最終更新日 :2026/01/07

手を休める

ひらがな
てをやすめる
動詞
慣用表現
日本語の意味
作業や仕事の手を一時的に止めて休むこと。
やさしい日本語の意味
している作業や仕事をいったんやめて、からだやあたまをやすませること
中国語(簡体字)の意味
休息一下 / 暂停工作或学习 / 停下手头的事
中国語(繁体字)の意味
休息一下 / 暫停手上的工作 / 停下手來休息
韓国語の意味
휴식을 취하다 / 일을 잠시 쉬다 / 작업이나 공부를 잠깐 멈추다
ベトナム語の意味
nghỉ tay / tạm ngừng công việc / tạm nghỉ (học/làm)
タガログ語の意味
magpahinga / tumigil muna sa ginagawa / pansamantalang ihinto ang trabaho o pag-aaral
このボタンはなに?

During a busy workday, I sometimes make a point of taking a break.

中国語(簡体字)の翻訳

在忙碌的工作间隙,我有时会让手休息一下。

中国語(繁体字)の翻訳

在繁忙的工作間隙,我會偶爾讓手休息一下。

韓国語訳

바쁜 일 사이에 나는 가끔 손을 쉬게 한다.

ベトナム語訳

Trong lúc công việc bận rộn, tôi thỉnh thoảng nghỉ tay.

タガログ語訳

Sa gitna ng abalang trabaho, paminsan-minsan pinapahinga ko ang aking mga kamay.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to rest, to take a break (from work, study, etc...)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(idiomatic) to rest, to take a break (from work, study, etc...)

正解を見る

手を休める

忙しい仕事の合間に、私は時々手を休めることにしている。

正解を見る

During a busy workday, I sometimes make a point of taking a break.

During a busy workday, I sometimes make a point of taking a break.

正解を見る

忙しい仕事の合間に、私は時々手を休めることにしている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★