検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

超克

ひらがな
ちょうこく
名詞
日本語の意味
困難や障害・苦しみなどを乗り越えること。克服。 / 哲学や心理学などで、自己の限界や矛盾を高次の段階で乗り越えて統合すること。
やさしい日本語の意味
むずかしいことやもんだいを、がんばってのりこえること。
中国語(簡体)
克服(困难、障碍) / 战胜并超越 / 摆脱(不利或心理限制)
このボタンはなに?

He worked hard to overcome difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了克服困难,拼命努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

短調

ひらがな
たんちょう
名詞
日本語の意味
西洋音楽で、短音階(マイナー・スケール)に基づく調性、またはその調で書かれた楽曲の調子。 / 全体として暗く、悲しげ、物寂しい印象を与える音楽の調子や雰囲気。 / 比喩的に、沈んだ・憂うつな・物悲しい感じの雰囲気やムード。
やさしい日本語の意味
おんがくで、かなしくくらいひびきにきこえるおとのたかさのならびかた。
中国語(簡体)
小调 / 小调调性
このボタンはなに?

His new song is in a minor key, and it's very moving.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新曲是小调的,非常感人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腸内細菌

ひらがな
ちょうないさいきん
名詞
日本語の意味
ヒトや動物の腸内に生息する細菌の総称。消化や栄養吸収、免疫機能などに深く関与し、健康状態に影響を及ぼす。 / 腸管内に常在するさまざまな細菌群のこと。善玉菌・悪玉菌・日和見菌などを含む微生物叢を指す。
やさしい日本語の意味
ちょうのなかにいるちいさないきもの。たべもののしょうかをてつだい、けんこうをまもる。
中国語(簡体)
肠道中的细菌 / 肠内的细菌群 / 存在于肠道内的共生细菌
このボタンはなに?

The balance of intestinal bacteria greatly affects health.

中国語(簡体字)の翻訳

肠内细菌的平衡对健康有很大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超現実

ひらがな
ちょうげんじつ
名詞
日本語の意味
現実を超えた、不思議で夢のような状態やありさま。 / シュルレアリスム(超現実主義)が目指した、日常の論理を超えた独自の現実感覚。
やさしい日本語の意味
げんじつとはちがい、ゆめのようにふしぎにみえるようす
中国語(簡体)
超越现实的状态或特质 / 梦幻般、不合常理的现实感 / 现实与幻象交织的氛围
このボタンはなに?

His artwork depicts a world of surreality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的艺术作品描绘了超现实的世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

堤頂長

ひらがな
ていちょうちょう
名詞
日本語の意味
ダムの堤防(堤体)の最も高い部分に沿った水平距離の長さ。堤頂の一端から他端までの距離。 / 堤防・ダムなどの構造物において、頂部(天端)の全長を表す工学的な寸法。
やさしい日本語の意味
つつみのいちばんうえのはしからはしまでのながさ
中国語(簡体)
堤顶长度 / 坝顶长度 / 大坝顶部的水平长度
このボタンはなに?

The length of this dam is 500 meters.

中国語(簡体字)の翻訳

该堤顶长度为500米。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誇張

ひらがな
こちょうする
漢字
誇張する
動詞
日本語の意味
誇張する
やさしい日本語の意味
じつよりも大きくおおげさに言ったり、話をふくらませたりすること
中国語(簡体)
夸大 / 言过其实 / 把事情说得过分
このボタンはなに?

To fulfill their duty as journalists, it is essential to convey complex facts fairly and in detail rather than succumbing to the temptation to exaggerate to attract readers' attention.

中国語(簡体字)の翻訳

要履行作为记者的职责,必须以公正并详尽地传达复杂的事实关系为原则,而不是屈服于为吸引读者注意而夸大的诱惑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誇張

ひらがな
こちょう
名詞
日本語の意味
物事を実際よりも大げさに表現すること。 / 事実をありのままではなく、強調して述べること。
やさしい日本語の意味
じっさいよりも大きく言ったり、話をふくらませておもしろくすること
中国語(簡体)
对事实进行过度扩大或缩小的表达 / 夸大其词的陈述方式 / 修辞手法:以远超真实的描述增强效果
このボタンはなに?

His stories always contain a lot of exaggeration.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总是夸大其词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

珍重

ひらがな
ちんちょう
動詞
他動詞 自動詞
日本語の意味
大切にして、重んじること。価値があるものとして尊ぶこと。
やさしい日本語の意味
たいせつにして だいじに あつかうこと
中国語(簡体)
珍惜;珍视 / 保重(自己)
このボタンはなに?

He cherishes her smile.

中国語(簡体字)の翻訳

他珍惜她的笑容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現調

ひらがな
げんちょう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
現地調達の略。特に、必要な物資や情報などを実際の現場・現地で調査・調達することを指す。建設業、製造業、不動産業などで用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ものをべんりのために、そのばでつかうことをめざして、げんちでよういすること
中国語(簡体)
本地采购 / 就地筹措 / 当地供应
このボタンはなに?

This project requires local procurement.

中国語(簡体字)の翻訳

本项目需要进行现场调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

張本人

ひらがな
ちょうほんにん
名詞
日本語の意味
物事を計画・実行し、中心となって導いた人。また、悪事などの中心人物。 / 事件や問題を引き起こした張り詰めた原因となる人や存在。
やさしい日本語の意味
よくないことをしたとき、そのなかまをまとめた人やいちばんの原因になった人
中国語(簡体)
罪魁祸首 / 主犯 / 肇事者
このボタンはなに?

He is the ringleader of this plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个计划的主谋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★