検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てるひで

Google翻訳 / DeepL翻訳

祐英

ひらがな

ゆうえい / ゆうひで / すけひで / ひろひで

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「祐」は「たすける」「神仏の助け」、「英」は「すぐれている」「才能に秀でている」の意があり、あわせて「神仏に守られ、優れた人物になるように」といった願いを込めた名づけに用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。ゆうえいとよむことが多い。

このボタンはなに？

祐英は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuei is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

祐 (すけ)英

（ canonical ）

Sukehide

（ romanization ）

ひで

（ hiragana ）

年秀

ひらがな

としひで

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本人の男性の名前。「年」は年齢や年月、「秀」は優れていることを表し、合わせて「年月を経て優れた人」「すぐれた才能を持つ人」といった意味合いを込めた名付けと考えられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

年秀さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toshihide is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

年 (とし)秀

（ canonical ）

Toshihide

（ romanization ）

ひで

（ hiragana ）

俊英

ひらがな

としひで / しゅんえい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人の名。特に男性の名として用いられる「俊英」。 / 「俊」はすぐれた才能や賢さを表し、「英」は秀でていること、すぐれた人物を表すことから、才能にすぐれた立派な人物という意味合いをもつ人名。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

俊英さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toshihide is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

俊 (とし)英

（ canonical ）

Toshihide

（ romanization ）

ひで

（ hiragana ）

秀香

ひらがな

ひでか / しゅうか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。しゅうか、ひでか、ひでかおり等と読まれることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ

このボタンはなに？

秀香は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hideka is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hideka

（ romanization ）

ひでか

（ hiragana ）

がてら

文法

incidentally; while doing something else

日本語の意味

偶然に; 何か他のことをしながら

やさしい日本語の意味

ほかのことをするときに、いっしょにべつのこともするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

公園まで散歩がてら、新しい本を買いに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to buy a new book, taking a walk to the park.

このボタンはなに？

～がてら

ひらがな

がてら

文法

take the opportunity to do, on the occasion of, while being at it

日本語の意味

機会を捉えて、その際に、ついでに

やさしい日本語の意味

何かをするついでにべつのこともするというときに使うことば

このボタンはなに？

買い物～がてら、図書館に寄って新しい小説を借りた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While I was out shopping, I took the opportunity to stop by the library and borrow a new novel.

このボタンはなに？

がてら

助詞

while; at the same time

日本語の意味

ある動作を行うついでに別の動作も行うことを表す助詞 / 「～のついでに」「～も兼ねて」といった意味合いを持つ表現 / 移動や機会を利用して別の目的を果たすことを示す

やさしい日本語の意味

ある事をするときに、そのついでにべつの事もいっしょにするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

買い物～がてら、図書館に寄って新しい小説を借りた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While I was out shopping, I took the opportunity to stop by the library and borrow a new novel.

このボタンはなに？

関連語

gatera

（ romanization ）

てらあ

接尾辞

略語異表記縮約形形態素

Contraction of ているわ (-te iru wa).

日本語の意味

Contraction of ているわ (-te iru wa).

やさしい日本語の意味

女の人が話すときのことばでているわがつづまっててらあになったことば

このボタンはなに？

あなたがそこにいてらあ、安心するわ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel relieved when you're there.

このボタンはなに？

関連語

てらあ

（ canonical ）

てらぁ

（ canonical ）

-terā

（ romanization ）

おてて

漢字

お手々

名詞

幼児語

(childish) hand

日本語の意味

(幼児語・愛称としての)手。両手や小さな手を指してかわいらしく言う語。 / 転じて、手を使った動作やしぐさを愛嬌を込めて表現するときに用いられる言い方。

やさしい日本語の意味

こどもなどがつかう、てをかわいくいうことば

このボタンはなに？

赤ちゃんがおててを振って笑っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby is waving its hand and laughing.

このボタンはなに？

関連語

otete

（ romanization ）

てら

漢字

寺

名詞

寺: temple

日本語の意味

仏教の教えを広めるために僧侶が住み、礼拝や法要などを行う建物やその施設の総称。寺院。 / 神社に対して、仏教系の宗教施設を指す言い方。 / 山寺・大寺など、寺を含む複合語の一部として用いられる語。 / 姓や地名として用いられることがある語。読みは「てら」または「じ」。

やさしい日本語の意味

ぶつぞうをまつり、そうがすみ、人びとがおいのりするばしょ

このボタンはなに？

私は毎週日曜日に近くのてらに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to the nearby temple every Sunday.

このボタンはなに？

関連語

tera

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★