検索結果- 日本語 - 英語

うんどうしんけい

漢字
運動神経
名詞
日本語の意味
運動をつかさどる神経。また、運動能力の良し悪しを比喩的にいう語。 / 運動能力・反射神経など、からだを動かす際の反応の良さ。
やさしい日本語の意味
体をうごかすためのしんけいで、すばやくうごく力のこと
中国語(簡体)
运动神经(支配肌肉运动的神经) / 反应速度与身体协调能力(口语)
このボタンはなに?

He damaged his motor nerves in an accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事故中损伤了运动神经。

このボタンはなに?
関連語

romanization

信号旗

ひらがな
しんごうき
名詞
日本語の意味
船舶などが通信のために掲げる旗。特定の色や模様の組み合わせによって意味を表す。
やさしい日本語の意味
ふねどうしが いろや かたちの ちがう はたで あいずを つたえるための はた
中国語(簡体)
用于海上通信的旗帜 / 以旗语传递特定信息或指令的船用旗帜 / 代表字母或代码的航海信号旗
このボタンはなに?

He sent a message to the ship using a signal flag.

中国語(簡体字)の翻訳

他用信号旗向船只发送了信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異体同心

ひらがな
いたいどうしん
名詞
日本語の意味
互いの心がよく通じ合っていること。また、そのさま。 / 二人(または複数の人)が、まるで一つの身体に同じ心が宿っているかのように、志・考え・目的などを完全に一致させて行動すること。
やさしい日本語の意味
ちがう人どうしが こころを一つにして なかよく おなじ 目標に むかうこと
中国語(簡体)
两人心意相通、齐心一致 / 两人配合默契、行动如一 / 两人同心协力、完全一致的和谐
このボタンはなに?

He and I are in harmony of mind, always acting together.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我心意相通,总是一起行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

新築祝い

ひらがな
しんちくいわい
名詞
日本語の意味
新しく建てられた家を祝うこと。また、その際に贈る金品やプレゼント。 / 新築した家に入居した人に対して行う祝い事全般。 / 新築完成を機に行われるパーティーや会合。 / 新しい住まいの完成を祝って贈る贈答品・お祝いの品。
やさしい日本語の意味
人が新しく家をたてたり買ったときに、いわう気持ちやおくる品物のこと
中国語(簡体)
新居落成庆祝 / 新居落成贺礼 / 乔迁宴
このボタンはなに?

She made a special dish for the housewarming.

中国語(簡体字)の翻訳

为了庆祝乔迁,她做了特别的菜肴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

坐骨神経

ひらがな
ざこつしんけい
名詞
日本語の意味
坐骨の部分を走る主要な末梢神経で、腰椎から足へと伸び、下肢の運動や感覚を司る神経。一般に「坐骨神経痛」の原因となる神経として知られる。
やさしい日本語の意味
こしからあしにのびる、とても太くて大事なしんけいのこと
中国語(簡体)
下腰部经臀部至下肢的最大周围神经 / 腰骶丛的主要神经干 / 支配大腿后群及小腿、足的运动与感觉的神经
このボタンはなに?

He had difficulty walking due to sciatic nerve pain.

中国語(簡体字)の翻訳

他因坐骨神经痛而难以行走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

着信メロディー

ひらがな
ちゃくしんめろでぃい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
電話やスマートフォンに着信があったときに鳴るメロディー音。着信音の一種で、ユーザーが好みに応じて設定・変更できる音楽や効果音。
やさしい日本語の意味
でんわにでるときなどに ながれる おとの がくきょくの なまえ
中国語(簡体)
来电铃声 / 手机铃声 / 来电提示音
このボタンはなに?

I changed the ringtone of my mobile phone.

中国語(簡体字)の翻訳

我更改了手机的来电铃声。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

神経科学

ひらがな
しんけいかがく
名詞
日本語の意味
神経や神経系の構造・機能・発達などを研究する学問分野 / 脳や脊髄など中枢神経系を中心に、神経活動と行動・認知との関係を明らかにしようとする学問
やさしい日本語の意味
にんげんやどうぶつの のうや しんけいが どうはたらくかを しらべる かがく
中国語(簡体)
研究神经系统的科学 / 研究大脑与神经功能的学科
このボタンはなに?

Neuroscience is a field of study that researches the functions and structures of the brain.

中国語(簡体字)の翻訳

神经科学是研究大脑功能和结构的学科。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三叉神経痛

ひらがな
さんさしんけいつう
名詞
日本語の意味
三叉神経に起こる神経障害で、顔面に激しい痛みを生じる疾患。 / 顔の感覚を司る三叉神経が何らかの原因で圧迫・刺激されることにより、発作的な電撃痛が生じる病気。
やさしい日本語の意味
ほおやあごにある三叉神経という神経がいたむびょうきで、きゅうに強い顔のいたみが出ること
中国語(簡体)
面部三叉神经分布区的阵发性剧烈疼痛 / 由三叉神经病变或刺激引起的电击样面痛
このボタンはなに?

He suffered from trigeminal neuralgia for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他长期饱受三叉神经痛的折磨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

身体言語

ひらがな
しんたいげんご
名詞
日本語の意味
人の感情や意図を、姿勢・しぐさ・表情などの非言語的な手段によって表現・伝達すること、またはその表現様式。 / 言語によらず、身体の動きや配置によって行われるコミュニケーション全般。 / 心理学・コミュニケーション論などで扱われる、視線・身振り・対人距離などを通じたメッセージの伝達形態。
やさしい日本語の意味
ことばを使わず、からだのうごきやあらわし方で気持ちや考えをつたえること
中国語(簡体)
肢体语言 / 身体语言 / 非言语的身体表达
このボタンはなに?

I could tell from his body language that he was angry.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的肢体语言可以看出他在生气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

りんしょうしんりがく

漢字
臨床心理学
名詞
日本語の意味
臨床心理学: clinical psychology
やさしい日本語の意味
こころのなやみやびょうきについてしらべて、たすけかたをかんがえる学問
中国語(簡体)
研究心理障碍的评估、诊断与治疗的学科 / 将心理学理论应用于临床实践的领域 / 通过心理测评与干预促进心理健康的专业
このボタンはなに?

I am majoring in clinical psychology.

中国語(簡体字)の翻訳

我主修临床心理学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★