本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

罪滅ぼし

ひらがな
つみほろぼし
形容動詞
かなりやさしい日本語
わるいことやまちがいをしたあとこころからあやまりよいことをすること
日本語の意味
罪や過ちを償うこと。贖いをすること。
このボタンはなに?

He started doing community service to atone for his past sins.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了赎清过去的罪行,开始了社会服务活动。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了贖清過去的罪孽而開始從事社會服務活動。

韓国語訳

그는 과거의 죄를 속죄하기 위해 사회 봉사 활동을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia memulai kegiatan pengabdian masyarakat untuk menebus dosa-dosa masa lalunya.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu tham gia các hoạt động phục vụ cộng đồng để chuộc tội vì những sai lầm trong quá khứ.

タガログ語訳

Sinimulan niya ang mga gawaing serbisyo sa komunidad upang itubos ang kanyang mga nagdaang kasalanan.

このボタンはなに?
関連語

音読み
ざい
訓読み
つみ
文字
かなりやさしい日本語
わるいことやきそくをやぶったこと。またはそのことで心がくるしい気もち。
日本語の意味
罪悪感 / 罪 / 犯罪 / 過失 / 違反
このボタンはなに?

He committed a crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他犯了罪。

中国語(繁体字)の翻訳

他犯了罪。

韓国語訳

그는 죄를 지었습니다.

インドネシア語訳

Dia telah melakukan kejahatan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phạm tội.

タガログ語訳

Nagkasala siya.

このボタンはなに?

罪人

ひらがな
つみびと
名詞
かなりやさしい日本語
つみをしたひと。わるいことをして、ばつをうけるひと。
日本語の意味
罪を犯した人 / 宗教的な教えに背いた人 / 道徳・倫理に反する行いをした人
このボタンはなに?

He has lived as a sinner.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直以罪人的身份生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他一直以罪人的身分活著。

韓国語訳

그는 죄인으로 살아왔습니다.

インドネシア語訳

Dia telah hidup sebagai orang berdosa.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sống như một tội nhân.

タガログ語訳

Namuhay siya bilang isang makasalanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
つみ
名詞
かなりやさしい日本語
きまりをやぶる、わるいおこない。したひとがせめられること。
日本語の意味
罪悪感
このボタンはなに?

He had been feeling guilt about what he had done.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直为自己所做的事感到内疚。

中国語(繁体字)の翻訳

他一直為自己所做的事感到內疚。

韓国語訳

그는 자신이 한 일에 대해 줄곧 죄책감을 느끼고 있었다.

インドネシア語訳

Dia terus merasa bersalah atas apa yang telah dilakukannya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cảm thấy có tội vì những gì mình đã làm.

タガログ語訳

Matagal na siyang nakaramdam ng pagkakasala sa ginawa niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

こつみつど

漢字
骨密度
名詞
かなりやさしい日本語
ほねのかたさをあらわすことばで ほねのなかにどれだけしっかりつまっているかをしめす
日本語の意味
骨に含まれるカルシウムなどのミネラル成分の量を示す指標。一定体積あたりの骨の質量として表され、骨の強さや骨粗鬆症のリスク評価に用いられる。
このボタンはなに?

Regardless of her age, she makes a point of doing moderate exercise to maintain her bone density.

中国語(簡体字)の翻訳

她不论年龄大小,都会保持适度运动来维持骨密度。

中国語(繁体字)の翻訳

她不論年齡,都會注意適度運動以維持骨密度。

韓国語訳

그녀는 나이에 관계없이 골밀도를 유지하기 위해 적당한 운동을 하려고 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berusaha melakukan olahraga yang cukup untuk menjaga kepadatan tulangnya, tanpa memandang usia.

ベトナム語訳

Cô ấy, bất kể tuổi tác, luôn cố gắng vận động vừa phải để duy trì mật độ xương.

タガログ語訳

Kahit anong edad niya, pinipilit niyang mag-ehersisyo nang sapat upang mapanatili ang densidad ng mga buto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

自殺未遂

ひらがな
じさつみすい
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんでじぶんのいのちをたとうとして、しかししななかったこと
日本語の意味
自分の命を自ら絶とうとして行う行為が、結果として死亡に至らなかったこと。また、その行為そのもの。 / 自殺を試みたが、未遂に終わった事件や事例を指す語。
このボタンはなに?

He was admitted to a mental hospital after attempting suicide.

中国語(簡体字)の翻訳

他在自杀未遂后住进了精神病院。

中国語(繁体字)の翻訳

他在自殺未遂後住進了精神病院。

韓国語訳

그는 자살을 시도한 후 정신병원에 입원했다.

インドネシア語訳

Ia dirawat di rumah sakit jiwa setelah mencoba bunuh diri.

ベトナム語訳

Sau khi cố gắng tự sát, anh ấy đã nhập viện tại bệnh viện tâm thần.

タガログ語訳

Matapos magtangkang magpakamatay, na-admit siya sa isang ospital para sa kalusugang pangkaisipan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

骨密度

ひらがな
こつみつど
名詞
かなりやさしい日本語
ほねのかたさやじょうぶさをあらわすすうちで、ほねのぎゅうみつさのこと
日本語の意味
骨の中に含まれるミネラル(主にカルシウムなど)の量を示す指標 / 骨の強さやもろさを評価するために用いられる医学的な測定値 / 一定体積あたりの骨量を数値化したもの
このボタンはなに?

The doctor took an X-ray to check my bone density.

中国語(簡体字)の翻訳

医生为检查我的骨密度拍了X光。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生為了檢查我的骨密度拍了X光。

韓国語訳

의사는 제 골밀도를 확인하기 위해 X선을 촬영했습니다.

インドネシア語訳

Dokter mengambil foto rontgen untuk memeriksa kepadatan tulang saya.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã chụp X-quang để kiểm tra mật độ xương của tôi.

タガログ語訳

Kinuha ng doktor ang isang X-ray upang suriin ang densidad ng aking mga buto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★