ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

やすめる

漢字
休める
動詞
日本語の意味
何かを休ませる / 何かをやめる; 休む / 休耕地を作る
やさしい日本語の意味
つかっているものやからだをしばらくやすませる。つちをしばらくつかわずにやすませることにもつかう
このボタンはなに?

As a researcher who spends long hours looking at screens, I've realized that the more I concentrate on data analysis, the more frequently I should give my eyes a rest, which actually improves my efficiency.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间盯着屏幕工作的我发现,越是在专注于数据分析时,越要经常让眼睛休息,这反而能提高效率。

中国語(繁体字)の翻訳

身為長時間盯著螢幕的研究人員,我發現當越專注於資料分析時,越要經常讓眼睛休息,反而能提升效率。

韓国語訳

장시간 화면을 바라보는 연구직인 나는, 데이터 분석에 집중할수록 눈을 자주 쉬게 하는 것이 오히려 효율을 높인다는 것을 깨달았다.

インドネシア語訳

Sebagai peneliti yang menatap layar dalam waktu lama, saya menyadari bahwa ketika saya berkonsentrasi pada analisis data, justru sering mengistirahatkan mata secara singkat dapat meningkatkan efisiensi.

ベトナム語訳

Là người làm nghiên cứu phải nhìn màn hình trong thời gian dài, tôi nhận ra rằng khi tập trung phân tích dữ liệu, việc thường xuyên cho mắt nghỉ ngơi thực ra lại giúp tăng hiệu quả.

タガログ語訳

Bilang isang mananaliksik na matagal tumitingin sa screen, napagtanto ko na kapag mas ako’y nagkukonsentra sa pagsusuri ng datos, mas nakakatulong pala sa aking pagiging epektibo ang madalas na pagpapahinga ng mga mata.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手を休める

ひらがな
てをやすめる
動詞
慣用表現
日本語の意味
作業や仕事の手を一時的に止めて休むこと。
やさしい日本語の意味
している作業や仕事をいったんやめて、からだやあたまをやすませること
このボタンはなに?

During a busy workday, I sometimes make a point of taking a break.

中国語(簡体字)の翻訳

在忙碌的工作间隙,我有时会让手休息一下。

中国語(繁体字)の翻訳

在繁忙的工作間隙,我會偶爾讓手休息一下。

韓国語訳

바쁜 일 사이에 나는 가끔 손을 쉬게 한다.

インドネシア語訳

Di sela-sela pekerjaan yang sibuk, saya kadang-kadang berhenti sejenak untuk mengistirahatkan tangan saya.

ベトナム語訳

Trong lúc công việc bận rộn, tôi thỉnh thoảng nghỉ tay.

タガログ語訳

Sa gitna ng abalang trabaho, paminsan-minsan pinapahinga ko ang aking mga kamay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

足休め

ひらがな
あしやすめ
動詞
日本語の意味
足を休めること / 歩き疲れた足を休息させること
やさしい日本語の意味
ながくあるいたあとに、あしをすこしやすめる。
このボタンはなに?

After a long walk, I rested my feet on a bench in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间散步后,我在公园的长椅上休息了一会儿。

中国語(繁体字)の翻訳

長時間散步後,我在公園的長椅上歇了歇腳。

韓国語訳

긴 산책 후에 공원 벤치에서 발을 쉬었습니다.

インドネシア語訳

Setelah berjalan jauh, saya mengistirahatkan kaki di bangku taman.

ベトナム語訳

Sau một cuộc đi bộ dài, tôi đã nghỉ chân trên băng ghế ở công viên.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang paglalakad, umupo ako sa bangko sa parke upang pahingahin ang aking mga paa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

足休め

ひらがな
あしやすめ
名詞
日本語の意味
疲れた足を休ませること。また、そのための短い休憩。 / 歩行や立ち仕事の途中で、足の疲れをいやすためにとる一息入れる休み。
やさしい日本語の意味
つかれたあしをやすませること。すこしとまって、あしのつかれをとること。
このボタンはなに?

After a long walk, I rested my tired feet on a bench in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间散步后,我在公园的长椅上歇了会儿脚。

中国語(繁体字)の翻訳

長時間散步後,我在公園的長椅上歇了腳。

韓国語訳

긴 산책 후에 공원 벤치에 앉아 발을 쉬었습니다.

インドネシア語訳

Setelah berjalan jauh, saya beristirahat di bangku taman untuk mengistirahatkan kaki.

ベトナム語訳

Sau một chuyến đi bộ dài, tôi đã nghỉ chân trên băng ghế trong công viên.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang paglalakad, nagpahinga ako sa isang bangko sa parke upang ipahinga ang mga paa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★