検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
留守中
ひらがな
るすちゅう
名詞
日本語の意味
家を空けている間 / 不在である間
やさしい日本語の意味
いえに人がいないあいだの時間やようすをあらわすこと
中国語（簡体）
不在家期间 / 外出期间 / 家中无人时
関連語
千島列島
ひらがな
ちしまれっとう
固有名詞
日本語の意味
ロシア極東から北海道東部にかけて連なる火山性の島々の列島。国後島、択捉島などを含む。 / 日露間で領有権問題が存在する北太平洋の島嶼群。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうの北とロシアの間にある、たくさんの島がつながったところ
中国語（簡体）
千岛群岛（库里尔群岛） / 位于堪察加半岛与北海道之间、隔开鄂霍次克海与北太平洋的岛链
関連語
一日経
ひらがな
いちにちきょう / ひとひきょう
名詞
日本語の意味
一日で行われる仏教の法要、特に多数の人が集まって一日でお経を書写する行事。
やさしい日本語の意味
いちにちで おきょうを なんども うつして めいふくを いのる ほとけの ぎょうじ
中国語（簡体）
佛教中为亡者举行的法会，集体在一天内抄写经文以追荐 / 一天内众人抄经的追悼仪式 / 一日集体抄经的亡者纪念活动
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
シチメンチョウ
ひらがな
しちめんちょう
漢字
七面鳥
名詞
日本語の意味
北アメリカ原産の大型の鳥。オスは尾羽と翼を扇状に広げ、肉垂れや頭部の色が変化する。しばしば食用（特に祝祭時の料理）として用いられる。「七面鳥」と書く。
やさしい日本語の意味
おもに にくとして たべる おおきな とりで、ありがとうさい の りょうりに つかわれる
中国語（簡体）
火鸡 / 野生火鸡
関連語
ミスマッチ
ひらがな
みすまっち
名詞
日本語の意味
不釣り合いであること / 組み合わせや取り合わせが合っていないこと
やさしい日本語の意味
二つのものが合わないこと。ねらいと結果がちがうときなどに使う言葉。
中国語（簡体）
不匹配 / 不相称 / 不协调
関連語
ロマンチスト
ひらがな
ろまんちすと
名詞
日本語の意味
ロマンチスト：感情や理想、夢想を重んじ、現実よりもロマンや理想の世界を大切にする人。恋愛や人生を美しくドラマチックに捉えがちな人。
やさしい日本語の意味
あいじょうやゆめをたいせつにして、ものごとをゆめみて考える人
中国語（簡体）
浪漫主义者 / 追求浪漫、理想化的人 / 感情丰富的人
関連語
パクチー
ひらがな
ぱくちい
関連語
リッチモンド
ひらがな
りっちもんど
固有名詞
日本語の意味
イギリスやアメリカなど、英語圏に複数存在する都市名・地名「Richmond」を指すカタカナ表記。具体的には、ロンドン南西部の地区リッチモンド、イングランド・ヨークシャーのリッチモンド、アメリカ合衆国バージニア州の州都リッチモンド、インディアナ州リッチモンド、ケンタッキー州リッチモンドなどを含む。
やさしい日本語の意味
イギリスやアメリカにあるまちの名前で、とくにバージニア州のしゅとなどをさす
中国語（簡体）
英国地名：伦敦的里士满、约克郡的里士满 / 美国地名：弗吉尼亚州首府里士满 / 美国地名：印第安纳州、肯塔基州的里士满市
関連語
ホチキス
ひらがな
ほちきす / ほっちきす
名詞
異表記
別形
日本語の意味
紙などを金属の針で綴じるための事務用具。ステープラー。 / ホッチキスの異表記・表記揺れ。
やさしい日本語の意味
うすい金ぞくのはりをうちつけて、紙をとめるぶんぼうぐ
中国語（簡体）
订书机 / 钉书机
関連語
蘭虫
ひらがな
らんちゅう
漢字
蘭鋳
名詞
異表記
別形
日本語の意味
Alternative spelling of 蘭鋳
やさしい日本語の意味
にほんの きんぎょの なまえで らんちゅうと よむ まるい からだと せなかの こぶが とくちょう
中国語（簡体）
日语词“蘭鋳”的异体写法 / 指兰寿（金鱼品种）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
