検索結果- 日本語 - 英語

鉄のカーテン

ひらがな
てつのかあてん
名詞
日本語の意味
国家間や勢力間の交流や情報伝達を著しく妨げる政治的・軍事的・思想的な障壁、またはその象徴として用いられる比喩的表現。特に、冷戦期におけるソ連・東欧陣営と西側諸国を隔てた境界や、その閉鎖性を指す。
やさしい日本語の意味
国と国のあいだをへだてて、人や情報が行き来しにくくなるじょうたい
このボタンはなに?

He left the country before the Iron Curtain fell.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鉄のカーテン

ひらがな
てつのかあてん
固有名詞
日本語の意味
冷戦期において、ソビエト連邦・東欧諸国(共産圏)と西側諸国(資本主義陣営)を政治的・軍事的・思想的に隔てていた境界・壁を比喩的に表現した語。チャーチルの演説で有名になった。 / 外部からの情報や人の出入りを極端に制限し、閉ざされた状態にある体制や地域を、比喩的に「外界と隔てる見えないカーテン」にたとえた表現。
やさしい日本語の意味
むかしのせかいで、じゆうに行き来できないように、西のくにと東のくにをへだてたきょうふのきょうかいのたとえ
このボタンはなに?

He was born after the Iron Curtain collapsed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

徹夜明け

ひらがな
てつやあけ
名詞
日本語の意味
徹夜をした直後の時間帯や状態を指す名詞。夜通し眠らずに過ごした後の朝や、そのときの体調・気分などを含んで言う。
やさしい日本語の意味
よるねないであさまでおきていたあとの、あさやひるのじょうたい
このボタンはなに?

The morning after an all-nighter, I'm especially sleepy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

鉄道網

ひらがな
てつどうもう
名詞
日本語の意味
鉄道網とは、ある地域や国に張り巡らされた鉄道線路や路線の全体構成を指す名詞。複数の鉄道路線や駅が相互に接続し、一つの体系をなしている状態を表す。
やさしい日本語の意味
国の中などで、電車やきしゃの線路がたくさんつながっているようす
このボタンはなに?

The railway network in Japan is very developed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蘇鉄

ひらがな
そてつ
名詞
日本語の意味
ソテツ科ソテツ属の常緑低木。観賞用に広く栽培される。幹は太く、頂部に羽状の堅い葉を輪生し、全体に古風な姿をしている。種子や幹の髄からでんぷんをとり、「ソテツデンプン」として利用するが、有毒成分を含むため処理が必要。英語の sago palm, Cycas revoluta に相当する。
やさしい日本語の意味
あたたかいちいきに生えるきで、かたいはがうえにたくさんつくなつのしょくぶつ
このボタンはなに?

There is a large sago palm in my garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鉄路

ひらがな
てつろ
名詞
日本語の意味
鉄道の列車が通行するために敷設された、レールと枕木などから成る道筋。線路。 / 比喩的に、物事が進むべき既定の道筋。
やさしい日本語の意味
でんしゃやきかんしゃがはしるためにしいてあるてつのせんろ
このボタンはなに?

This railroad track continues from Tokyo to Osaka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音鉄

ひらがな
おとてつ
名詞
俗語
日本語の意味
鉄道に関する音を好む愛好家を指す俗語で、電車の走行音、発車メロディ、車内アナウンス、踏切の警報音などを録音・鑑賞することを主な趣味とする人。
やさしい日本語の意味
でんしゃのきっぷのきりつけやアナウンスなどのおとがとくにすきなひと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
テツ
訓読み
あきらか / さと
文字
漢字表記
日本語の意味
哲学 / 明確
やさしい日本語の意味
ちえがあり、ものごとをふかくかんがえることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
明智;通达事理 / 哲人;贤者 / 与哲学有关
このボタンはなに?

Tetsu is majoring in philosophy.

中国語(簡体字)の翻訳

哲在攻读哲学专业。

このボタンはなに?
関連語

common

饕餮

ひらがな
とうてつ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
古代中国の伝説上の怪物で、大食漢・貪欲の象徴とされる存在。しばしば器物の文様として用いられる。 / 転じて、欲が深く貪欲な人、食い意地の張った人をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ひどくよくばるひとをさすことば。むかしのまもののなまえでもある。
中国語(簡体)
古代传说中的凶恶怪兽 / 比喻贪婪或残暴之人
このボタンはなに?

He found a sculpture of a taotie.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了饕餮的雕刻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

亜鉛鉄

ひらがな
あえんてつ
名詞
日本語の意味
金属の一種で、表面を亜鉛で被覆した鉄材。防錆性が高く、建材や屋根材などに用いられる。
やさしい日本語の意味
あえんでつつんだてつ。さびにくくしたてつのざいりょう。
中国語(簡体)
镀锌铁 / 镀锌铁板
このボタンはなに?

This roof is made of galvanized iron.

中国語(簡体字)の翻訳

这个屋顶由镀锌铁制成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★