検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てをやすめられる

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

やすめる

漢字

休める

動詞

give something a rest / stop doing something; take a rest / lay soil fallow

日本語の意味

何かを休ませる / 何かをやめる; 休む / 休耕地を作る

やさしい日本語の意味

つかっているものやからだをしばらくやすませる。つちをしばらくつかわずにやすませることにもつかう

このボタンはなに？

長時間画面を見続ける研究職の私、データ分析に集中するときほどこまめに目をやすめることが、かえって効率を高めると気づいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a researcher who spends long hours looking at screens, I've realized that the more I concentrate on data analysis, the more frequently I should give my eyes a rest, which actually improves my efficiency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yasumeru

（ romanization ）

やすめ

（ stem ）

やすめた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

やすめ

（ imperfective stem ）

yasume

（ imperfective stem ）

やすめ

（ continuative stem ）

yasume

（ continuative stem ）

やすめる

（ stem terminative ）

yasumeru

（ stem terminative ）

やすめる

（ attributive stem ）

yasumeru

（ attributive stem ）

やすめれ

（ hypothetical stem ）

yasumere

（ hypothetical stem ）

やすめよ

（ imperative literary stem ）

やすめろ

（ colloquial imperative stem ）

yasumeyo

（ imperative literary stem ）

yasumero

（ colloquial imperative stem ）

やすめられる

（ passive ）

yasumerareru

（ passive ）

やすめさせる

（ causative ）

やすめさす

（ causative ）

yasumesaseru

（ causative ）

yasumesasu

（ causative ）

やすめられる

（ potential ）

やすめれる

（ colloquial potential ）

yasumerareru

（ potential ）

yasumereru

（ colloquial potential ）

やすめよう

（ volitional ）

yasumeyō

（ volitional ）

やすめない

（ negative ）

やすめぬ

（ negative ）

やすめん

（ negative ）

yasumenai

（ negative ）

yasumenu

（ negative ）

yasumen

（ negative ）

やすめず

（ continuative negative ）

yasumezu

（ continuative negative ）

やすめます

（ formal ）

yasumemasu

（ formal ）

やすめた

（ perfective ）

yasumeta

（ perfective ）

やすめて

（ conjunctive ）

yasumete

（ conjunctive ）

やすめれば

（ conditional hypothetical ）

yasumereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

手を休める

動詞

慣用表現

(idiomatic) to rest, to take a break (from work, study, etc...)

日本語の意味

作業や仕事の手を一時的に止めて休むこと。

やさしい日本語の意味

している作業や仕事をいったんやめて、からだやあたまをやすませること

このボタンはなに？

忙しい仕事の合間に、私は時々手を休めることにしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During a busy workday, I sometimes make a point of taking a break.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)を休 (やす)める

