検索結果- 日本語 - 英語

単記移譲式投票

ひらがな
たんきいじょうしきとうひょう
名詞
日本語の意味
単一移譲式投票(single transferable vote)という選挙制度を指す語で、候補者への票を順位づけして投票し、一定の基準に従って票を移譲しながら当選者を決める方式。 / 比例代表制の一種で、有権者が好みの順に候補者をランク付けし、余剰票や落選候補の票を他の候補へ移すことによって、得票に比例した議席配分を目指す制度。
やさしい日本語の意味
人をえらぶときに一人をえらび、いらなくなった票をほかの人にまわしていくほうほう
中国語(簡体)
一种选民按偏好排序、选票可在候选人间转移的选举制度 / 多席位比例代表制的投票方法,通过票数转移分配席位 / 将多余或被淘汰候选人的选票转移以确定当选者的制度
このボタンはなに?

The single transferable vote is an important means to ensure the fairness of elections.

中国語(簡体字)の翻訳

单记可转投票制是确保选举公正的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人口統計学

ひらがな
じんこうとうけいがく
名詞
日本語の意味
人口統計学
やさしい日本語の意味
くにや町にどれくらい人がいるかや、その人たちの年れいなどをしらべる学問
中国語(簡体)
研究人口规模、结构、分布及其变化的学科 / 利用出生、死亡、迁移等数据分析人口规律的社会科学
このボタンはなに?

Demography is an important tool for understanding various aspects of society.

中国語(簡体字)の翻訳

人口统计学是理解社会各方面的重要工具。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
とう / どう
訓読み
ほしいまま / ほらあな
文字
日本語の意味
急な、高い / 速い / 帝国の
やさしい日本語の意味
きゅうでたかいがけや、みかどにかんけいすることをあらわすむかしのかんじ
中国語(簡体)
陡峭;高耸 / 迅疾;迅速 / 皇家的;帝王的
このボタンはなに?

Dou is a popular dancer.

中国語(簡体字)の翻訳

宕是一位受欢迎的舞者。

このボタンはなに?

蟷螂が龍車に向う

ひらがな
とうろうがりゅうしゃにむかう / かまきりがりゅうしゃにむかう
漢字
蟷螂が龍車に向かう
名詞
日本語の意味
蟷螂(カマキリ)が巨大な龍の引く車に立ち向かうという故事から、「自分の力をわきまえずに強敵や大事業に立ち向かう、勇ましいが無謀で到底かなわない行為・抵抗」をたとえていう語。蟷螂の斧にも同義。
やさしい日本語の意味
力がとても弱いものが強いあいてにいどむが、まけてしまうこと
中国語(簡体)
徒劳的勇敢尝试 / 自不量力的对抗 / 毫无胜算的举动
このボタンはなに?

His efforts were like a mantis trying to stop a chariot, he couldn't achieve any results.

中国語(簡体字)の翻訳

他的努力就像螳螂挡车一样,未能取得任何成果。

このボタンはなに?
関連語

音読み
とう
訓読み
む / まえる
文字
日本語の意味
踏む
やさしい日本語の意味
あしでつよくふむことや、あしをのせてちからをかけること
中国語(簡体)
踩;用脚压 / 踏上;踏过 / 行走时把脚落在某处
このボタンはなに?

He trampled on my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他践踏了我的心。

このボタンはなに?

音読み
テイ / チョウ
訓読み
ひのと
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
葉、ブロック、ケーキの助数詞 / 何か D / 4番目 / 通り / 均等
やさしい日本語の意味
まちをわけるときにつかうかんじ。すうじにつけて、とうふやじゅうをかぞえる。
中国語(簡体)
天干第四位,用作序号(相当于“D”) / 量词:纸张之“叶”、块状食品等;博戏中指偶数(丁半) / 街区、街段;丁字形(如丁字路口)
このボタンはなに?

The leaf of this tea plant is vividly green, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这丁的叶子绿得很鲜艳呢。

このボタンはなに?

フォー・オブ・ア・カインド

ひらがな
ふぉおぶあかいんど
名詞
日本語の意味
(ポーカーなどのトランプゲームで)同じランクのカードが4枚そろった役。フォーカード。
やさしい日本語の意味
トランプでおなじすうじのかーどがよんまいそろっているやく
中国語(簡体)
扑克中四张相同点数的组合 / 四条 / 四张同点
このボタンはなに?

He got a four of a kind in poker.

中国語(簡体字)の翻訳

他在扑克中拿到了一手四条。

このボタンはなに?
関連語

romanization

国連環境計画

ひらがな
こくれんかんきょうけいかく
名詞
日本語の意味
国際連合の一機関で、環境保全や持続可能な開発を推進するための計画立案や調整を行う組織。 / UNEP(United Nations Environment Programme)の日本語名称。
やさしい日本語の意味
国があつまってつくったそしきで、せかいのかんきょうをまもるはたらきをするところ
中国語(簡体)
联合国环境规划署 / 联合国负责环境事务与政策协调的机构
このボタンはなに?

The United Nations Environment Programme is providing solutions to global environmental problems.

中国語(簡体字)の翻訳

联合国环境规划署为地球环境问题提供解决方案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

比較言語学者

ひらがな
ひかくげんごがくしゃ
名詞
日本語の意味
複数の言語を比較して、その類似点や相違点、歴史的関係などを研究する言語学の専門家。比較言語学を専門とする学者。
やさしい日本語の意味
ことばをくらべて研究する人。ちがう国や地域のことばの共通点やちがいを調べる学者。
中国語(簡体)
比较语言学家 / 研究不同语言历史与结构关系的学者
このボタンはなに?

He is world-famous as a comparative linguist.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为比较语言学家在世界上很有名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
/ かく
訓読み
え / えがく / かぎる / く / はか
文字
日本語の意味
絵画 / グラフィック / 描いた / 絵 / イメージ / 計画
やさしい日本語の意味
えをかいたときにかおやもののかたちをしめすひとつのえ
中国語(簡体)
图画;绘画;画作 / 图像;画面 / 计划;谋划
このボタンはなに?

This painting is a masterpiece from the Renaissance era.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画是文艺复兴时期的名作。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★