和英辞書

同社

ひらがな

どうしゃ

名詞

the same firm or the previously mentioned firm or company / the same shrine or the previously mentioned one

日本語の意味

同じ会社。または前に話題に出たその会社を指す語。文脈中で、すでに言及された特定の会社を繰り返し示すときに用いる。 / 同じ神社。または前に話題に出たその神社を指す語。神社について述べる文脈で、すでに言及された特定の神社を再び指すときに用いる。

やさしい日本語の意味

まえにでたおなじかいしゃをさすことば。じんじゃにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

同一家企业；前述公司 / 同一座神社；前述神社

中国語（繁体字）の意味

同一家或前述的公司 / 同一座或前述的神社

韓国語の意味

같은 회사, 앞서 언급한 회사 / 같은 신사(神社), 앞서 언급한 신사

インドネシア語

perusahaan yang sama (yang disebut sebelumnya) / kuil yang sama (yang disebut sebelumnya)

ベトナム語の意味

cùng công ty (đã nhắc trước đó) / cùng ngôi đền (đã nhắc trước đó)

タガログ語の意味

ang kaparehong kumpanya / ang kaparehong dambana

彼は同社の新製品を開発するチームのリーダーです。

He is the leader of the team developing the company's new product.

中国語（簡体字）の翻訳

他是该公司开发新产品团队的负责人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是該公司新產品開發團隊的領導者。

韓国語訳

그는 그 회사의 신제품을 개발하는 팀의 리더입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah pemimpin tim yang mengembangkan produk baru perusahaan tersebut.

ベトナム語訳

Anh ấy là trưởng nhóm phát triển sản phẩm mới của công ty.

タガログ語訳

Siya ang pinuno ng koponang nagde-develop ng mga bagong produkto ng kumpanya.

意味（1）

the same firm or the previously mentioned firm or company

意味（2）

the same shrine or the previously mentioned one

同 (どう)社 （ canonical ）

dōsha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）