（ canonical ）

te o yasumeru

（ romanization ）

手 (て)を休 (やす)め

（ stem ）

手 (て)を休 (やす)めた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

手を休め

（ imperfective stem ）

てをやすめ

（ imperfective stem ）

te o yasume

（ imperfective ）

手を休め

（ continuative stem ）

てをやすめ

（ continuative stem ）

te o yasume

（ continuative ）

手を休める

（ stem terminative ）

てをやすめる

（ stem terminative ）

te o yasumeru

（ terminative ）

手を休める

（ attributive stem ）

てをやすめる

（ attributive stem ）

te o yasumeru

（ attributive ）

手を休めれ

（ hypothetical stem ）

てをやすめれ

（ hypothetical stem ）

te o yasumere

（ hypothetical ）

手を休めよ

（ imperative literary stem ）

手を休めろ

（ colloquial imperative stem ）

てをやすめよ

（ imperative literary stem ）

てをやすめろ

（ colloquial imperative stem ）

te o yasumeyo

（ imperative literary ）

te o yasumero

（ colloquial imperative ）

手を休められる

（ passive ）

てをやすめられる

（ passive ）

te o yasumerareru

（ passive ）

手を休めさせる

（ causative ）

手を休めさす

（ causative ）

てをやすめさせる

（ causative ）

てをやすめさす

（ causative ）

te o yasumesaseru

（ causative ）

te o yasumesasu

（ causative ）

手を休められる

（ potential ）

手を休めれる

（ colloquial potential ）

てをやすめられる

（ potential ）

てをやすめれる

（ colloquial potential ）

te o yasumerareru

（ potential ）

te o yasumereru

（ colloquial potential ）

手を休めよう

（ volitional ）

てをやすめよう

（ volitional ）

te o yasumeyō

（ volitional ）

手を休めない

（ negative ）

手を休めぬ

（ negative ）

手を休めん

（ negative ）

てをやすめない

（ negative ）

てをやすめぬ

（ negative ）

てをやすめん

（ negative ）

te o yasumenai

（ negative ）

te o yasumenu

（ negative ）

te o yasumen

（ negative ）

手を休めず

（ continuative negative ）

てをやすめず

（ continuative negative ）

te o yasumezu

（ continuative negative ）

手を休めます

（ formal ）

てをやすめます

（ formal ）

te o yasumemasu

（ formal ）

手を休めた

（ perfective ）

てをやすめた

（ perfective ）

te o yasumeta

（ perfective ）

手を休めて

（ conjunctive ）

てをやすめて

（ conjunctive ）

te o yasumete

（ conjunctive ）

手を休めれば

（ conditional hypothetical ）

てをやすめれば

（ conditional hypothetical ）

te o yasumereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

足休め

ひらがな

あしやすめ

名詞

resting one's tired feet

日本語の意味

疲れた足を休ませること。また、そのための短い休憩。 / 歩行や立ち仕事の途中で、足の疲れをいやすためにとる一息入れる休み。

やさしい日本語の意味

つかれたあしをやすませること。すこしとまって、あしのつかれをとること。

このボタンはなに？

長い散歩の後で、公園のベンチで足休めをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long walk, I rested my tired feet on a bench in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)休 (やす)め

（ canonical ）

ashiyasume

（ romanization ）

詳細

足休め

ひらがな

あしやすめ

動詞

rest one's feet after a long walk etc.

日本語の意味

足を休めること / 歩き疲れた足を休息させること

やさしい日本語の意味

ながくあるいたあとに、あしをすこしやすめる。

このボタンはなに？

長い散歩の後で、公園のベンチで足休めをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long walk, I rested my feet on a bench in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)休 (やす)めする

（ canonical ）

ashiyasume suru

（ romanization ）

足 (あし)休 (やす)めし

（ stem ）

足 (あし)休 (やす)めした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

足休めし

（ imperfective stem ）

あしやすめし

（ imperfective stem ）

ashiyasume shi

（ imperfective ）

足休めし

（ continuative stem ）

あしやすめし

（ continuative stem ）

ashiyasume shi

（ continuative ）

足休めする

（ stem terminative ）

あしやすめする

（ stem terminative ）

ashiyasume suru

（ terminative ）

足休めする

（ attributive stem ）

あしやすめする

（ attributive stem ）

ashiyasume suru

（ attributive ）

足休めすれ

（ hypothetical stem ）

あしやすめすれ

（ hypothetical stem ）

ashiyasume sure

（ hypothetical ）

足休めせよ

（ imperative literary stem ）

足休めしろ

（ colloquial imperative stem ）

あしやすめせよ

（ imperative literary stem ）

あしやすめしろ

（ colloquial imperative stem ）

ashiyasume seyo

（ imperative literary ）

ashiyasume shiro

（ colloquial imperative ）

足休めされる

（ passive ）

あしやすめされる

（ passive ）

ashiyasume sareru

（ passive ）

足休めさせる

（ causative ）

足休めさす

（ causative ）

あしやすめさせる

（ causative ）

あしやすめさす

（ causative ）

ashiyasume saseru

（ causative ）

ashiyasume sasu

（ causative ）

足休めできる

（ potential ）

あしやすめできる

（ potential ）

ashiyasume dekiru

（ potential ）

足休めしよう

（ volitional ）

あしやすめしよう

（ volitional ）

ashiyasume shiyō

（ volitional ）

足休めしない

（ negative ）

あしやすめしない

（ negative ）

ashiyasume shinai

（ negative ）

足休めせず

（ continuative negative ）

あしやすめせず

（ continuative negative ）

ashiyasume sezu

（ continuative negative ）

足休めします

（ formal ）

あしやすめします

（ formal ）

ashiyasume shimasu

（ formal ）

足休めした

（ perfective ）

あしやすめした

（ perfective ）

ashiyasume shita

（ perfective ）

足休めして

（ conjunctive ）

あしやすめして

（ conjunctive ）

ashiyasume shite

（ conjunctive ）

足休めすれば

（ conditional hypothetical ）

あしやすめすれば

（ conditional hypothetical ）

ashiyasume sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する