最終更新日：2026/01/05
例文
His clear and penetrating thought greatly contributed to problem solving.
中国語（簡体字）の翻訳
他透彻的思维为解决问题做出了巨大贡献。
中国語（繁体字）の翻訳
他的透徹思考對問題解決貢獻良多。
韓国語訳
그의 명쾌한 사고는 문제 해결에 크게 기여했다.
ベトナム語訳
Tư duy thấu suốt của anh ấy đã đóng góp rất lớn vào việc giải quyết vấn đề.
タガログ語訳
Malaki ang naitulong ng kanyang masinsing pag-iisip sa paglutas ng mga problema.
復習用の問題
正解を見る
His clear and penetrating thought greatly contributed to problem solving.
His clear and penetrating thought greatly contributed to problem solving.
正解を見る
彼の透徹な思考は、問題解決に大いに貢献した。
関連する単語
透徹
ひらがな
とうてつ
名詞
日本語の意味
物事の筋道・本質などをよく見通し、明確に理解していること。また、そのさま。 / 澄みきっていて、にごりのないこと。
やさしい日本語の意味
ものごとをとてもふかくよく考えていて、すみずみまではっきり分かっていること
中国語（簡体字）の意味
深刻而清晰的理解（状态） / 事理洞明、毫无疑义的境界 / 彻底明了的程度
中国語（繁体字）の意味
徹底、深入的理解 / 明晰透澈的程度 / 透徹性
韓国語の意味
맑고 투명함 / 사물의 이치를 꿰뚫어 보는 철저한 이해 / 명료하고 깊은 통찰
ベトナム語の意味
sự thấu triệt / sự thấu suốt / sự sáng tỏ triệt để
タガログ語の意味
lubos na pagkaunawa / kalinawan ng pag-iisip / masusing pagtalos
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
