検索結果- 日本語 - 英語

鉄屑

ひらがな
てつくず
名詞
日本語の意味
鉄でできたスクラップや使い物にならなくなった鉄の破片などを指す。 / 再利用やリサイクルのために回収される不要な鉄材料。
やさしい日本語の意味
もうつかわないこわれたてつのかたまりやくず
中国語(簡体)
废铁 / 铁屑
このボタンはなに?

This scrap iron can be recycled.

中国語(簡体字)の翻訳

这堆废铁可以送去回收。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

更迭

ひらがな
こうてつ
名詞
日本語の意味
役職や地位にある人を替えること、特に重要なポストの人事を入れ替えること。 / ある方針や体制などを改めて、新しいものに切り替えること。
やさしい日本語の意味
ひとをいれかえることやしごとのやくわりをべつのひとにすること
中国語(簡体)
人事更替 / 改组(内阁等) / 撤换(官员、成员)
このボタンはなに?

The government has decided to reshuffle the cabinet.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定更换内阁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地下鐵

ひらがな
ちかてつ
漢字
地下鉄
名詞
旧字体
日本語の意味
地下を走行し、人々を輸送するための鉄道システム。都市部の公共交通機関として利用される。 / 都市の地下に敷設された鉄道。その駅や路線を含む。
やさしい日本語の意味
まちの したを はしる でんしゃの みちや その でんしゃの こと
中国語(簡体)
地铁 / 地下铁路 / 城市地下轨道交通系统
このボタンはなに?

Late at night the subway's last train was canceled, so I took a taxi home.

中国語(簡体字)の翻訳

深夜地铁的末班车停了,我打车回家了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

肝蛭症

ひらがな
かんてつしょう
名詞
日本語の意味
肝蛭(かんてつ)という寄生虫によって引き起こされる感染症で、主に肝臓や胆管に寄生して起こる疾患。家畜や人にも感染することがある。
やさしい日本語の意味
かんちゅうという きゅうせいちゅうが かんぞうに すみつき おこる びょうき
中国語(簡体)
由肝片形吸虫感染引起的寄生虫病。 / 肝片形吸虫寄生于肝胆系统所致的疾病。
このボタンはなに?

It was found out that he is suffering from fascioliasis.

中国語(簡体字)の翻訳

经证实,他患有肝吸虫病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肝蛭

ひらがな
かんてつ
名詞
日本語の意味
肝臓に寄生する吸虫類の総称 / 特にヒツジやウシなどの家畜の肝臓に寄生する寄生虫 / 学名 Fasciola hepatica に代表される吸虫 / 肝臓に寄生し,肝蛭症の原因となる寄生虫
やさしい日本語の意味
ひつじなどのかんぞうにすみつき、ちをすってくらす小さなむし
中国語(簡体)
肝片形吸虫;羊肝吸虫 / 寄生于羊的肝脏的寄生虫 / 感染牛羊等家畜肝脏的吸虫
このボタンはなに?

The sheep liver fluke is a parasite that lives in the liver of sheep.

中国語(簡体字)の翻訳

肝蛭是一种寄生在羊肝脏的寄生虫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

轍を踏む

ひらがな
てつをふむ / わだちをふむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
先人や他人が犯した過ちや失敗を、また繰り返してしまうこと。前例から学ばずに、同じ誤りをなぞること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとがまえにしたまちがいを、またくりかえすこと
中国語(簡体)
重蹈覆辙 / 重犯同样的错误 / 重走他人的错误之路
このボタンはなに?

We should not tread the same path as the past.

中国語(簡体字)の翻訳

我们不应该重蹈覆辙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

貫徹

ひらがな
かんてつ
名詞
日本語の意味
物事を最後までやり通すこと
やさしい日本語の意味
きめたことを、さいごまでやりとおすこと。
中国語(簡体)
贯彻;彻底执行 / 坚持到底的落实 / 全面实施
このボタンはなに?

He succeeded in thoroughly executing the plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功地贯彻了那项计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

貫徹

ひらがな
かんてつ
動詞
日本語の意味
物事を最初から最後までやり通すこと。妥協せずに目的や方針を守り抜き、完全に実現させること。
やさしい日本語の意味
きめたことやかんがえをかえず、さいごまでやりとげること。
中国語(簡体)
彻底执行 / 坚决落实 / 贯彻到底
このボタンはなに?

He decided to execute the plan thoroughly.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把那个计划贯彻到底。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鉄菱

ひらがな
てつびし
名詞
日本語の意味
武器として用いられる小型の金属製の棘の集合体で、地面に撒くと常に一本の棘が上を向くように設計されており、人や馬、車両の足や車輪を傷つけて進行を妨げるもの。 / 戦国時代などで、追手を妨害したり侵入者を阻止したりするために、道や城の周囲などに撒かれた金属製または硬い素材の棘状の撒菱の一種。 / 現代では比喩的に、相手の行動や進行を妨げるために仕掛けられた巧妙で悪意のある罠や障害を指すこともある表現。
やさしい日本語の意味
地面にまいてつかう、小さい金ぞくのとげのどうぐ。ふんだ人の足にけがをさせる。
中国語(簡体)
铁蒺藜;撒布于地面以刺穿脚掌或轮胎的多尖刺金属器具 / 古代用于阻敌的地面障碍物
このボタンはなに?

He scattered caltrops on the ground.

中国語(簡体字)の翻訳

他把铁蒺藜撒在地上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

透徹

ひらがな
とうてつ
名詞
日本語の意味
物事の筋道・本質などをよく見通し、明確に理解していること。また、そのさま。 / 澄みきっていて、にごりのないこと。
やさしい日本語の意味
ものごとをとてもふかくよく考えていて、すみずみまではっきり分かっていること
中国語(簡体)
深刻而清晰的理解(状态) / 事理洞明、毫无疑义的境界 / 彻底明了的程度
このボタンはなに?

His clear and penetrating thought greatly contributed to problem solving.

中国語(簡体字)の翻訳

他透彻的思维为解决问题做出了巨大贡献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★