検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいしょほう

漢字
正書法
名詞
日本語の意味
正書法: 正しい表記やつづり方、文字の使い方に関する規則や慣習。
やさしい日本語の意味
もじやことばのかきかたのきまりややくそくのこと
中国語(簡体)
正字法 / 正写法 / 正确的拼写规范
このボタンはなに?

Adhering to correct orthography is very important when writing sentences.

中国語(簡体字)の翻訳

在写文章时遵守正字法非常重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いいたいほうだい

漢字
言いたい放題
名詞
日本語の意味
自分の言いたいことを自由勝手に言うこと。また、そのさま。遠慮せず好き勝手に発言すること。
やさしい日本語の意味
まわりのひとやばしょを気にせずに、すきなことをたくさん言うこと
中国語(簡体)
畅所欲言 / 想说什么就说什么 / 口无遮拦
このボタンはなに?

He always says as much as he wants, and no one can stop him.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是想说什么就说,没人能阻止他。

このボタンはなに?
関連語

romanization

れきほう

漢字
歴訪する
動詞
日本語の意味
歴訪: make a round of visits
やさしい日本語の意味
だいじな人やばしょを つぎつぎに おとずれて あいさつしたり はなしを したりする
中国語(簡体)
巡访 / 走访各地 / 拜访多方
このボタンはなに?

He made a round of visits to historical places in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他参观了日本的历史名胜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

れきほう

漢字
歴訪 / 暦法
名詞
日本語の意味
歴訪: 複数の場所・国・関係先などを順々に訪ねて回ること / 暦法: 暦を作成するための体系や方法,暦に関する計算・研究のしかた
やさしい日本語の意味
たくさんの人や国のところへつぎつぎにあいさつに行くこと
中国語(簡体)
巡访 / 一系列访问 / 历法的制定或研究
このボタンはなに?

He made a round of visits to various places in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他走访了日本各地。

このボタンはなに?
関連語

romanization

りょうほうとも

漢字
両方とも
名詞
日本語の意味
双方ともに当てはまること、二つあるもののどちらについてもそうであることを示す語。 / 二者・二つの事物のいずれも、漏れなく含めるさま。 / (口語的表現として)「両方とも」「どちらも」を強調して言う言い方。
やさしい日本語の意味
ふたつあるものや人のどちらもをさすこと
中国語(簡体)
两者都 / 双方都 / 两边都
このボタンはなに?

They are both my best friends.

中国語(簡体字)の翻訳

他们俩都是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

りょうほう

漢字
両方 / 療法 / 良法
名詞
日本語の意味
両方 / 療法 / 良法
やさしい日本語の意味
ふたつあるものをどちらもまとめてさすこと
中国語(簡体)
两边;双方 / 疗法 / 好方法
このボタンはなに?

He raised both his hands.

中国語(簡体字)の翻訳

他举起了双手。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうもんぎ

漢字
訪問着
名詞
日本語の意味
訪問や挨拶など、改まった場面で着用される準礼装の着物。模様が肩から袖、裾にかけて縫い目をまたいで入っているのが特徴で、既婚・未婚を問わず女性が着用する。
やさしい日本語の意味
およばれのときなどにきる すこしあらたまった きもの
中国語(簡体)
半正式的女式和服,适合正式拜访、庆典等场合穿着 / 以跨接衣缝的连续纹样为特色的和服款式
このボタンはなに?

She bought a new houmongi to attend her friend's wedding.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了出席朋友的婚礼买了一件新的和服(訪問着)。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうらい

漢字
蓬莱
固有名詞
日本語の意味
蓬莱: 中国の伝説上の仙人が住むとされる山。また、その理想郷や不老不死の世界を指す。 / 蓬莱: 日本や中国などで使われる姓・名字の一つ。 / 蓬莱: 地名や建物の名称などに用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのせいしんのでんせつやちめいにあるなまえで、みょうじにもつかわれることがある
中国語(簡体)
日本姓氏,写作“蓬莱” / “Horai”的日文读音,对应汉字“蓬莱”
このボタンはなに?

Horai is considered a land of immortality in Chinese mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

蓬莱被认为是出现在中国神话中的一个不老不死之地。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ざるほう

漢字
笊法
名詞
日本語の意味
法律や規則などが抜け穴だらけで、十分な効力や拘束力を持たないこと。また、そのような法律・規則。
やさしい日本語の意味
ぬけみちがたくさんあり、あまりやくに立たないほうりつやきまりのこと
中国語(簡体)
漏洞百出的法律 / 形同虚设的法规 / 易被钻空子的制度
このボタンはなに?

This law is being criticized as a law that is full of loopholes.

中国語(簡体字)の翻訳

这项法律被批评为形同虚设。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かいほうかん

漢字
開放感
名詞
日本語の意味
心や体が自由になったように感じられる、窮屈さのない感じ。ひらけていてすっきりした感じ。
やさしい日本語の意味
ひろくあいていて、きもちよくすずしいと かんじる きもち
中国語(簡体)
开阔感 / 宽敞感 / 通透感
このボタンはなに?

This park is vast, and you can feel a wonderful refreshing sense of space.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园非常广阔,让人感到一种美妙的开阔感。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★