検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

腸チフス

ひらがな
ちょうちふす
名詞
日本語の意味
細菌サルモネラ・チフィ(Salmonella Typhi)の感染によって起こる全身性の急性熱性疾患。主に汚染された水や食物を介して経口感染し、高熱、頭痛、倦怠感、バラ疹、脾腫などを特徴とする。適切な抗菌薬治療が必要で、予防にはワクチン接種や衛生環境の改善が重要とされる。
やさしい日本語の意味
ばいどくのように高いねつやおなかのびょうきになるきけんなはしかんせんしょう
中国語(簡体)
伤寒 / 伤寒病 / 由伤寒沙门菌引起的急性肠道传染病
このボタンはなに?

He contracted typhoid fever.

中国語(簡体字)の翻訳

他患上了伤寒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

天頂

ひらがな
てんちょう
名詞
日本語の意味
天体観測において、観測者の真上にあたる天空の一点。 / 物事の極致・絶頂をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
あたまのうえの空のまん中の高いところをさすことば
中国語(簡体)
天球上位于观察者正上方的点 / 天空的正上方(天文学)
このボタンはなに?

When the star reached the zenith, we made a wish.

中国語(簡体字)の翻訳

当星星到达天顶时,我们许下了愿望。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朝貢

ひらがな
ちょうこう
名詞
日本語の意味
朝廷や支配者に貢ぎ物をささげること / 臣下や属国が、支配者や宗主国に対して貢物を納め、服従や敬意を示す行為
やさしい日本語の意味
よその国がつよい国にあらそわずにしたがい、みつぎものをおくること
中国語(簡体)
古代属国向宗主国进献贡品、表示臣服的制度或行为 / 向皇帝或上国定期进贡的礼仪
このボタンはなに?

In ancient times, small countries used to send tributes to the great powers.

中国語(簡体字)の翻訳

从前,小国都向大国朝贡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朝鮮人

ひらがな
ちょうせんじん
名詞
日本語の意味
朝鮮(特に朝鮮半島)の人。また、朝鮮民族に属する人。文脈によっては、北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)の人を指すこともあるが、歴史的経緯から差別的・蔑称的な響きを帯びる場合があるため、現代日本語では一般に使用を避け、「韓国人」「北朝鮮の人」などと表現されることが多い。
やさしい日本語の意味
かこに日本でよくつかわれたことばで、ちょうせんのくにのひとをさすことば
中国語(簡体)
韩国或朝鲜的人(泛指) / (狭义)朝鲜(北韩)人
このボタンはなに?

He went to see a movie with his Korean friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他和一位朝鲜人朋友一起去看电影了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

検察庁

ひらがな
けんさつちょう
名詞
日本語の意味
刑事事件の捜査や起訴・公訴維持などを行う検察官が所属する国家機関。各地方裁判所・高等裁判所などに対応して設置される。 / 検察官の組織全体、またはその庁舎・建物を指すこともある。
やさしい日本語の意味
犯罪のうたがいがある人についてしらべてさいばんに出すか決める国の役所
中国語(簡体)
检察院 / 检察机关 / 公诉机关
このボタンはなに?

The public prosecutor's office is investigating the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

检察院正在调查该案件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

周長

ひらがな
しゅうちょう
名詞
日本語の意味
図形の外周の長さ。周囲の長さ。
やさしい日本語の意味
ある図形のまわりの長さを全部たしたもの
中国語(簡体)
封闭图形边界的总长度 / 围绕物体一周的长度 / 多边形各边长度之和
このボタンはなに?

How long is the perimeter of this rectangle?

中国語(簡体字)の翻訳

这个四边形的周长是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人鳥

ひらがな
じんちょう
名詞
稀用
日本語の意味
ペンギン。人のように直立して歩くことから名づけられた呼称。やや古風・文語的な表現で、現在はあまり一般的ではない。
やさしい日本語の意味
南のうみのくらいところにすむ,そらをとべないくろとしろのとり
中国語(簡体)
企鹅(罕用) / 不会飞的海鸟,生活在南极等地(罕称)
このボタンはなに?

The penguin lives in Antarctica.

中国語(簡体字)の翻訳

人鸟生活在南极。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

組長

ひらがな
くみちょう
名詞
日本語の意味
集団、グループの長やリーダーを指す語。特に、暴力団組織などのトップを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
なかまがあつまったグループで、いちばんえらい人やリーダーのこと
中国語(簡体)
某个“组”的负责人 / (尤指日本黑帮)雅库扎某“组”的首领
このボタンはなに?

He was chosen as the leader of our class.

中国語(簡体字)の翻訳

他被选为我们班的组长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電話帳

ひらがな
でんわちょう
名詞
日本語の意味
電話番号や加入者名、住所などが一覧になっている帳簿や冊子。または、そのデータを収録した電子的な名簿。
やさしい日本語の意味
でんわばんごうが たくさん のっている ほん や ファイル
中国語(簡体)
电话簿 / 电话号码簿 / 电话用户名录
このボタンはなに?

I looked in the telephone directory and searched for his number.

中国語(簡体字)の翻訳

我在电话簿里找他的号码。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

飛鳥

ひらがな
ひちょう
名詞
日本語の意味
古代日本の地名・時代名。「飛鳥時代」「飛鳥地方」など。 / 人名・寺名・寺院名などに用いられる固有名詞。 / 空を飛ぶ鳥。
やさしい日本語の意味
そらをつばさで元気にとびまわっているとりのこと
中国語(簡体)
飞翔的鸟 / 会飞的鸟
このボタンはなに?

I saw a flying bird in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看见了飞鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★