検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てんねんとう

漢字
天然痘
名詞
日本語の意味
病原体である天然痘ウイルスの感染によって引き起こされる急性の感染症。高熱、全身の発疹や膿疱、瘢痕を残す発疹を特徴とし、かつては致死率も高く、歴史的に大流行を引き起こしたが、ワクチン接種により1980年にWHOによって根絶が宣言された。 / 一般的な意味としての「自然に存在するあばた、あばた状の痕」などを指す場合もあるが、通常は上記の感染症を指す。
やさしい日本語の意味
とてもうつる きけんな びょうき。からだに ぶつぶつが でき、ねつが でる。
中国語(簡体)
天花 / 天然痘
このボタンはなに?

My grandfather had smallpox when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父年轻时得过天花。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうしょく

漢字
東植
固有名詞
日本語の意味
東植(とうしょく)は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字としては「東(ひがし)」と「植(うえる)」を組み合わせ、「東の方に植える」「東の地に根を張る」といった意味合いや、そこから転じて「東の地で成長・発展する人」を願うニュアンスを持つと考えられる。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえで、おとこのなまえにつかう。
中国語(簡体)
日本男性名 / 东植(男性名)
このボタンはなに?

Toushoku always encourages everyone with a smile.

中国語(簡体字)の翻訳

とうしょくさん总是带着笑容鼓励大家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうきち

漢字
藤吉
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前の一つ。「藤吉」などと表記される。 / 主に人名として用いられる固有名詞で、特定の人物を指す際に使われる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本人名“藤吉”
このボタンはなに?

Toukichi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

とうきち是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうご

漢字
統語 / 頭語 / 倒語
名詞
日本語の意味
統語: 文の構造や語と語の結びつき方を扱う分野。文法の一部で、語順や句・節の構造を研究すること。 / 頭語: 手紙・文書の書き出しに添える一定形式のあいさつの語。「拝啓」「前略」など。 / 倒語: 語の音節や音の順序を逆さまにした言い方、またはその語。隠語や洒落として用いられる。
やさしい日本語の意味
ぶんのつながりのこと。てがみのはじめのあいさつやことばをさかさにすること。
中国語(簡体)
句法;语句的结构与组合规则。 / 信件开头的称呼或礼貌用语。 / 将词语音节倒置形成的隐语。
このボタンはなに?

He has a basic understanding of syntax.

中国語(簡体字)の翻訳

他对句法有基本的理解。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうなんとう

漢字
東南東
名詞
日本語の意味
方角を表す言葉で、東と南東の中間にあたる方向。方位角ではおよそ112.5度。 / 羅針図やコンパスで用いられる32方位の一つ。略号はESE。
やさしい日本語の意味
ひがしとみなみのあいだより、すこしひがしがわによったほうこう
中国語(簡体)
东南偏东 / 东南方向更靠近东的方位
このボタンはなに?

The wind direction has changed to east-southeast.

中国語(簡体字)の翻訳

风向已转为东南偏东。

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいとう

漢字
正統 / 正当 / 精到
形容詞
日本語の意味
正統: 伝統や正しい系譜を受け継いでいて、正しいと認められるさま / 正当: 道理や法律・規範にかなっていて、正しいと認められるさま / 精到: 細部まで行き届いており、非常に緻密で手抜かりのないさま
やさしい日本語の意味
考えややり方がただしくて まちがっていないようす
中国語(簡体)
正统的 / 正当的 / 精细周到的
このボタンはなに?

I think his way of thinking is completely legitimate.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的想法完全正确。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

とうたつ

漢字
到達
名詞
日本語の意味
ある地点や目標・水準などに到着すること。また、ある状態や段階に達すること。到達。
やさしい日本語の意味
ある場所や目ひょうにたどりつくこと。またそこまで行きついたこと。
中国語(簡体)
到达 / 抵达 / 达成(目标)
このボタンはなに?

We finally arrived at our destination.

中国語(簡体字)の翻訳

我们终于到达目的地了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうたつ

漢字
到達
動詞
日本語の意味
ある地点・目標・状態などに達すること。到着すること。 / ある水準・段階・数量などに及ぶこと。 / (比喩的に)努力や過程を経て、目的としていた結果や境地に行きつくこと。
やさしい日本語の意味
あるばしょやもくひょうにたどりつくこと。ごうかくてんなどにとどくこと。
中国語(簡体)
到达 / 达到 / 抵达
このボタンはなに?

We finally arrived at the top of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

我们终于到达了山顶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

とうまつ

漢字
東松
固有名詞
日本語の意味
東の方角にある松(の木)を意味する語。地名や姓として用いられる。 / 日本の姓の一つ。「とうまつ」「ひがしまつ」などと読む。
やさしい日本語の意味
ひとやかぞくのなまえのひとつで、おもにみやぎけんやかんとうちほうにいる名字
中国語(簡体)
东松:日本姓氏
このボタンはなに?

Mr. Tōmatsu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

とうまつさん是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうばん

漢字
当番 / 登板
名詞
日本語の意味
「とうばん」は日本語の名詞で、主に2つの語が考えられます。1つは「登板」で、野球で投手が試合に出場して投げること、またその順番や機会を指します。もう1つは「当番」で、一定の順番で回ってくる担当・役目、またその担当者自身を指します。 / 「登板」は、野球においてピッチャーが試合に出て投球する行為や、その機会・試合を意味します。しばしば「先発登板」「中継ぎ登板」などの形で用いられます。 / 「当番」は、学校・職場・家庭などで、掃除当番・日直当番・夜勤当番といったように、決められた順番で回ってくる仕事や役割、およびその担当者を表します。
やさしい日本語の意味
きまったひに、じぶんがするしごとややくわりのこと。またやきゅうでピッチャーがマウンドにたつこと。
中国語(簡体)
(棒球)登板投球 / 值班;轮值
このボタンはなに?

He is scheduled to pitch in tomorrow's game.

中国語(簡体字)の翻訳

他预计将在明天的比赛中上场。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★