検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てっついをくださす

Google翻訳 / DeepL翻訳

掃射

ひらがな

そうしゃ

名詞

mowing down with fire such as from a machine gun / strafing

日本語の意味

銃器などを連続的に掃くように発射して、一定範囲の目標を次々となぎ倒すこと。 / 比喩的に、厳しい批判や処分などを一度に多くの対象に加えること。

やさしい日本語の意味

たくさんの人やものにれんぞくしてたまをうちあっというまにころしたりこわしたりすること

中国語（簡体）

用机枪等火器横向快速射击的行为 / 航空器低空对地面目标进行连续射击的攻击

このボタンはなに？

敵の陣地に向かって機関銃で掃射を行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He mowed down the enemy's position with a machine gun.

中国語（簡体字）の翻訳

对敌方阵地进行了机枪扫射。

このボタンはなに？

詳細

関連語

掃 (そう)射

（ canonical ）

sōsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

ウエスト

ひらがな

うえすと

名詞

(fashion) waist size / waist

日本語の意味

衣服などで、腰の周りの部分。またはそのサイズ。

やさしい日本語の意味

こしのまわりのところ。または服などのこしのまわりのながさ。

中国語（簡体）

腰围（尺码） / 腰部；腰线

このボタンはなに？

私のウエストサイズは 60 センチです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My waist size is 60 centimeters.

中国語（簡体字）の翻訳

我的腰围是60厘米。

このボタンはなに？

詳細

関連語

uesuto

（ romanization ）

詳細

水系

ひらがな

すいけい

名詞

water system / river system / being waterborne or aquatic

日本語の意味

川や湖など水が流れる経路やその集合。水文地理学で用いられることが多い。 / ある地域における水の循環・供給の仕組みや体系。 / 生物が水中や水辺で生活する性質や、生息環境に関連する分類。

やさしい日本語の意味

川やみずうみなどつながったみずのながれのまとまりのこと

中国語（簡体）

河流系统 / 流域系统 / 水生类别

このボタンはなに？

この地域の水系は非常に複雑です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The water system of this area is very complex.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的水系非常复杂。

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)系

（ canonical ）

suikei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

乗用車

ひらがな

じょうようしゃ

名詞

passenger car

日本語の意味

人を乗せて運ぶことを主な目的とした自動車。トラックやバスではない、自家用・営業用の車。

やさしい日本語の意味

人をのせてはしるためのふつうのくるま。トラックなどとちがうくるま。

中国語（簡体）

乘用车 / 小轿车 / 载客汽车

このボタンはなに？

私の新しい乗用車は非常に燃費が良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new passenger car has very good fuel efficiency.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新乘用车非常省油。

このボタンはなに？

詳細

関連語

乗 (じょう)用 (よう)車

（ canonical ）

jōyōsha

（ romanization ）

乘用車

（ kyūjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

絢緞子

ひらがな

あやどんす

名詞

damask (fabric)

日本語の意味

絢緞子（けんどんす）は、模様織りの一種である緞子（どんす）の中でも、特に色彩が華やかで絢爛なものを指す語。主に着物、帯、能装束、婚礼衣装、袋物、屏風や几帳の張地などに用いられる高級絹織物。転じて、きわめて華やかで美しい織物や意匠を形容する語としても用いられることがある。

やさしい日本語の意味

つやがありもようがうきでたようにみえるうすいきじのぬの

中国語（簡体）

缎纹提花织物 / 暗花缎 / 达马斯克织物

このボタンはなに？

このドレスは絢緞子で作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dress is made of damask.

中国語（簡体字）の翻訳

这件礼服是用绚缎子制成的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

絢 (あや)緞 (どん)子

（ canonical ）

ayadonsu

（ romanization ）

す

（ hiragana ）

詳細

自轉車

ひらがな

じてんしゃ

漢字

自転車

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 自転車 (“bicycle”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 自転車 (“bicycle”)

やさしい日本語の意味

人がのって、足でペダルをこいで進む二つのわがついたのりもの

中国語（簡体）

自行车 / 脚踏车 / 单车

このボタンはなに？

私の新しい自轉車はとても速いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new bicycle is very fast.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新自行车非常快。

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)轉 (てん)車

（ canonical ）

jitensha

（ romanization ）

自転車

（ shinjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

スーラ

ひらがな

すーら

名詞

sura (chapter of the Qur'an)

日本語の意味

イスラム教の聖典『クルアーン（コーラン）』における章の単位。アラビア語 “sūrah” に由来する外来語。 / （美術史）フランスの画家ジョルジュ・スーラ（Georges Seurat）の姓。また、その人物を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

イスラム教のきょうてんコーランの中のしょうだいごとにわけたぶぶん

中国語（簡体）

（《古兰经》的）章 / 苏拉（古兰经章节）

このボタンはなに？

彼はコーランのスーラを読んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is reading a sura of the Qur'an.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在诵读古兰经的一章。

このボタンはなに？

詳細

関連語

sūra

（ romanization ）

詳細

スノボ

ひらがな

すのぼ

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of スノーボード (sunōbōdo, “snowboarding”).

日本語の意味

スノーボード（snowboard）の略称。スノーボードというスポーツ、またはその板を指す口語的な言い方。

やさしい日本語の意味

ゆきの上ですべるスポーツの一つで、いたの上に立ってすべること

中国語（簡体）

单板滑雪（运动） / 单板滑雪板

このボタンはなに？

週末は友達とスノボに行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to go snowboarding with my friends this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

周末打算和朋友去滑雪。

このボタンはなに？

詳細

関連語

sunobo

（ romanization ）

詳細

ウーラノス

ひらがな

ううらのす

固有名詞

ギリシャ語

(Greek mythology) Uranus

日本語の意味

ギリシア神話に登場する天空の神ウーラノス（ウラノス）のこと。ローマ神話の「ウラヌス」に相当し、しばしば天空そのものを人格化した原初神として描かれる。

やさしい日本語の意味

ギリシャのしんわに出てくるそらのかみさまのなまえ

中国語（簡体）

希腊神话中的原初天空神 / 泰坦诸神之父

このボタンはなに？

ギリシャ神話では、ウーラノスは天空の神でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Greek mythology, Uranus was the god of the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

在希腊神话中，乌拉诺斯是天空之神。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ūranosu

（ romanization ）

詳細

同社

ひらがな

どうしゃ

名詞

the same firm or the previously mentioned firm or company / the same shrine or the previously mentioned one

日本語の意味

同じ会社。または前に話題に出たその会社を指す語。文脈中で、すでに言及された特定の会社を繰り返し示すときに用いる。 / 同じ神社。または前に話題に出たその神社を指す語。神社について述べる文脈で、すでに言及された特定の神社を再び指すときに用いる。

やさしい日本語の意味

まえにでたおなじかいしゃをさすことば。じんじゃにもつかう。

中国語（簡体）

同一家企业；前述公司 / 同一座神社；前述神社

このボタンはなに？

彼は同社の新製品を開発するチームのリーダーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the leader of the team developing the company's new product.

中国語（簡体字）の翻訳

他是该公司开发新产品团队的负责人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)社

（ canonical ）

dōsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する