về vấn đề đó.

タガログ語訳

Nagdaos kami ng talakayan tungkol sa isyung iyon.

意味（1）

討議: debate, discussion

意味（2）

闘技: competition, contest

意味（3）

党議: party council

tōgi （ romanization ）